Глава 5

Раз уж Ли Ши так думает, то впредь он будет чаще приходить в ее двор. Как ни крути, Ли Ши спасла Да Гэгэ. Хотя она вошла недавно, она заслужила признание.

Иньчжэнь подумал об этом с полным правом.

Умение сесть на шею, вероятно, есть у каждого.

Видя, что Четвертый принц не такой холодный, как она думала, Ли Юэ все еще сохраняла бдительность, но могла теперь показать ему часть своего характера.

Она смягчила голос: — Четвертый господин, вы еще не сказали, хорошо это или нет. Вы хороший Ама для Да Гэгэ, но этот слуга еще не уверен, будете ли вы хорошим Ама для *наших* детей. Позавчера этот слуга ждал вас всю ночь, свеча горела до утра. Этот слуга не знает, почему не дождался господина. Наверное, сестры во внутреннем дворе так нравятся Четвертому господину, что он забыл об этом слуге.

Ли Юэ знала, что ее слова были довольно притворно-сладкими, но она говорила правду. Изначально, по обычной процедуре, Четвертый принц должен был прийти в ее комнату, но кто-то использовал какой-то способ, чтобы он не пришел.

Если бы не история с Да Гэгэ, даже если бы Четвертый принц пришел в ее комнату из уважения к Дэ Фэй, ее положение опальной наложницы было бы предрешено, и все во внутреннем дворе могли бы над ней смеяться.

Например, вчера ее разве не пренебрег повар во внутреннем дворе? У нее не было других пристрастий, кроме любви к еде. Ей наконец-то не нужно было быть дворцовой служанкой, и она могла тратить свои деньги на то, что ей нравится, но повар трижды и четырежды находил отговорки. Она была бы дурой, если бы не поняла причину.

Иньчжэнь нахмурился, глядя, как Ли Ши не только говорит, но и берет его под руку. Он почувствовал себя неловко, ведь хотя его прежние жены и наложницы любили с ним разговаривать, они никогда не прикасались к нему.

— Сядь как следует, — только что крикнул Иньчжэнь, как увидел недоверчивый и обиженный взгляд Ли Юэ. Он тут же почувствовал себя еще более неловко. Раньше он говорил, что Ли Ши смелая, но почему сегодня, когда они вместе, Ли Ши капризнее всех? — Сядь как следует.

На этот раз его голос стал мягче. Как ни крути, Ли Ши была человеком, заслужившим признание.

— Хорошо, — Ли Юэ медленно отпустила его руку, все еще пристально глядя на него.

— Кхм, пока это мой ребенок, я буду хорошо к нему относиться.

Ли Юэ нахмурилась. Это был не тот ответ, который она хотела. Ей нужен был более конкретный ответ, например, что он обязательно будет часто приходить, что у них обязательно будут дети и так далее. Иначе, как только войдет новенькая, а у нее еще нет ребенка, Четвертый господин разве не забудет о ней?

На мгновение ей показалось, что положение Сун Ши превосходно. Иметь ребенка, будь то агэ или гэгэ, — это прекрасно!

— Но ребенка, рожденного вами и сестрой Сун, любят сестра Сун и Фуцзинь. Этот слуга хочет любить только ребенка этого слуги и господина. Господин еще не сказал, хорошо это или нет, — видя, что Четвертый принц не слишком сопротивляется ее прикосновениям, Ли Юэ послушно продолжала держать его под руку.

Она не верила, что Четвертый принц сейчас был безжалостным человеком. Если бы он был безжалостным во время Борьбы девяти принцев за престол, это было бы понятно, но сейчас он еще молод, ему шестнадцать лет? Насколько жестоким может быть шестнадцатилетний?

Взгляд Ли Ши был жалостливым и полным обиды. Иньчжэнь почувствовал себя неловко. — Я буду часто приходить к тебе. Дети будут.

Он подумал: «Ли Ши действительно, как и говорила Фуцзинь, любит добиваться благосклонности. Но глядя на то, как она влюблена в него, даже не боясь навлечь на себя беду, специально спасла Да Гэгэ... Будучи так влюблена в него, как она может не добиваться благосклонности?»

— Господин такой хороший! — Ли Юэ сама обняла его, взглянула на него и легонько поцеловала в щеку.

— Что ты делаешь! — Иньчжэнь повел себя так, словно его оскорбили. Его красивое лицо пылало от румянца. Действительно, это просто безобразие!

Еще не время для близости.

Ли Юэ моргнула и честно сказала: — Этот слуга любит господина. Когда чувства переполняют, их невозможно сдержать.

Иньчжэнь, вероятно, почувствовал, что его поведение только что было слишком позорным. На этот раз он встал, не обращая внимания ни на что. — Ли Ши, сядь как следует.

Ли Юэ подумала про себя: «Нужно действовать постепенно». Она послушно кивнула. — Хорошо, все, как скажет господин.

Лицо Иньчжэня только тогда смягчилось, и он снова сел. На этот раз Ли Юэ очень медленно приблизилась к нему. Когда он, возможно, подумал, что сказал что-то резкое, она легонько взяла его под руку. Когда он бросил на нее вопросительный взгляд, она тихо сказала: — Можно я просто подержусь за руку господина? Этот слуга не будет делать ничего другого. Даже если очень любит господина, будет сдерживаться.

Ну, это необязательно.

Иньчжэнь кашлянул. Он не ожидал, что Ли Ши так сильно его любит, что даже после его неоднократных окриков она все равно будет искать способ приблизиться к нему.

Подумав об этом, он почувствовал редкое легкое чувство вины. Позавчера он просто считал, что характер Ли Ши, жаждущий благосклонности, слишком капризен. Но если подумать, если Ли Ши слишком влюблена в него и не может сдержаться, желая приблизиться к нему, то это уже не капризность. Ли Ши просто слишком сильно его любит.

— Как хочешь, — Иньчжэнь не заметил, что раньше ему не нравилось, когда Ли Ши сама прикасалась к нему, а теперь он молчаливо согласился, чтобы Ли Ши держала его за руку.

Ли Юэ, обняв его, больше ничего не делала. В конце концов, границы нужно проверять постепенно; если слишком быстро, другая сторона не сможет приспособиться.

— Господин, этот слуга приготовил для вас Прозрачный суп из восковой тыквы. Хотите попробовать? Этот слуга специально приготовил его для вас. Вы в последние дни слишком устали, это как раз поможет успокоить сердце, — искренне сказала Ли Юэ. Если бы Четвертый господин не пришел, повара из малой кухни вряд ли согласились бы приготовить для нее ингредиенты.

Конечно, суп она варила сама в боковом дворе. Хотя она не знала вкусов Четвертого принца, но видя, как он несколько раз приходил во дворец Госпожи Дэ Фэй, и Дэ Фэй велела подавать ему блюда с легким вкусом, она примерно догадалась, что Четвертый принц предпочитает легкую пищу.

— Хорошо, — Иньчжэнь слегка приподнял бровь. Ли Юэ радостно пошла в угол, принесла суп, который варился на печи. — Надеюсь, Четвертому господину понравится.

— В современном мире она научилась готовить, изначально чтобы удовлетворить свою любовь к еде. Она не ожидала, что когда-нибудь это пригодится в древнем мире. Она тихонько вздохнула про себя, но не чувствовала себя совсем подавленной.

Если отступить на десять тысяч шагов, то по крайней мере она не стала бродягой или кем-то с еще более жалкой судьбой. Иначе у нее даже не было бы шанса выжить.

Иньчжэнь нахмурился. Он только что не заметил, насколько скромна комната Ли Ши. По сравнению с Нинъань Юанем Сун Ши, Цзянсюэ Юань Ли Ши был совершенно пустынным.

Но Ли Ши не придавала этому значения. Она принесла ему суп с лицом, полным надежды, словно место, где она живет, совсем не важно, а главное — сможет ли он чувствовать себя комфортно.

Подумав об этом, Иньчжэнь почувствовал себя неловко, и немного больно. В конце концов, никто, зная, что кто-то заботится о нем, но сам при этом живет в нищете, не останется равнодушным.

Но показать открыто, что он хорошо относится к кому-то, было невозможно. Он не мог опуститься до этого. Он нашел себе оправдание: раз Ли Ши его женщина, разве не естественно, что он дарит что-то своим женщинам?

— Господин, попробуйте, вкусно ли? — с ожиданием сказала Ли Юэ. Налив Четвертому принцу несколько ложек супа, она подперла щеку рукой и посмотрела на него, торопя: — Господин, попробуйте же.

Ладно, пусть будет так, ради лица Ли Ши. В конце концов, она приложила усилия.

Иньчжэнь с детства привык к еде из Императорской кухни, поэтому, естественно, не придавал значения мастерству поваров из малой кухни. Что касается мастерства Ли Юэ, то он и вовсе не считал это чем-то важным. Но когда он зачерпнул ложку супа, его зрачки слегка расширились.

— Вкусно, правда, господин? — улыбнулась Ли Юэ. — Этот слуга, как только узнала, что господин придет, сразу же сварила для вас Прозрачный суп из восковой тыквы. Варила целых шесть часов! Конечно, вкусно.

Ли Юэ все еще гордилась своим мастерством, а Иньчжэнь почувствовал себя неловко. Ли Ши действительно очень заботилась о нем. Ладно, потом он будет лучше относиться к Ли Ши. У Сун Ши есть Да Гэгэ, она уже мать, у нее есть мысли о ребенке. А с Фуцзинь он просто разговаривает, когда приходит. Только Ли Ши... к ней ему просто нужно прийти. Человека, который всем сердцем и душой принадлежит ему, он еще не видел во внутреннем дворе.

Он выдохнул. — Ладно, в следующий раз пусть готовят повара. Ты не делай этого сама.

Он хотел, чтобы Ли Ши отдохнула. Каким бы вкусным ни был суп, который она сварила, это работа слуг. Он не собирался заставлять свою женщину мыть руки и готовить.

Но глаза Ли Ши покраснели. — Господину не нравится?

— Нет, — Иньчжэнь неловко отвернулся.

— Тогда этот слуга будет часто готовить для вас, господин. Вы не должны отказываться, — глаза Ли Юэ блеснули. Она знала, что никто не сможет устоять перед ее мастерством.

— Ладно, суп выпит, пора ложиться, — Иньчжэнь прекрасно видел маленькие уловки Ли Ши. Чтобы не пришлось потом ее утешать, он решительно сменил тему.

Ли Юэ покраснела, села к нему на колени и тихо, почти неслышно сказала: — Тогда господин должен быть нежным.

Вероятно, Ли Ши покраснела так сильно, что Иньчжэнь, хотя и считал такие вещи обыденными, вдруг почувствовал, как его лицо тоже слегка покраснело. Он поднял ее на руки. — Конечно.

...

Четвертый господин провел в Цзянсюэ Юане Ли Ши целых три дня. Все эти три дня лица жен и наложниц во внутреннем дворе были крайне мрачными.

Четвертый господин не только благоволил Ли Ши, но и пожаловал ей в комнату подарки: от больших, таких как туалетный столик, различные ширмы и вазы, до маленьких, таких как шпильки, румяна и пудра. Все смотрели на это с завистью.

Даже Фуцзинь почувствовала кислую зависть. Как Четвертый господин может быть так добр к наложнице? Раньше он никогда не дарил ей румяна и пудру.

Три дня спустя Фуцзинь наконец не выдержала и собиралась убедить Четвертого господина равномерно распределять благосклонность, но не успела она и рта открыть, как Четвертый господин уже был занят поручением, данным Ваньсуйе.

А предлог гэгэ Сун о том, что Да Гэгэ скучает по Ама, тоже не пригодился.

Ли Юэ вдруг стала очень заметной во внутреннем дворе. Это не было ее намерением, но во внутреннем дворе была жесткая конкуренция, и если кто-то получал много благосклонности, он, естественно, становился занозой в глазу для других.

Если бы Фуцзинь сейчас не могла вступить в брак с господином, а гэгэ Сун все еще была в цзо юэцзы, Ли Ши не получила бы и одной ночи благосклонности!

Нинъань Юань

Гэгэ Сун сильно ударила Су Ши по щеке. — Ты разве не такая способная? Использовала Да Гэгэ как пешку, а теперь пришла ко мне умолять?

Ее взгляд был крайне недобрым. В любое время эта дрянь, пролезшая в постель, была невыносима. — Если хочешь, чтобы я тебя простила, сделай одно дело.

Су Ши, прикрывая лицо, опустила голову. — Гэгэ, прошу, скажите.

Брови гэгэ Сун дрогнули, она достала пакетик с порошком. — Пойди и подсыпь этот порошок в еду Ли Ши. В будущем я дам тебе возможность увидеть Четвертого господина.

На лице у нее было доброжелательное выражение, но в душе она, конечно, думала о другом.

Хех, конечно же...

Даже не думай об этом. Су Ши никогда в жизни больше не пролезет в постель Четвертого господина.

Рука Су Ши слегка дрогнула. — Слушаюсь, гэгэ.

Выйдя, она глубоко вздохнула. Фуцзинь использовала ее как пешку, а Сун Ши была не из тех, с кем легко справиться. Но если она не послушает этих двоих, то никогда в жизни не сможет приблизиться к господину. Тогда ей оставалось только набраться решимости и принять меры против Ли Ши.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение