Глава 9

30.01.2012

— ...Боже мой!

Су Му ахнула. — Это правда Сяо Яо?

Как я раньше не заметила!

Удивилась не только Су Му, вокруг сцены раздавались вздохи.

— Не может быть, та Сян Яо?

Сян Яо со второго курса факультета скрипки?

— Неудивительно, что она всегда носила эти гротескные очки, оказывается, притворялась скромной!

— Смотри-смотри, я же говорил, что Сян Яо выглядит неплохо, а ты говорил, что у меня нет вкуса?

Вот, оказывается, она звезда!

— Эти двое, талантливый парень и красивая девушка!

Еще одна пара, которой можно позавидовать!

...

Шум вокруг постепенно нарастал. В глазах толпы Оуян на сцене нежно целовал Сян Яо.

Но там, где никто не видел, происходил другой разговор.

— Что это значит?

Сян Яо, оправившись от секундной растерянности, спокойно посмотрела прямо в глаза, которые были так близко. — Я согласилась на сегодняшнее выступление, но при условии, что ты тоже сдержишь свое обещание и не раскроешь мою личность.

Теперь ты нарушил обещание.

— Хе-хе, я нарушил обещание, и мое намерение выражено очень ясно, это буквальное значение.

Оуян ничуть не уклонялся от ее взгляда, уголки его губ слегка приподнялись с оттенком вызова. — Ну как?

Ты согласна или нет?

Моя Grace?

Внезапно испугавшись решимости в его глазах, Сян Яо медленно опустила голову: — Что ты хочешь, чтобы оставить меня в покое?

— Ты должна мне объяснение.

Я ждал столько лет, год назад наконец нашел тебя, но почему ты ушла, не попрощавшись?

Оуян по-прежнему смотрел на нее. Нахмуренные брови девушки вызвали у него легкую боль в сердце. — Если ты думаешь, что это я год назад причинил вред твоим родителям, то я готов принять любое твое наказание.

Но, пожалуйста, не прячься больше от меня...

— Не вспоминай прошлое!

Сян Яо немного взволнованно прервала его. — Я тебя не винила, и я верю, что мои родители тоже тебя не винят.

Но это не значит, что я могу легко продолжать общаться с тобой, как ни в чем не бывало.

Твой мир слишком страшен. Я просто хочу спокойной жизни. Неужели даже этого нельзя?

Оуян на мгновение потерял дар речи. В следующую секунду маска в его руке была отброшена, а затем человек вырвался из его объятий и, не оглядываясь, повернулся и ушел со сцены, покидая эту удушающую атмосферу. Ее спина была такой же, как и много раз до этого.

Сян Яо сидела одна на ступеньках задней двери «ZOOM». Она подняла голову, изо всех сил сдерживая слезы, чтобы они не покинули глаз, чтобы не испортить смоки айс на лице.

Внезапно она услышала шаги, приближающиеся к ней, а затем перед ней появились пять фигур, загородив свет от единственного фонаря неподалеку.

Мир в этот момент полностью погрузился во тьму.

Сян Яо выдавила из себя беспомощную улыбку.

— Сяо... Сяо Яо?

Сян Яо повернулась к тому, кто произнес эти слова. Это была ее лучшая подруга Су Му.

Увидев удивленное лицо Су Му, Сян Яо поняла, что некоторые вещи, похоже, придется хорошенько объяснить.

— Фух~~ Это правда ты...

Лицо этого человека выглядело слишком холодным и отстраненным, но черты лица были до боли знакомы. Су Му не удержалась и ахнула.

Этот человек, которым она когда-то восхищалась, с которым так близко общалась столько времени, и она совершенно ничего не заметила.

— Привет, всем привет!

Сян Яо, собравшись с силами, встала и с немного незнакомой, звездной улыбкой оглядела пятерых: Су Му, Гу Сэнь, Чэн Ли, Ми Лу и Джой. Все, кто должен был прийти, пришли.

Выражения лиц у всех были напряженными, только беззаботный Гу Сэнь по-прежнему улыбался: — Ух ты, Сян Яо, я давно знал, что ты необычная.

Дай мне автограф...

Однако, не успел Гу Сэнь договорить, как Ми Лу рядом с ним, с плохим выражением лица, опередил его, схватил Сян Яо за руку и быстро убежал, вырываясь из окружения толпы.

Четверо остались стоять, переглядываясь, словно пережили сон.

Ми Лу не знал, как долго он шел быстрым шагом, остановился только тогда, когда услышал задыхающееся дыхание человека позади.

Он обернулся и посмотрел прямо на этого человека, знакомого до невозможности. В его глазах были неприкрытые гнев и недоумение.

— Почему ты появилась?

Как он тебя заставил?

Человек напротив молчал.

— Ты сама говорила, что не хочешь жить под прежней личностью. Что теперь?

Ответа по-прежнему не было.

— Говори же!

Почему ты ничего со мной не обсудила?

Ми Лу был на грани взрыва.

— Прости, у меня с Оуяном есть незавершенные дела, от которых я больше не могу убегать. Я должна сама разрешить этот узел.

Человек напротив наконец медленно поднял голову, его голос был спокойным, без всяких эмоций. — Тебе не нужно вмешиваться.

Эти слова заставили Ми Лу замолчать. Он сердито прикусил нижнюю губу, желая что-то сказать, но в конце концов бессильно отвернулся и ушел.

Сян Яо молча смотрела на удаляющуюся спину, кристальные слезы, которые она больше не могла сдерживать, хлынули из глаз.

Джой неспешно вернулась в «ZOOM». Она только что посмотрела отличное представление, и настроение у нее было прекрасное.

Люди из клуба уже разошлись, остался только высокий красивый парень, сидящий на корточках в углу сцены. Тень от света вырисовывала четкие контуры его лица.

Джой с усмешкой подошла и села рядом с парнем: — Хе-хе, старший двоюродный брат, сегодняшнее выступление было замечательным. Похоже, я должна тебя поздравить с достижением цели!

Оуян повернулся к этой ярко одетой девушке, которая назвала его старшим двоюродным братом, и горько усмехнулся уголком рта: — Хе-хе, достиг цели?

Меня чуть не ударили по лицу.

— Я просто не понимаю, что в этой Сян Яо такого хорошего?

Что ты столько лет не можешь ее забыть?

Джой скривила свои красивые губы. — Раньше она была Grace, у нее была некоторая известность.

Теперь... хе-хе, в общем, я не могу похвалить твой вкус.

Оуян легонько похлопал ее по голове в наказание: — А я тоже не считаю, что в том парне, который тебе нравится, есть что-то хорошее!

Высокомерный и грубый, да еще и мой побежденный противник!

— Черт, в прошлом году он просто не хотел с тобой соревноваться, а позапрошлом году ты же...

Джой, потирая затылок, тихо жаловалась, но ее голос затих под предупреждающим взглядом Оуяна.

— Ладно, ладно, старший двоюродный брат, в общем, мы помогаем друг другу и получаем то, что хотим.

Хи-хи!

Джой изящно встала, отряхнула юбку, и в ее глазах на мгновение мелькнул огонек.

События в «ZOOM» вскоре широко распространились по университету.

Су Му и остальные снова увидели Сян Яо только через три дня. За это время приходило много журналистов, что очень беспокоило руководство университета.

Сян Яо без причины отсутствовала на занятиях три дня. Никто не знал, что случилось, только предполагали, что она пережидает бурю.

В то утро, когда Сян Яо появилась у входа в аудиторию, выделенную для факультета скрипки, это вызвало большой ажиотаж. Вся аудитория мгновенно затихла, и все взгляды были прикованы ко входу.

Раз ее личность была раскрыта, Сян Яо больше не стала скрываться.

Обычных гротескных очков в черной оправе не было, слегка вьющиеся длинные волосы были просто, но стильно уложены, и в ее облике невольно проявился особый звездный темперамент, который показался Су Му очень незнакомым.

Сян Яо лишь слегка улыбнулась, села рядом с Су Му и Чэн Ли с того же факультета, достала свою скрипку и приготовилась к репетиции.

— Как нам теперь тебя называть, Сян Яо или Grace?

Чэн Ли в этот момент поправил очки и тихо спросил.

Сян Яо опустила скрипку, которую уже приложила к шее, и слегка вздохнула: — Как тебе нравится. И то, и другое — это я, просто в разных ролях. По крайней мере, я никогда не менялась.

Су Му, услышав это, тут же подхватила: — Эм, Сяо Яо, я могу тебя так называть?

Мы по-прежнему друзья, верно?

В следующую секунду Сян Яо вздохнула с облегчением и наконец улыбнулась: — Конечно.

Я была неправа, что скрывала от вас кое-что раньше, но у меня были свои причины, и я просто надеюсь, что вы сможете понять.

Только одно: наша дружба всегда настоящая, и это не изменится.

Улыбка Сян Яо показалась Су Му очень теплой. Наконец-то ее лучшая подруга вернулась. Она взволнованно схватила Сян Яо за руку и глупо рассмеялась.

Чэн Ли, видя это, тоже удовлетворенно улыбнулся, но в следующую секунду снова вздохнул и покачал головой.

Пока трое разговаривали, высокая фигура появилась среди них. Сян Яо без удивления подняла голову и встретилась взглядом с этими острыми, как у ястреба, глазами. Человек напротив вдруг рассмеялся, и его смех заставил всех вокруг почувствовать холод, но не смог отвести взгляд.

— Хе-хе, я думал, ты будешь вечно от меня прятаться, моя дорогая, Сян Яо...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение