Глава 16. Полагаясь на хромого в последний момент

Продолжение: — Тогда просто. Мы заключим пари жизни и смерти. Жизнь и смерть не имеют отношения к другим, и никто не может требовать ответа.

Слова прозвучали, и наступила мёртвая тишина…

Через минуту толпа взорвалась криками и ликованием, ещё более громкими, чем прежде. Ставка — жизнь! Давно они так крупно не играли. Для этих любителей острых ощущений этот забег явно стал зрелищнее, чем когда-либо.

— Хорошо, как будем гоняться? — Мужчина лишь немного опешил, а затем тут же согласился.

На этот раз он наконец начал серьёзно разглядывать женщину перед собой. Помимо соблазнительных фиолетовых длинных волос и чёрного обтягивающего кожаного костюма, на ней почти не было украшений. Она совсем не походила на человека, любящего такие захватывающие соревнования.

— Начнём с подножия горы. Кто первым достигнет вершины, тот и победитель.

— А если придём вместе?

— Никаких «если»! — решительно сказала Фэн Цинъюэ. — Если ты сможешь прийти вместе со мной, даже тогда ты победишь!

В этот момент Фэн Цинъюэ полностью высвободила свою царственную ауру. Хотя она просто небрежно сидела на водительском сиденье, она приковала к себе взгляды всех.

В глазах мужчины постепенно появился оттенок восхищения. Он улыбнулся и протянул кулак: — Цзо Лунь.

— Что это? — Фэн Цинъюэ опешила. Неужели подземные гонки включают ещё и бокс?

Янь Кэ наблюдал со стороны, его лицо покрылось чёрными линиями (от изумления). Эта сумасшедшая женщина даже элементарных правил не знает, а ещё смеет участвовать в гонках! Если хочешь умереть, не тащи меня с собой! Разве я не несчастный?

Краем глаза заметив, как двое мужчин обмениваются ударами кулаками, Фэн Цинъюэ внезапно поняла. Подражая собеседнику, она протянула кулак, слегка коснулась кулака мужчины и представилась: — Фэн Цинъюэ.

Цзо Лунь понимающе улыбнулся, ничего не сказал, позвал своих людей и направился к своей гоночной машине.

Увидев, что вокруг больше никого нет, Фэн Цинъюэ наконец разблокировала акупунктурную точку Янь Кэ и сказала: — Я слышала, что в гонках нужен помощник. Я знаю не так много людей, так что ты будешь моим помощником.

— Почему?! — Ты, чёртова сумасшедшая, быстро отпусти меня, иначе я убью тебя! — Первое, что сделал Янь Кэ, поняв, что может говорить, — это разразился ругательствами.

— Ты слишком шумный, — Фэн Цинъюэ слегка нахмурилась, искоса глядя на Янь Кэ с угрозой в глазах. Янь Кэ тут же послушно закрыл рот, но в душе продолжал ругаться: Чёртова сумасшедшая!

Убедившись, что Янь Кэ больше не будет говорить глупости, Фэн Цинъюэ сказала: — Расскажи мне примерно о гонке.

— Хм…! — Янь Кэ был в ярости и совершенно не обращал внимания на Фэн Цинъюэ. Он просто фыркнул, закрыл глаза и притворился мёртвым.

— Не говоришь? — Её вишнёвые губы постепенно изогнулись в странной дуге, и она холодно сказала: — Неважно, если не скажешь. В худшем случае умрём вместе.

— Фэн Цинъюэ! Я убью тебя! — Вулкан снова извергся. Янь Кэ зарычал с налитыми кровью глазами, но поскольку его акупунктурные точки были запечатаны, он лишь издавал небольшой шум и не мог оказать на Фэн Цинъюэ никакого существенного влияния.

— Я слышала это много раз, — Фэн Цинъюэ небрежно почесала в ухе. — К сожалению, пока никто не смог меня убить.

Кроме него — Му Цинъю. Даже если он не смог по-настоящему убить её, он убил её сердце.

Увидев, как аура Фэн Цинъюэ внезапно стала немного унылой, Янь Кэ слегка опешил. Такая Фэн Цинъюэ вызывала у него сильное чувство дискомфорта. В его представлении, хотя Фэн Цинъюэ и была напастью, она всегда излучала нотку благородства и властности в каждом движении, создавая впечатление, что она всегда высокомерна и недосягаема.

Но теперь в её ауре, полной печали, появилась нотка человечности. Словно она наконец спустилась с парящих облаков, запачкавшись пылью, которая ей не принадлежала.

Такая Фэн Цинъюэ больше походила на человека, на женщину, на женщину, которая нуждается в мужской заботе и защите.

По крайней мере, в этот момент у Янь Кэ возникло желание взять её в объятия и пожалеть.

— Фэн Цинъюэ, ты… — Янь Кэ почувствовал, что должен что-то сказать, но не знал что.

— Я в порядке, — печальная аура мгновенно исчезла, словно её никогда и не было.

Увидев это, в глазах Янь Кэ появилась нотка сложности.

— Если не хочешь умереть вместе со мной, расскажи мне информацию об этих людях и о местности Горы Свирепого Тигра, — Знай себя и знай врага, и ты не потерпишь поражения в ста битвах.

— Хорошо, — Янь Кэ тоже скрыл свои эмоции и низким голосом сказал: — Сначала разблокируй мои акупунктурные точки.

Фэн Цинъюэ небрежно указала, и Янь Кэ обнаружил, что может двигаться. Он медленно сел и начал по очереди объяснять про людей на площадке неподалёку: — Цзо Лунь, «Бог гонок», который выделился в последние годы. Его коронный приём — дрифтинг.

Тот, что рядом с ним, — Серебряный Крюк, человек Го Сюя. Водит посредственно, но коварен и умеет сталкивать противников с обрыва на поворотах.

Остроголовый, мой подчинённый. Он довольно честный, водит очень быстро, из тех, кто не жалеет своей жизни.

Остальные — просто мелкие сошки.

Увидев, что Фэн Цинъюэ очень внимательно запоминает каждого, Янь Кэ продолжил: — Местность Горы Свирепого Тигра уникальна. Чем ближе к вершине, тем больше странных поворотов, и тем опаснее становится.

Два поворота у самой вершины можно пройти только дрифтом. Ты сможешь?

— Смогу! — Фэн Цинъюэ стиснула зубы и тут же согласилась.

Дрифтинг, да? Она училась этому на компьютере. Разве это не просто дёрнуть ручник на повороте? Не так уж сложно.

Неизвестно почему, но, глядя на Фэн Цинъюэ, Янь Кэ необъяснимо покрылся холодным потом. Достоверность того, что человек, только что получивший водительские права, умеет дрифтовать, была слишком низкой.

— Э-э, Фэн Цинъюэ, ты знаешь, как управлять машиной во время дрифта?

Дрифтинг действительно несложен, сложность в том, чтобы контролировать машину во время дрифта так, чтобы она двигалась по заданной траектории.

— Как управлять?

Как только эти слова прозвучали, вулкан, который только что успокоился, снова извергся—

— Фэн Цинъюэ, ты сумасшедшая! Я не собираюсь сходить с ума вместе с тобой! Я выхожу из машины!

— Сиди смирно, мне ещё нужен помощник, — сказав это, она оттащила мужчину, который собирался выйти из машины, и заодно заперла двери.

— Тебе просто нужен помощник, я помогу тебе найти, — Янь Кэ с плачущим лицом. Что за удача у него в этом году?

— Нет, я верю только тебе, — очень серьёзно сказала Фэн Цинъюэ.

Действительно, в этом мире из всех, кого она знала, только Янь Кэ был самым честным. Он никогда не строил козни за спиной и не был человеком, способным скрывать злые намерения. Вот почему, столкнувшись с трудностями, она первым делом вспомнила о нём.

— Ты…

Подавившись серьёзностью на лице собеседницы, он никак не мог произнести слова отказа. Янь Кэ беспомощно вздохнул. Что ж, придётся полагаться на хромого в последний момент. Он лишь надеялся, что извращённая способность этой женщины к обучению проявится в этот момент сверхъестественно, и будет достаточно, если они в конце концов не упадут с обрыва.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Полагаясь на хромого в последний момент

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение