Глава 5 (Часть 1)

Лу Имин тоже вышел из машины, водитель завел машину, и такси уехало.

Чэн Цзяо спросила Лу Имина: — Как я выгляжу?

— Носок туфли сломан, от тебя еще пахнет алкоголем, остальное нормально. С кем ты собираешься встретиться?

— С папой.

— Тогда зачем так нервничать? Боишься его?

Чэн Цзяо не ответила на вопрос Лу Имина, просто глубоко вздохнула и сказала: — Ладно, идем.

Чэн Цзяо шла сзади, поднялась по ступенькам и встала у двери.

Лу Имин подошел следом и встал позади Чэн Цзяо.

— Не стучишься?

— Дверь откроется автоматически, там биометрический датчик.

— Здесь действительно живут?

— Да. Мой дом.

— Тогда почему не видно ни одного охранника?

— Мой папа не любит, когда перед его глазами маячат бесполезные люди. Он требует, чтобы охрана была в тени, не показывалась, появлялась только в случае необходимости.

— Значит, здесь повсюду камеры? Разве это не парк?

Девушка не ответила на вопрос Лу Имина, а сказала: — Мы посмотрим и уйдем.

В этот момент главные ворота распахнулись с грохотом. Внутри открылся вид на стандартную планировку двора в стиле Цзяннань (Сихэюань), перед ними появился Цзяотин, загораживающий обзор.

Чэн Цзяо провела Лу Имина через Цзяотин. Перед ними предстал пруд в современном европейском стиле, в котором стояли статуи двух обнаженных женщин, играющих в воде.

Они пошли дальше по дорожке вдоль пруда, дошли до третьего двора сзади, толкнули дверь, и перед ними предстал двухэтажный домик в старинном стиле с каркасом из золотистого наньму, расположенный на месте главного здания. По обеим сторонам находились боковые флигели и пристройки.

Чэн Цзяо открыла дверь во двор и вошла вместе с Лу Имином. Прямо посреди двора они увидели нескольких женщин лет пятидесяти, одетых в свободную одежду, которые накрывали стол в центре двора. Стол был покрыт белой скатертью, сервировка была европейской.

На нем стояли хлеб, ветчина и другие продукты для завтрака.

Увидев вошедшую Чэн Цзяо, эти женщины немного удивились, но лишь подняли головы и посмотрели на нее. Никто с ней не поздоровался.

Чэн Цзяо прошла еще несколько шагов внутрь, когда в дверях главного здания появилась женщина, которой было меньше пятидесяти. Ее лицо, вероятно, многократно подвергалось пластическим операциям, приобретя жуткое, искаженное и непоправимое выражение. Глаза, казалось, были так сильно натянуты, что веки не могли закрыться.

Женщина сделала всего два шага и вдруг увидела Чэн Цзяо: — Чэн Цзяо? Ты как вернулась?

— Я пришла повидаться с папой. Где папа?

Лу Имин уже догадался, что недооценил эту девушку. Это была дочь очень богатой семьи, которая слишком позволяла себе вольности и имела немного манер девушки легкого поведения.

Но теперь, когда женщина напротив заговорила, это действительно подтвердило личность Чэн Цзяо, и Лу Имин все равно был немного удивлен.

— Твой папа уехал по делам.

— Куда?

— Я не знаю, у меня нет полномочий вмешиваться в дела твоего папы. Это правило твоего папы, ты знаешь.

Женщина снова взглянула на Лу Имина, но не стала спрашивать, кто он такой.

Чэн Цзяо стояла на месте, словно обдумывая, что делать дальше. Затем ее каблуки застучали по полу, и она быстро пошла к главному зданию. Как только она подошла к двери, из главного здания вышел мальчик лет семнадцати-восемнадцати, одетый в строгий школьный костюм, вероятно, форму какой-то частной школы.

Мальчик, увидев Чэн Цзяо, тоже немного удивился и крикнул: — Сестра?!

Чэн Цзяо не обратила внимания на мальчика и, покачивая бедрами в блестящем платье, прямо вошла в главное здание.

Лу Имин все еще стоял на месте, слыша громкие шаги Чэн Цзяо, поднимающейся и спускающейся по лестнице.

Мальчик стоял в дверях и, повернувшись, спросил женщину: — Мама! Что с сестрой?

Женщина грубо и тихо сказала: — Заткнись!

Мальчик с недовольным выражением лица быстро спустился по лестнице, сел за обеденный стол во дворе и, отломив кусок хлеба, начал есть.

Одна из женщин тут же подошла и налила мальчику молока.

Выражение лица женщины становилось все более свирепым. Постояв на месте и подумав, она тоже спустилась по ступенькам и села за обеденный стол, но ничего не ела.

В этот момент снова послышались шаги, и вышла Чэн Цзяо.

Женщина обернулась, посмотрела на Чэн Цзяо и спросила: — Я же сказала, твоего папы нет дома. Уехал по делам.

— Ты даже не знаешь, когда он вернется?

— Неудивительно, если он уедет на десять дней или полмесяца. Это не мое дело.

Чэн Цзяо и женщина смотрели друг на друга. После нескольких секунд такого противостояния Чэн Цзяо вдруг резко развернулась и направилась прямо к выходу.

Лу Имин тоже обернулся и посмотрел на женщину. Женщина тоже пристально смотрела на Лу Имина.

Лу Имин повернулся и последовал за Чэн Цзяо на выход.

Когда они вышли за ворота, у входа стоял припаркованный Mercedes S500.

Водитель в строгом костюме стоял рядом с машиной и поприветствовал Чэн Цзяо: — Барышня.

Чэн Цзяо ничего не сказала и сразу села на заднее сиденье машины.

Лу Имин сел в машину с другой стороны.

Чэн Цзяо только взглянула на Лу Имина и ничего не сказала.

Водитель сел в машину, и она поехала вперед.

Водитель спросил: — Барышня, мы едем к вам в квартиру?

— У тебя в машине есть кабель для зарядки? У меня телефон разрядился.

— Есть! — Водитель остановил машину, достал из подлокотника аккуратно свернутый кабель для зарядки и, повернувшись, передал его Чэн Цзяо.

На заднем сиденье машины было всего два места. Чэн Цзяо подключила кабель к USB-порту под подлокотником, подождала немного, включила телефон, и тут же раздался звук сообщения. Пришло СМС.

Чэн Цзяо посмотрела на сообщение, и слезы почти сразу потекли из ее глаз.

Лу Имин слегка наклонил голову и увидел, что в сообщении написано: "Срочно домой".

Чэн Цзяо прикрыла рот рукой, дважды всхлипнула, глядя в окно, словно пытаясь успокоиться и что-то обдумать. Затем она опустила голову, нажала на экран телефона несколько раз и взяла трубку: — Финни.

— Цзяо Цзяо! Куда ты пропала?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение