Произведения и персонажи (Часть 1)

— Ну, давай, выпей, — в баре, залитом неоновым светом, Лин Фэн Нянь увидела, как Цзян Сиянь заставляют пить стакан за стаканом.

Лин Фэн Нянь подошла, увидев, что Цзян Сиянь выпила пять стаканов.

— Заставлять одного человека пить столько — не очень хорошо, — Лин Фэн Нянь схватила за запястье человека, державшего стакан с настоящим алкоголем.

— До этого мы пили виноградный сок, только этот стакан — алкоголь, — дрожащим голосом сказал человек, чью руку схватили.

— Мне все равно, что вы пили до этого, этого человека я забираю, — сказала Лин Фэн Нянь и велела двум барменам отвести Цзян Сиянь на второй этаж, где совершались некие тайные "сделки".

Лин Фэн Нянь напоила Цзян Сиянь теплой водой. Примерно через полчаса Цзян Сиянь полностью пришла в себя: — Это...

— Проснулась? Тогда пошли, здесь нельзя долго оставаться, — Лин Фэн Нянь встала, пошатнувшись и чуть не упав.

Простите, здесь, чтобы клиентам было комфортнее совершать "сделки", специально зажигали благовония. Почувствовав запах, клиенты сами звонили на ресепшен, а на следующий день платили пятизначную сумму за "сделку".

— Ты в порядке? — Цзян Сиянь поспешно встала с кровати и подошла поддержать Лин Фэн Нянь.

— В порядке, пошли, — Лин Фэн Нянь, с трудом держась, вышла из бара.

Цзян Сиянь вызвала водителя: — Где ты живешь?

— Жилой комплекс Цзиньсю.

Водитель, услышав слова "Цзиньсю", остолбенел. Два района находились в сорока километрах друг от друга.

Не говоря уже о том, почему эта юная леди здесь оказалась, люди, живущие в Цзиньсю, зарабатывают миллионы в минуту. Дома в Цзиньсю сдаются только в аренду, не продаются. В конце концов, там цена за квадратный метр — миллион, и все это виллы. Самая маленькая стоит не меньше пятисот миллионов.

Глава 6

Пока мы ехали, водитель сказал мне: — Госпожа, кажется, за нами кто-то едет.

По этому обращению нетрудно догадаться, что водителя точно послал отец.

— Пусть едут, мне очень интересно, осмелятся ли они продолжать, — сказала я, глядя в телефон и не поднимая головы.

Сяо Ху остановила машину на обочине, я вытащила Цзян Сиянь и мы пересели в другую машину.

Дальше мы поехали в место, где договорились встретиться с Линь Юйчэнь. Остальные поехали домой, а те, кому я была нужна, вернулись в студию ждать меня.

— Porsche Macan 2019, последняя модель этого года, это твоя машина? — удивленно спросила Цзян Сиянь.

— Учитель Цзян, почему вы так уверены, что это моя машина? — с любопытством спросила я.

— Интуиция.

— Тогда у учителя Цзян довольно точная интуиция, — улыбнулась я. — Не ожидала, что учитель Цзян еще и разбирается в машинах? Я сама не знаю, какой марки моя машина.

— Немного разбираюсь.

— О~ Не знаю, будет ли у учителя Цзян возможность помочь мне выбрать в следующий раз? — я подперла голову рукой, глядя на Цзян Сиянь.

— Посмотрим, когда будет время, — Цзян Сиянь тоже отложила телефон, но смотрела не на меня, а в окно.

Я тихо смотрела на Цзян Сиянь. Она, кажется, почувствовала, что я на нее смотрю, но разве можно упустить возможность посмотреть на красавицу? Это было бы просто убыточно.

Она, видимо, почувствовала себя неловко от моего долгого взгляда и сказала: — Учитель Лин, у меня что-то на лице?

— Нет, нет, просто редко вижу такого красивого человека, захотелось подольше посмотреть.

Я подумала: такой красивый человек, захочет ли он пойти со мной? Хотя моя семья не очень богата, подарить ей пекинский сыхэюань — не проблема.

— Учитель Лин тоже неплоха.

— Учитель Цзян, лучше зовите меня Фэн Нянь или как-нибудь еще, только не учитель Лин. Я с детства обходила учителей стороной.

— Мы похожи, я в детстве тоже обходила учителей стороной, — Цзян Сиянь улыбнулась. — Тогда ладно, мое имя тоже можешь звать как угодно, как тебе нравится.

— Хорошо, — сказала я и тут же услышала сигнал WeChat на телефоне. Это Цзинцзин пригласила меня поиграть в скрипт-квест. Посмотрев расписание на завтра, я, скрепя сердце, отказалась.

Скрипт-квесты меня очень интересуют, но никак не получается собрать достаточно людей, поэтому я так и не играла.

Я немного вздремнула в машине, и водитель сказал, что мы приехали.

Возможно, он ждал специально. Выйдя из машины, я получила сообщение в WeChat от Линь Юйчэнь: "Приедешь, сразу поднимайся, 201".

— Пошли, Яньянь, в 201, — сказала я и собиралась идти, но Цзян Сиянь остановила меня. Я с недоумением посмотрела на нее.

— Сумки, — Цзян Сиянь достала наши сумки из машины.

Эта сумка — подарок от председателя LX Group, тети Линь Ин, на мое совершеннолетие. Она единственная в мире.

После того дня рождения, финансовый отдел принес отчет, я небрежно взглянула: "200 тысяч".

Эта сумма для нас ничего не значила, но для отца, который тогда содержал любовницу, это были немалые деньги.

— Няньнянь, есть ли хоть одна вещь из того, что на тебе, которую можно купить на рынке? — эта фраза Цзян Сиянь вырвала меня из воспоминаний.

— Нет, подожди, — сказала я и пошла сказать водителю: — Дядя Ху, вы можете идти домой, просто дайте мне ключи от машины.

— Хорошо, госпожа, будьте осторожны на обратном пути, езжайте медленно, — дядя Ху передал мне ключи.

Мы с Цзян Сиянь пришли в комнату 201 этого ресторана.

Стоя у панорамного окна, мы могли видеть снизу преследователей, которые ехали за нами. Я похлопала Цзян Сиянь, стоявшую рядом.

— Что будем делать?

— Юйчэнь сегодня арендовал весь этаж, у них нет кода приглашения от Юйчэнь, официанты их не пустят.

— Отлично, — сказала Цзян Сиянь, и тут дверь открылась.

— Я уже говорил, если в печатной версии нужно менять "Я люблю тебя" на "Я благодарен тебе" или что-то подобное, то нет смысла продолжать этот разговор. Когда вы решите эту проблему, тогда и поговорим, хорошо? — Линь Юйчэнь вошел, разговаривая по телефону, и сел напротив.

Увидев это, я поддразнила: — Наконец-то пришел, великий Бай И, так трудно тебя вытащить!

— Хватит язвить, будь нормальной. Ты... — Линь Юйчэнь не договорил, я прервала его взглядом. Я знала, что он хотел сказать.

Наступило неловкое молчание. Я решила завести разговор: — Что тебя так разозлило?

— Просто... Скажу, а ты все равно не поймешь. Я просто не понимаю, почему в печатной книге можно использовать сотни матерных слов, но нельзя короткое "Я люблю тебя", — Линь Юйчэнь подвинул меню Цзян Сиянь и мне.

Я взглянула на меню и сказала: — Потому что это не признано миром. Если бы все признали, ты мог бы написать "Я люблю тебя" во всей книге, и никто бы ничего не сказал.

Эта книга, наверное, та, которую я сейчас снимаю — «Утренний свет, вечерние воспоминания». Это название я узнала, когда Линь Юйчэнь спросил меня, какую обложку выбрать.

Кажется, прототипом одной из главных героинь являюсь я.

История, которую он написал, кажется, о воссоединении после разрыва.

— Ага, сначала закажем, — сказал Линь Юйчэнь. — У такой "очень занятой" особы, как ты, сегодня нашлось время встретиться со мной, наверное, есть что-то важное?

— Ты же знаешь, я не люблю медленно читать текст, хочу послушать, как ты расскажешь о персонажах Дугу Сяо и Гу Юань из «Утренний свет, вечерние воспоминания», — сказала я.

Оригинальное название романа «Утренний свет, вечерние воспоминания» — «Юань Сяо». Почему сериал изменил название, кажется, это было предложение Линь Юйчэнь.

Это книга с двумя главными героинями, которую я в 2018 году умоляла Линь Юйчэнь написать. Я тогда очень хотела прочитать роман с двумя главными героинями, долго просила, и Линь Юйчэнь наконец написал.

И уж тем более не ожидала, что он порекомендует меня режиссеру.

Линь Юйчэнь сделал глоток: — Южная Янь уходит во сне, Су Нянь — холодный звук, гость в белом, каждый находит радость, падающие цветы склоняют город, мутное вино Южной улицы, одиночный меч Дугу, внезапный уход, древнее вино при зеленом фонаре, воспоминания о первых годах, тысячелетний прекрасный сон, без снов в подарок.

— Когда вы сами по-настоящему поймете смысл этих слов, это, наверное, будет время, когда вы получите награду за лучшую пару главных героинь; Фэн Нянь, покажи мне сцену, где в индустрии развлечений две кинодивы, — Линь Юйчэнь смотрел на меня, кажется, полный уверенности.

— Хорошо, — сказала я; да, я признаю, у меня есть амбиции, но без амбиций, чем бороться?

Цзян Сиянь с улыбкой кивнула. Похоже, мы обе амбициозны.

Обе хотим пробить себе путь!

Глава 7

Следующий час с лишним мы с Линь Юйчэнь пили стакан за стаканом.

Цзян Сиянь либо ела, либо пила воду. Мы хотели, чтобы она выпила, но она отказалась. Потом мы подумали, что это не очень хорошо, и больше не настаивали.

Только мы с Линь Юйчэнь, по бутылке красного вина на каждого.

Если бы Цзян Сиянь не уговорила нас остановиться, мы, возможно, выпили бы еще две-три бутылки.

Вино в бутылках закончилось, и наша встреча подошла к концу.

Приехал водитель Линь Юйчэнь и забрал его. Цзян Сиянь пришлось отвезти меня в Гомао Даша. Я живу напротив нее, но, кажется, не взяла ключ от номера, а у нее не было контактов моих ассистентов или менеджера.

Ей пришлось взять меня к себе в номер.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Произведения и персонажи (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение