Глава 4. Святоша (Часть 1)

Когда опасность миновала, Гуань Шаньюэ отпустил Ю Нянь.

Лишившись защиты, Ю Нянь увидела, как человек из Сюаньу Цзун, не выдержав ауры Сян Хэна, с глухим стуком упал на землю. Кровь текла из-под его лица, просачиваясь между щекой и землей, — жуткое зрелище.

Поскольку Ю Нянь не упала в обморок, как в оригинальном романе, и Гуань Шаньюэ не принес ее к Сян Хэну, сюжет немного отклонился от первоначального, что привело к тому, что здоровяк напал на четверых.

Однако переполняющее Хуа Шицзинь сострадание ничуть не уменьшилось от очередного злодеяния здоровяка.

Она упала на колени рядом с истекающим кровью из всех отверстий здоровяком, ее лицо было залито слезами.

— Старейшина, ученики школы фехтования говорят, что вы тоже следуете пути Будды, что вы добры сердцем. Дайте ему шанс исправиться!

— Уровень культивации этого человека невысок, под вашим давлением он долго не протянет! Вы же не хотите убить его, старейшина?!

Сян Хэн оставался невозмутим, даже не подняв опущенных глаз.

— Сюаньу Цзун издевается над женщинами и детьми. Он носит одежду основного ученика, значит, определенно причастен к этому. Жизнь за жизнь, что в этом плохого?

Хуа Шицзинь продолжала лить слезы.

— Возможно, он уже раскаялся. Мы не можем судить его только по прошлым прегрешениям! Старейшина, у каждого должен быть шанс на прощение!

Лицо Сян Хэна было бесстрастным.

— Неважно, заслуживает ли он прощения. Откуда ты знаешь, что он раскаялся? Люди, способные на такую жестокость, как правило, порочны в своей основе. Горы можно сдвинуть, а натуру — нет.

Хуа Шицзинь воскликнула:

— Старейшина, я видела! Я чувствовала! Правда! Другие, возможно, не способны это почувствовать, но я знаю, он осознал свою ошибку!

Как известно, со святошами спорить бесполезно, потому что они мастера софистики.

Ты говоришь им о карме и наказании, они тебе — о человечности. Ты говоришь им о человечности, они тебе — об эзотерике. Если ты продолжишь с ними обсуждать эзотерику, они, вероятно, начнут цитировать Конфуция. А когда ты тоже начнешь цитировать Конфуция, они прикинутся дурачками.

Сян Хэн долго молчал, очевидно, проиграв в споре с Хуа Шицзинь.

Ю Нянь подумала: «Теперь моя очередь».

— Я тоже это почувствовала, — передразнивая Хуа Шицзинь, повторила Ю Нянь ее слова. — Я видела! Я чувствовала! Правда! Другие, возможно, не способны это почувствовать, но я знаю, он осознал свою ошибку!

В отличие от Хуа Шицзинь, на ее лице не было печали, лишь легкая насмешка.

— Ошибку, которую он осознал, — это то, что раньше он мучил слишком мало женщин, поэтому его уровень культивации недостаточно высок, и он не смог убить противника одним ударом. А еще то, что он недостаточно быстро бежал и его поймали.

— Если вы отпустите его сегодня, завтра он схватит еще тысячу женщин, сделает из них сто лекарственных сосудов, а в следующем году придет в Юньмэн Чжи Дянь мстить и раскопает могилы всех ваших предков до восемнадцатого колена.

Услышав это, Хуа Шицзинь тут же вспылила.

— Ты! С какой стати ты судишь о других с таким злым умыслом?!

Ю Нянь спокойно и небрежно ответила:

— Потому что приемный отец продал меня ему. Потому что он связал меня и увез в горы. Потому что он чуть не превратил меня в лекарственный сосуд.

— Потому что я... — Ю Нянь сделала паузу, а затем улыбнулась, — испытала его злой умысел на собственной шкуре.

Хуа Шицзинь не ожидала, что она ответит так прямо, и на мгновение замолчала, не зная, что сказать.

А Ю Нянь невозмутимо продолжила:

— А ты? С какой стати ты судишь о нем с такой глупой добротой?

Ее улыбка стала еще более язвительной.

— Потому что у тебя мозги еще не выросли?

Хуа Шицзинь, естественно, не могла стерпеть такое оскорбление и тут же возразила:

— Почему ты так злобно говоришь?

Она была в ярости и, качая головой, произнесла:

— Ну да, конечно! Ты такая злая, поэтому и не понимаешь значения слова «прощение»!

— Возможно, этот основной ученик Сюаньу Цзун сейчас творит зло и недостоин называться человеком, но доброта изменит его! Никто не рождается злодеем! Убив его сегодня, мы просто добавим еще один труп в этом мире, а если мы простим его, то в мире станет на одного живого человека больше! Разве это не более ценно?

Она явно вошла во вкус спора, вся ее поза выражала воинственность и возбуждение.

Но Ю Нянь успокоилась, расслабилась и небрежно бросила:

— Правда?

Затем она подняла бровь и улыбнулась.

— Не верю.

Эти два слова явно задели Хуа Шицзинь сильнее любых возражений. Ее лицо мгновенно покраснело, она была готова взорваться от гнева.

Она указала на Ю Нянь, не в силах вымолвить ни слова.

— Ты... ты...

— С тобой бесполезно спорить! В общем, мы должны смотреть на мир с добротой!

Хуа Шицзинь заявила:

— Что бы ни думала такая злая, как ты, я выбираю прощение...

— Ты его прощаешь?

Услышав это, Ю Нянь не выдержала и закатила глаза, громко перебив ее:

— Какое ты имеешь право его прощать? Ты достойна этого?

— Этот человек причинил зло стольким девушкам. Ты живешь в Юньмэн, он тебя пальцем не тронул, какое ты имеешь право прощать его раньше этих девушек?

Тут Ю Нянь кивнула, словно что-то поняв.

— Ну да, конечно. Если бы сегодня он мучил тебя, у тебя бы не было такого хорошего настроения, чтобы так красноречиво заступаться за него.

— Все эти разговоры о прощении — лишь потому, что беда не коснулась тебя лично.

После ее слов между четверыми снова повисла долгая тишина.

Хуа Шицзинь, казалось, была поражена словами Ю Нянь в самое сердце. Она застыла на месте, широко раскрыв глаза, размышляя о жизни.

Сян Хэн тоже не вмешивался, лишь перебирал четки в руке, готовясь быстро лишить здоровяка жизни.

Спустя некоторое время Гуань Шаньюэ взял Ю Нянь за рукав.

Ю Нянь обернулась и встретилась с чистым взглядом Гуань Шаньюэ.

Он тихо позвал:

— Девушка Ю Нянь.