В последующие дни, как только режиссер кричал "Снято!", мы с Цзян Сиянь тут же приступали к урокам танцев.
— Станцуй целиком, чтобы я примерно поняла, сколько ты усвоила, — сказала я, держа маленький вентилятор и смотря на Цзян Сиянь, которая вся вспотела.
— Думаю, могу станцевать полностью, — Цзян Сиянь взяла маленький вентилятор, который я ей протянула.
— Тц-тц-тц, мне кажется, ты слишком самоуверенна, — Линь Юйчэнь подошел с едой, взял пакет из рук стоявшего рядом человека. В пакете было два стакана Starbucks. Я взяла пакет и отчетливо почувствовала, что один стакан холодный, а другой — нет.
После того разговора о сценарии с Линь Юйчэнь мы снова собрались поужинать. В тот вечер Цзян Сиянь выпила за меня тост Линь Юйчэнь "за мать" — стакан водки с пивом.
И после этого, по сути, ничего не было.
На самом деле это было слишком... Я правда не хочу вспоминать, но все равно не могу удержаться.
Цзян Сиянь выпила залпом, выдавила из уголка губ улыбку и слова "невкусно", а потом отключилась.
Мы с Линь Юйчэнь соперничали с детства, соревнуясь во всем. Три года в старшей школе мы соревновались не переставая.
И каждый раз результат был один и тот же.
"Муж" Линь Юйчэнь — Ли Ихан, отличник Ли, всегда был первым в классе. Мы с Линь Юйчэнь часто боролись за второе место, но я была второй всего один раз.
В остальное время я была третьей.
Когда Цзян Сиянь опьянела и упала на стол, мы думали, что она просто поспит и все пройдет.
Неожиданно, примерно через десять минут, Цзян Сиянь резко поднялась...
— Хватит пить, слишком много вредно для здоровья, — Цзян Сиянь одной рукой оперлась о стол, другую положила мне на плечо.
В тот момент на мне было платье миди с открытыми плечами. Я почувствовала, как плечо мгновенно стало холодным в месте, куда Цзян Сиянь положила руку.
— Учитель Цзян, не волнуйтесь... — не успел Линь Юйчэнь договорить, как Цзян Сиянь его перебила.
— Братец, позвольте спросить, вы кто такой?
Линь Юйчэнь, кажется, перебрал: — А вы кто такой?
— Девушка А Нянь.
Цзян Сиянь посмотрела на Линь Юйчэнь с видом "я крутая, похвали меня".
— Я парень Фэн Нянь.
— Черт, сынок, еду можно есть как попало, а слова говорить нельзя. Если твой муж услышит, он же не прирежет твою маму, то есть меня? — Я почувствовала себя так, будто умирающий больной резко сел.
— Я что, парень? Я твой друг? Значит, я твой парень? И у меня нет мужа, с Син Цзинем мы просто развлекаемся, даже если серьезно, он никогда не будет моим мужем, — Линь Юйчэнь посмотрел на меня с серьезным лицом.
— Ого, сынок, столько лет прошло, и я наконец-то убедилась, что ты парень. И еще, хочешь, я помогу тебе посчитать, каким по счету любовным долгом является этот Син кто-то там? — сказала я, поддразнивая.
— Go To die (Отвали), — сказал Линь Юйчэнь.
— Я не пойду, ты иди, — сказала я.
— Любовные долги посчитаем позже, — сказала Цзян Сиянь и добавила: — Давай, поспорим.
Я еще недоумевала, о чем спорить, как Линь Юйчэнь сказал: — Хорошо, спорим так спорим.
— Что за ерунда? — спросила я, совершенно ошарашенная.
— Я знаю, что Фэн Нянь любит есть, — с гордостью сказал Линь Юйчэнь.
— Я знаю, какие бренды одежды любит А Нянь, — сказала Цзян Сиянь, не желая уступать.
— Я знаю, сколько парней было у Фэн Нянь.
— Я знаю, что А Нянь любит пить.
— Я знаю...
Что за ерунда, что это вообще такое?
Некоторые вещи я сама не знаю, откуда вы знаете?
Масштабная сцена безмолвия.
Наверное, с того ужина они вдвоем ссорятся каждый раз, как встречаются. Все, опять началось!
Почему я такая несчастная?
Наткнулась на этих двоих.
О Небеса!
Пожалуйста, отпустите меня, правда, это невыносимо.
— Почему ты везде? — сказала Цзян Сиянь.
— Я тоже хочу спросить, почему ты везде? И ты еще смеешь говорить? — сказал Линь Юйчэнь.
Ну вот, они снова ссорятся.
Через пять минут Цзян Сиянь подошла ко мне за напитком, чтобы утолить жажду.
— Закончили ссориться? — Я протянула ей стакан карамельного макиато с небольшим количеством льда.
— Кто с этим придурком ссорится? Что за ерунда, почему так сладко? — Цзян Сиянь взяла стакан, попробовала и слегка нахмурилась.
— Я больше люблю сладкое, возможно, я подумала, что ты тоже любишь сладкое, поэтому... — сказала я.
— Ты не боишься поправиться? — спросила Цзян Сиянь, задав очень честный вопрос.
— Ты знаешь, какие последствия у одной чашки карамельного макиато? — спросила я ее.
— Какие? — с недоумением спросила Цзян Сиянь.
— Это два дня без еды, три дня без молочного чая, четыре дня без снеков, — сказала я правду.
— Как ужасно, а я всего лишь четыре дня без еды и неделю без снеков, — сказала Цзян Сиянь.
— Тц-тц-тц, ужасно, ты несчастнее меня, — сказала я с легким злорадством.
— Вы двое, считайте меня человеком, ладно? — Линь Юйчэнь рядом не выдержал.
— Ой, сынок, как ты здесь оказался? Если бы ты не сказал, я бы и не знала, — сказала я, притворяясь очень удивленной.
— Мамочка Фэн Нянь, я по поручению Мо Бабы принес напитки вам и кое-кому, — Линь Юйчэнь начал язвить.
— С каких это пор он твой папа? Не называй его так просто. Сынок, Син Цзинь в конце концов станет моим будущим зятем? — сказала я, язвя в ответ тем же способом.
— А Мо Юньюй станет моим будущим отцом? — сказал Линь Юйчэнь настолько нагло, что если бы режиссер не сказал, что можно начинать снимать, я бы точно избила Линь Юйчэнь до кровотечения из семи отверстий.
Линь Юйчэнь наблюдал за процессом наших съемок на площадке.
В этой сцене боя мне нужно было стоять на высокой стене. Когда я собиралась перейти, работник, державший трос виа, вдруг ослабил его, и я с грохотом упала.
— А Нянь!
Яньянь была на другом конце высокой стены. Как только она увидела, что я упала, тут же подбежала.
После крика Цзян Сиянь все обернулись, а затем толпы людей побежали к нам.
— Что случилось? Человек, державший трос, не ел? Неужели он не может удержать человека весом меньше 90 цзиней?! — Цзян Сиянь подошла, обняла меня и громко спросила у работников.
Я упала с высокой стены. Хотя внизу были маты, я с детства несколько раз вывихивала лодыжку. Каждый раз, не успев оправиться от предыдущего, я снова ее вывихивала.
Поэтому моя лодыжка очень хрупкая, даже после долгого танца она сильно болит.
— Яньянь, отвезешь меня в больницу? — Моя нога так болела, что я потеряла чувствительность, будто лодыжки не существовало.
— А Нянь, А Нянь!
Я раньше заснула от боли, а теперь проснулась, и вместе с этим вернулась боль в лодыжке.
Это как будто тысячи стрел пронзают сердце, но эти "стрелы" пронзают не сердце, а лодыжку.
— Где мы? — Мне было так больно, что я не могла терпеть, хотелось поскорее добраться до больницы и сделать операцию.
— Скоро приедем, еще болит? Потерпи немного, — говорила Цзян Сиянь, и слезы текли по ее лицу.
— Что ты плачешь? Это я поранилась, почему ты плачешь? — Я лежала на коленях у Цзян Сиянь, ее левая рука служила мне подушкой.
— Ничего, скоро приедем, — слезы Цзян Сиянь непрерывно катились из глаз.
Оказывается, вот что значит "слезы как оборванные нити жемчуга", как говорится в романах.
Глава 9
Только что от боли я ничего не чувствовала, все внимание было сосредоточено на Цзян Сиянь и моей лодыжке. Только сейчас я разглядела машину.
Разве это не машина Линь Юйчэнь?
Он же уехал?
Пока я думала об этом, рука Цзян Сиянь, служившая мне подушкой, похлопала меня по плечу.
Хотя сейчас еще не разгар лета, но его начало уже наступило. Погода в июле всегда непредсказуема.
И боль в моей лодыжке тоже непредсказуема.
— Надень маску, я не хочу, чтобы на меня смотрели как на обезьяну, — напомнила я Цзян Сиянь.
— У меня только одна, — сказала Цзян Сиянь, сдерживая смех.
— В машине Линь Юйчэнь есть, — я беспомощно похлопала ее по плечу.
Линь Юйчэнь дал мне одну, Цзян Сиянь взяла ее и помогла мне надеть.
— Я тяжелая, ты, наверное, не сможешь меня поднять, — сказала я, немного смутившись, и неловко пошевелилась. — Может, попросишь Линь Юйчэнь помочь тебе?
— Ну не настолько же, чтобы не удержать человека весом меньше 90 цзиней. Не двигайся, — Линь Юйчэнь открыл заднюю дверь, Цзян Сиянь подняла меня на руки (объятием принцессы) и понесла в больницу.
Как только мы вошли в больницу, я почувствовала множество сложных взглядов. Я спрятала лицо в объятиях Цзян Сиянь.
— Еще болит? — Цзян Сиянь слегка наклонила голову, утешая меня.
— Если ты пойдешь быстрее, мне, наверное, станет лучше, — мне было так больно, что я не могла терпеть.
— Даже если быстрее, все равно нужно идти, стоять в очереди, записываться, верно? — сказала Цзян Сиянь.
Под руководством медсестры Цзян Сиянь отнесла меня в частную палату.
— Подождите немного, врач сейчас придет, — сказал Линь Юйчэнь, входя с талоном на запись.
Врачи в частной больнице не слишком заняты, и вскоре пришел врач.
— Девушка очень красивая, наверное, звезда? — сказал доктор Син, глядя на отчет.
— Врачи такие сплетники? — Мне было так больно, что не хотелось говорить.
Цзян Сиянь похлопала Линь Юйчэнь, показывая ему, чтобы он не стоял здесь. Разве он не видит, что кому-то так больно, что он может потерять сознание?
(Нет комментариев)
|
|
|
|