Глава 13

07.02.2012

Чэн Ли и Ми Лу с детства были закадычными друзьями, которые могли говорить обо всем.

Вместе списывали, вместе дрались, вместе росли...

Однако Чэн Ли знал, что Ми Лу всегда что-то от него скрывал.

Все началось год назад.

Именно тогда он участвовал в турнире по уличным танцам; и именно тогда, должно быть, он познакомился с Сян Яо.

То есть, секрет Ми Лу определенно связан с Сян Яо.

Следует сказать, что Сян Яо сама по себе была загадкой, поэтому догадки Чэн Ли не были беспочвенными.

А недавнее странное поведение Ми Лу только укрепило уверенность Чэн Ли в своих мыслях.

Ми Лу когда-то сказал, что первым расскажет ему обо всем в подходящий момент, но Чэн Ли больше не мог ждать.

Он не мог смотреть, как Ми Лу день за днем угасает, и тем более не мог смириться с тем, что Ми Лу становится все меньше похожим на своего лучшего друга.

Поэтому Чэн Ли решил что-то предпринять.

Был выходной день, и Чэн Ли стоял перед дверью квартиры Ми Лу.

Он уже несколько раз звонил в дверь, а теперь снова поднял руку и продолжил стучать, но долго не было ответа, очевидно, никого не было дома.

Он вдруг вспомнил, что однажды видел Сян Яо в квартире Ми Лу. Тогда она сказала, что живет по соседству, но теперь, похоже, это была просто отговорка.

В любом случае, чтобы узнать правду, нужно было попробовать поискать еще.

Затем Чэн Ли позвонил в дверь напротив, и на этот раз дверь открылась вскоре.

На пороге стояла седовласая, немного сгорбленная старушка.

— Молодой человек, кого вы ищете?

К счастью, старушка говорила очень четко.

— Здравствуйте, бабушка.

Сян Яо здесь живет?

Чэн Ли вежливо спросил.

— Вы ошиблись адресом, — терпеливо объяснила старушка. — Я тоже недавно сюда переехала, живу одна.

Сын с невесткой редко навещают меня.

— О, вот как.

Тогда простите за беспокойство, бабушка.

Чэн Ли про себя убедился, что его догадка верна.

— Ничего, ничего.

Ищите дальше.

После того, как старушка закрыла дверь, Чэн Ли снова задумался.

Вся эта история была слишком странной: Ми Лу, что-то скрывающий, Сян Яо, полная секретов, и еще Оуян, полный загадок.

Главное — запутанные отношения между этими тремя.

Теперь, вспоминая: Ми Лу явно переехал из общежития из-за Сян Яо, а Оуян явно приехал сюда, преследуя Сян Яо.

Сян Яо в тот день появилась в квартире Ми Лу, но придумала отговорку, словно пытаясь что-то скрыть. Зачем все это?

В следующую секунду Чэн Ли самоиронично улыбнулся.

Зачем так напрягаться, размышляя над этими запутанными делами?

Кто завязал узел, тот его и развяжет.

Узнать правду на самом деле очень просто.

Думая так, Чэн Ли набрал номер Сян Яо...

В клубе «ZOOM» Сян Яо и Чэн Ли сидели друг напротив друга.

В этом месте произошло слишком много незабываемых событий, и Чэн Ли был удивлен, что Сян Яо сейчас так спокойна.

— Ты наконец пришел ко мне один, — Сян Яо слегка улыбнулась, и это было очень красиво.

— О?

Похоже, ты совсем не удивлена?

Чэн Ли смотрел на человека напротив своим обычным проницательным взглядом.

— Это из-за Ми Лу, верно?

— Да.

Он в последнее время очень странный, и как его друг детства я должен вмешаться.

Чэн Ли ничего не скрывал. — Я только что ходил к нему в квартиру, но его не было.

— Он не возвращался много дней, — выражение лица Сян Яо было немного уставшим.

— О?

Чэн Ли бросил на нее вопросительный взгляд.

— Я тоже очень хочу его найти.

— Вот как.

— Ну и что?

Сян Яо снова приняла свой обычный вид. — Ты пришел ко мне, чтобы что-то узнать, верно?

— Верно, я просто хочу задать тебе несколько вопросов.

Чэн Ли поправил очки.

— Хорошо, на что смогу ответить, на то отвечу.

Реакция Сян Яо была неожиданно быстрой.

— Когда ты познакомилась с Ми Лу?

— Год назад на турнире по уличным танцам.

— И правда.

Чэн Ли подтвердил свою первую догадку. — Тогда почему ты вдруг появилась здесь?

И почему Ми Лу скрывал твою личность?

— Я пришла сюда ради Ми Лу.

Взгляд Сян Яо был очень искренним. — А скрывала я потому, что у меня была договоренность с другим человеком.

Об этой договоренности, прости, я не могу тебе рассказать.

— Это тоже часть договоренности?

— Да.

— Хорошо, понял.

Получив, казалось, нужную информацию, Чэн Ли не стал зацикливаться на этой договоренности. — Тогда какие у тебя отношения с Ми Лу?

Ты специально приехала сюда ради него, потому что любишь его?

— Потому что я забочусь о нем.

Сян Яо по-прежнему была очень откровенна.

— Правда?

Чэн Ли продолжил спрашивать. — Тогда кто такой Оуян?

Он приехал сюда ради тебя, верно?

И как объяснить ту цепочку?

— Оуян приехал сюда из-за меня.

Мы знакомы с самого детства.

Говоря об Оуяне, Сян Яо, казалось, немного устала. — У него ко мне какая-то необъяснимая одержимость, поэтому он все время меня искал.

Что касается цепочки, я знаю, что он носил ее с детства.

Фотография внутри тоже была сделана давно, просто так.

— Этот Оуян тоже непрост. Кто он?

— Наследник Группы Оу.

Сян Яо на мгновение замолчала. — Однако, это лишь его поверхностная личность.

До того, как Группа Оу "отмылась", у нее было только одно название: Общество Чёрного Дракона, гангстерская организация, чье влияние распространялось по всей Азии.

Он — молодой глава.

— Оказывается, он такой человек...

Это удивило Чэн Ли. Если так подумать, все действия Сян Яо в одиночку, похоже, были связаны с тем, что Оуян мог причинить вред другим. — Это все, что я хотел узнать.

— Хе-хе, если у тебя еще будут вопросы, спроси напрямую у Ми Лу.

Взгляд Сян Яо было трудно понять. — Думаю, скоро он сможет тебе все рассказать.

На следующий день, в понедельник, Чэн Ли не увидел в университете ни Ми Лу, ни Сян Яо, зато Гу Сэнь и Су Му снова без умолку спорили у него на ухе.

— Эй, ты, тугодум, неужели даже с такой мелочью не справишься?

Су Му выглядела очень властной. — Я спрашиваю тебя, ты же сказал, что вернул цепочку, так как же эта штука снова оказалась в руках Ми Лу?

— Муму, я правда не знаю.

Гу Сэнь по-прежнему выглядел совершенно невинным.

— Эх, ладно, ладно.

Теперь все просто замечательно.

Один пропал, другой тоже пропал.

Что за капризы?

Пока трое молчали, вдруг зазвучала трансляция.

Если спросить, что в университете вездесуще, ответ, кроме тараканов, будет только трансляция.

По радио кто-то дважды кашлянул, а затем сладким голосом начал говорить: — Внимание, внимание...

— Это же голос Джой?

Су Му отреагировала довольно быстро.

— ...Завтра вечером в 18:00 школьная звезда Star проведет свою вечеринку по случаю дня рождения в «ZOOM»!

Студенты, желающие поздравить, ни в коем случае не пропустите!

Объявление повторили дважды, и его эхо, казалось, все еще разносилось по кампусу.

— Да, завтра действительно день рождения Лулу.

Мы думали, как его отметить, но он в последние дни пропадает.

Что означают те слова по радио?

Неужели Джой правда девушка Лулу?

Гу Сэнь был совершенно сбит с толку.

— Я так не думаю. Может быть, она хочет использовать этот ход, чтобы угодить Ми Лу, заодно создать двусмысленность, чтобы все гадали об их отношениях, а потом она сможет воспользоваться хаосом и пробраться!

У Су Му всегда было плохое впечатление о Джой.

Неужели Чэн Ли в этот момент тоже активно высказал свое мнение: — Как бы там ни было, неважно.

Завтра вечером мы все пойдем, и узнаем всю правду!

В этот момент на крыше учебного корпуса Сян Яо слегка повернула голову и обратилась к собеседнику с просьбой: — Оуян, что бы ни случилось завтра, и что бы ни произошло.

Я надеюсь, ты окажешь мне услугу... В конце всего, останови Ми Лу!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение