Глава 2

05.08.2011

Когда Ми Лу и остальные не спеша подошли к медпункту, они увидели Гу Сэня, который, поддерживая Су Му, что была на голову ниже его, хромал вместе с ней наружу.

Голень Су Му, где была небольшая рана, была обмотана бинтами слой за слоем, словно мумия, и она прыгала, как зомби, что выглядело довольно забавно.

— Хе-хе, смотри, как это называется? Свинья Бацзе несет жену?

Шутка Ми Лу заставила Гу Сэня и Су Му мгновенно покраснеть.

— Ты... ты сам Свинья Бацзе!

Гу Сэнь ответил без особой уверенности.

— Ладно, ладно, как дела? Может, Сан Му, ты сегодня вечером не пойдешь [в клуб], а хорошо позаботишься об этой девушке, а?

Сан Му — это прозвище, которым Ми Лу обычно называл Гу Сэня.

— Э-э, как так, я же обещал Сяо Ли... Эх.

Гу Сэнь виновато почесал голову.

— Мне все равно.

Чэн Ли выглядел совершенно спокойно.

— Эм...

Заметив, что атмосфера стала немного странной, пострадавшая не выдержала и заговорила: — Я в порядке, это всего лишь небольшая травма. У вас, наверное, что-то важное? Я правда в порядке, не беспокойтесь обо мне, хе-хе.

— Эх... Сегодня у Чэн Ли день рождения. Мы договорились пойти в «ZOOM», чтобы отпраздновать его там. Не ожидали...

Гу Сэнь все еще выглядел виноватым. — Эм, я, наверное, сначала отвезу тебя обратно в общежитие.

— Правда, не нужно! День рождения важнее, у меня вообще ничего серьезного!

Су Му на самом деле думала о том, как можно пропустить встречу с красавчиками, поэтому выражение боли на ее лице тут же исчезло без следа.

— Тогда, если вы не против, не удостоите ли вы обе своим присутствием мою небольшую вечеринку? Изначально нас только двое парней, довольно скучно.

Чэн Ли поправил очки и едва заметно улыбнулся уголком рта.

Очкастый красавчик все-таки лучше понимает ситуацию, и Су Му очень охотно закивала.

Сян Яо могла лишь безмолвно ткнуть Су Му в бок: — Ты делаешь это слишком очевидно...

— А Ли, жди моего подарка.

Говоря это, Ми Лу тут же запрыгнул на сцену, одновременно сделав жест официантам по бокам, и музыка тут же зазвучала. — Дамы и господа, сегодня день рождения моего приятеля Чэн Ли, и я собираюсь исполнить танец. Надеюсь, вы все присоединитесь ко мне и выразите ему свои самые искренние пожелания!

В ответ раздались бесчисленные возгласы и поздравления с днем рождения для Чэн Ли.

— Спасибо... Спасибо...

Чэн Ли, поднимая бокал в ответ на поздравления, беспомощно улыбался, глядя на танцующего для него на сцене Ми Лу. — Этот парень, как всегда, такой эффектный, хотя он знает, что я люблю скромность.

Когда песня закончилась, Ми Лу под общие возгласы «Чэн Ли, с днем рождения!» легко спрыгнул со сцены, сел на свободное место рядом с Сян Яо и озорно обратился к Чэн Ли, ожидая похвалы: — Ну как, А Ли, рад, что столько людей тебя поздравили?

Чэн Ли не успел ответить, как из микрофона раздался резкий статический звук, прервавший все разговоры.

В то же время перед Ми Лу и его друзьями появилась девушка в яркой одежде, с каштановыми волосами, уложенными в прическу «груша», с изящными, но высокомерными чертами лица. Она держала микрофон и смотрела на них сверху вниз.

— Старший брат Ми Лу, нет, Star! Как насчет того, чтобы я стала твоей девушкой?

— Нет.

Ми Лу, не поднимая головы, ковырялся в тарелке с фруктами на столе, словно привык к таким признаниям.

Гу Сэнь рядом с ним был немного удивлен: — Ух ты, эта девушка довольно красивая. Но какая-то слишком дикая.

— О, я вспомнила.

Она та самая Красавица факультета фортепиано с первого курса, кажется, ее зовут Джой.

Недавно один парень с нашего факультета хотел за ней ухаживать.

Сидевшая рядом с Гу Сэнем Су Му вдруг вспомнила, кто эта красивая девушка перед ними.

Услышав их разговор, Джой с уверенностью изогнула свои гордые губы: — Старший брат, как насчет?

— Нет.

Но Ми Лу по-прежнему не изменил выражения лица, засовывая виноградину в рот.

— Почему?

Красивые брови Джой наконец не выдержали и нахмурились.

— Нужна причина?

— Конечно! Насколько я знаю, у тебя вообще нет девушки!

— Хорошо.

Ми Лу вдруг осенило, и на его губах появилась озорная улыбка. Он все еще спокойно сказал: — Потому что у меня есть человек, который мне нравится.

— Не верю!

Ты просто хочешь отделаться от меня?

Джой окинула взглядом двух девушек за столом: у одной были короткие волосы, живые глаза, но она сидела далеко от Ми Лу; у другой длинные волосы были небрежно собраны, без всякой прически, а большие очки придавали ей немного занудный вид.

Джой невольно покачала головой.

— Эх.

Ми Лу беспомощно вздохнул, совершенно естественно обнял рукой того, кто сидел рядом, и приобнял его за плечо: — Вот, это она.

— Что?

Изящный голос Джой, кажется, немного вышел из-под контроля: — Ты издеваешься надо мной?

В то же время Ми Лу услышал вокруг себя звуки задыхающихся от удивления людей.

Повернув голову, он увидел человека, которого обнимал. Тот беспомощно поправил свои очки в черной оправе, с уголков его бровей стекал холодный пот, а уголки губ дергались. Он невозмутимо, но сквозь стиснутые зубы выдавил два слова: — Отпусти!

Кто это был, если не Чэн Ли!

Ми Лу поспешно отпустил его руку, неловко холодно рассмеялся дважды, одновременно заметив Сян Яо, которая слегка откинулась назад, уклоняясь от его руки, и с облегчением похлопал себя по груди.

Так нельзя, даже чтобы отшить этих надоедливых поклонниц, нельзя же получить репутацию гея с Чэн Ли...

— Похоже, старший брат еще не принял решение.

Ничего страшного, я буду ждать твоего ответа.

Джой, увидев богатую мимику на лице Ми Лу, еще больше убедилась, что он ее обманывает, и, бросив эту фразу, удалилась.

В последующие дни взгляды, обращенные на Ми Лу, казалось, приобрели некоторые тонкие изменения, особенно когда он был с Чэн Ли.

По всему факультету распространился слух о том, что Star страстно танцевал для своего парня, отверг Красавицу факультета и сделал ему нежное признание.

Это даже объяснило, почему у Ми Лу до сих пор не было девушки, что заставило многих девушек одновременно вздыхать с сожалением и, сговариваясь, использовать эту причину, чтобы плакать и со слезами на глазах «благословлять» их.

Что еще хуже, в этот критический момент тот Гу Сэнь, который пренебрегал друзьями ради романтики, начал сближаться с Су Му, с которой они познакомились из-за несчастного случая. Он бросил их двоих и целыми днями пропадал.

Зато Джой так и не перестала его донимать: она появлялась за тем же столом, что и Ми Лу, когда он ел, постоянно присылала билеты на концерты и в кино, и даже на утренних и вечерних тренировках от нее нельзя было избавиться.

...

— Эх~~

В этот момент Ми Лу, глядя на билет на концерт, который кто-то незаметно сунул ему в рюкзак, снова вздохнул.

— Ты действительно не ценишь того, что имеешь. Красавица каждый день за тобой бегает, а ты все время вздыхаешь.

Чэн Ли перевернул страницу книги в руках. — А мне ты подарил отличную репутацию, наверное, теперь ни одна девушка не осмелится за мной ухаживать.

— Эх~~ Быть слишком популярным — это правда не очень хорошо...

Ми Лу все еще продолжал вздыхать сам с собой.

— Ты, парень!

Нарываешься?

Гу Сэнь неизвестно когда вдруг появился и ударил Ми Лу по затылку.

— Я говорю, ты целыми днями пропадаешь, а как появишься, так сразу вот так со мной?

Ми Лу болезненно втянул воздух.

— Как продвигаются дела с той девушкой по имени Су Му?

Чэн Ли отложил книгу и улыбнулся Гу Сэню лисьей улыбкой, от которой у Гу Сэня пошли мурашки.

— Что продвигается?

Я ее сбил, позаботиться о ней — это нормально.

Я не такой, как Ми Лу, у которого столько поклонниц.

Гу Сэнь почесал волосы. — К тому же, разве мне может понравиться такая девушка? Как дикарка...

— Хе-хе, легок на помине.

Чэн Ли тут же прервал Гу Сэня.

Гу Сэнь повернулся и побежал к двум девушкам неподалеку, выглядя глуповато, словно здороваясь с Су Му.

Ми Лу, подперев голову рукой, тоже посмотрел в ту сторону, и на его губах появилась озорная улыбка.

Потому что, проследив за его взглядом, он увидел похожую улыбку, появившуюся на губах Сян Яо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение