Глава 2. Беда не приходит одна

— Та-та-та-та, — Шэнь Сяоюэ, держась за перила, быстро сбегала по лестнице. Только что прозвенел звонок на урок, в учебном корпусе было необычайно тихо, и только её торопливые шаги эхом разносились по коридору.

Лицо Шэнь Сяоюэ было серьёзным, она без конца бормотала про себя слова, которые скажет классному руководителю и декану: — Учитель, я знаю, что виновата, всё из-за этого бланка ответов. В следующий раз я обязательно внимательно заполню бланк, особенно графы «университет» и «имя»…

Свернув несколько раз и обогнув две колонны, Шэнь Сяоюэ наконец добралась до выхода из здания.

Университет Б был старым престижным вузом, здания и сооружения которого относились к 60-70-м годам прошлого века. Хотя внутри и не было резных балок и расписных стропил, всё дышало стариной. Снаружи буйно разросся дикий виноград, а густые платаны создавали тень, словно рассказывая долгую историю этого учебного кампуса.

В последние годы такие пейзажи стали популярным местом для фотосессий в соцсетях, и сюда часто приезжали влюблённые парочки, привлечённые славой этого места, чтобы погулять и пофотографироваться.

С другой стороны, ветхость зданий и нехватка современных удобств были одной из серьёзных проблем, стоявших перед вузом. Поэтому этим летом университет начал реконструкцию учебной зоны: расширили три учебных корпуса, перепланировали прилегающие сады и проложили подземные коммуникации.

Однако сроки строительства постоянно сдвигались, и хотя учёба началась уже две недели назад, работы всё ещё не были завершены, что серьёзно затрудняло проход по единственной дороге между учебной зоной и административным корпусом.

— Та-та-та-та, — снова раздался торопливый стук шагов. Шэнь Сяоюэ уже вышла из учебного корпуса. Она подумала, что нужно повернуть налево, потом направо, пройти мимо двух зданий — и вот он, административный корпус. Хотя она шла туда впервые в этом семестре, дорогу она помнила.

Она не обращала внимания на новые пейзажи вдоль дороги и не заметила, что прохожих становилось всё меньше, пока она не осталась почти одна.

Торопливо шагая, она прошла мимо предупреждающего знака «Впереди строительные работы, проход запрещён», который кто-то отодвинул в сторону. Невдалеке на земле валялась жёлтая оградительная лента, колыхавшаяся на ветру.

Шэнь Сяоюэ была так поглощена мысленным повторением своих «реплик», что совершенно не заметила опасности впереди и не обратила внимания на то, что с неба начали падать крупные, с фасолину, капли дождя.

— Учитель Шэнь, ради нашей общей фамилии, пожалуйста, не наказывайте меня строго. Я обещаю, что на пересдаче больше не буду такой невнимательной! На самом деле, мой английский довольно сильный, какой-то там экзамен для меня — пара пустяков.

Продолжая бормотать, Шэнь Сяоюэ быстро шла вперёд. — Пожалуйста, будьте спокойны, Учитель Шэнь и Директор Гуань, я обязательно извлеку урок и больше не опозорю факультет, я пересдам… — Как раз в этот ключевой момент Шэнь Сяоюэ не посмотрела под ноги и оступилась.

— Мя-я-я-у!!!

Кра-а-ах!!!

Вслед за жалобным кошачьим воплем небо прорезала ослепительная молния, а затем оглушительный раскат грома потряс небеса. Небо затянули тёмные тучи, и хлынул ливень.

Граница между кирпичной кладкой и землёй размылась, дождевая вода собралась в грязный ручеёк, который, извиваясь, потёк дальше и в итоге хлынул в свежевырытый котлован под фундамент.

— Мм… Как я уснула? Рядом… кажется, вода! — Сонная Шэнь Сяоюэ пошарила рукой вокруг. Несколько луж слились в одну. Её мгновенно пробрала дрожь. — Чёрт! Я же не умею плавать! — Она с громким «Мяу!» вскочила и твёрдо приземлилась на четыре лапы.

Мяу? Кошачье мяуканье? Почему опять кошачье мяуканье, кажется, я только что слышала такой же звук…

Едва она подняла голову, как почувствовала головокружение. Возможно, она слишком резко встала, а может, слишком долго спала. Внезапный яркий свет ослепил её, она пошатнулась и снова плюхнулась на землю.

— Где это я? — пробормотала она, пытаясь нащупать рукой опору.

Земляная стена? Ладонь коснулась мокрой от дождя земляной стены. Оглядевшись по сторонам, она увидела, что находится в большой квадратной яме.

— Как я оказалась в яме?! — Шэнь Сяоюэ нахмурилась и посмотрела на клочок неба над головой, надеясь получить больше информации.

Небо, умытое дождём, было лазурным, безоблачным и кристально чистым; высокие кирпично-красные учебные корпуса, увитые зелёным плющом, выглядели особенно ярко; глубокий вдох — и в нос ударил густой, освежающий аромат земли; над головой с весёлым чириканьем пролетели стайки воробьёв… Это ощущение было знакомым и родным.

Университет?! Я в университете!

Шэнь Сяоюэ чуть не сошла с ума. Она проучилась в Университете Б два года, как же она не знала, что в учебной зоне есть большая яма? И как она сюда упала?

В любом случае, сначала нужно выбраться.

Шэнь Сяоюэ встала, хотела отряхнуть грязь с одежды, но тут же почувствовала, что что-то не так. Почему руки её не слушаются? Она попыталась поднять руку, чтобы отряхнуться, но смогла дотянуться только до груди.

Странно.

Она невольно посмотрела вниз…

Кошачьи! Лапы!??

Шэнь Сяоюэ остолбенела. Она превратилась в кошку? Или поменялась с кошкой душами? Или это всё ещё сон!

Она беспокойно зашагала туда-сюда, разглядывая свою рыжую шерсть. Вот оно, то самое «рыжий — значит важный».

Такой странный сон ей снился впервые, она даже немного взволновалась. Посмотрите на эти милые кошачьи лапки, а в отражении в луже видны пушистые ушки — просто прелесть.

Нет, сейчас не время умиляться кошкам. Сердце Шэнь Сяоюэ ёкнуло. Она вспомнила, что шла на разнос к начальству, и внутри всё сжалось от страха. Хотя оправдания она знала назубок, заставлять двух руководителей ждать — значит точно нарваться на неприятности.

Нужно срочно проснуться!

Но… как себя разбудить?

Само собой проснуться не получится. Обычно в учебное время её будила Хань Дундун, а на каникулах дома — приёмная мать. Значит, сейчас остаётся только… только самой себя напугать, да, именно так!

Кошка-Шэнь Сяоюэ огляделась. Четыре земляные стены отделяли её от внешнего мира. В этой голой яме не было ничего страшного. Неужели биться головой о стену? Нет, на такое она не способна. Сцены, где герои то и дело бьются головой о стену или колонну, пытаясь покончить с собой, бывают только в исторических дорамах.

Эх, вздыхая и глядя в небо, она вдруг вспомнила фильм «Начало», где путешественники во времени могли вернуться в реальность, совершив самоубийство во сне, спрыгнув с высоты.

Кошка-Шэнь Сяоюэ посмотрела на высокие земляные стены, мысленно измерила глубину ямы, и в её глазах мелькнула хитрая улыбка.

В залитом солнцем после дождя кампусе порхали бабочки и пчёлы. Только что пустынное место постепенно наполнялось людьми, становилось шумно и оживлённо. Это ещё больше подчёркивало холодное одиночество забытой строительной площадки, где одна рыжая кошка-перфекционистка с упоением «искала смерти», прыгая вверх-вниз из ямы и обратно, перепачкавшись в грязи.

— Ох, я так устала, — кошка-Шэнь Сяоюэ с трудом снова выбралась наверх и тут же рухнула на краю ямы. У неё больше не было сил прыгать. — Почему, почему каждый раз, когда я прыгаю в яму, я приземляюсь так устойчиво, совсем не страшно, даже немного волнующе и захватывающе? А ведь обычно я так боюсь высоты, — жаловалась она.

Она не понимала. Кошачье чувство равновесия значительно превосходило её ожидания.

Вскоре кошка-Шэнь Сяоюэ почувствовала, что кто-то приближается. Подняв голову и посмотрев назад, она увидела трёх девушек, которые пристально смотрели на неё и, пригнувшись, осторожно приближались.

— Эта кошка, наверное, умирает? Она такая грязная.

— Да нет, она же смотрит на нас.

— Может, она заболела после дождя?

— Пойдём посмотрим.

«Плохо дело, — подумала кошка-Шэнь Сяоюэ, — похоже, меня собираются погладить. Как можно позволить кому-то гладить себя в собственном сне? Конечно, нельзя!»

Подумав об этом, она, забыв об усталости, вскочила и бросилась бежать, спрятавшись в густых кустах.

— Эй, убежала!

— Я же говорила, что с ней всё в порядке. Просто боится людей.

— Что случилось? На что вы смотрите?

— Только что здесь была кошка, мы думали, она умерла, а она убежала.

Подошли ещё несколько девушек.

Кошка-Шэнь Сяоюэ фыркнула, подумав: «Хорошо, что я быстро убежала, иначе, если бы они меня увидели…»

А что, если бы увидели? В сердце кошки-Шэнь Сяоюэ зародился необъяснимый страх. Ведь это всего лишь сон, что такого, если бы её увидели?

Но почему тогда на душе так неспокойно? Или, скорее, страшно.

Страшно, что всё это на самом деле. Страшно, что она действительно превратилась в кошку. Страшно, что её увидят знакомые однокурсники. Страшно, что узнают учитель и приёмные родители. Страшно, что она больше никогда…

Она не смела продолжать эту мысль, чувствуя лишь, что ей нужно немедленно, прямо сейчас, быстро убираться отсюда!

Да, бежать!

Гур-гур-гур.

Неизвестно, сколько она пробежала, но живот кошки-Шэнь Сяоюэ начал протестовать. В обед она охраняла картонную фигуру Дунфан Ци и даже не пошла в столовую, так что теперь у неё живот прилип к спине.

Она уныло брела сквозь кусты, оглядываясь по сторонам. Незнакомая улица была чистой и тихой. Вдоль неё ровным рядом стояли пышные павловнии, а на земле плясали тени, словно в калейдоскопе.

Как красиво.

Кошка-Шэнь Сяоюэ облегчённо улыбнулась. Оказывается, вот каким видят мир кошки.

Да, глазами кошки.

Хотя она всё время была занята бегством, её мозг работал на полной скорости: это сон? Всё слишком реально. Она действительно уснула? Но когда и как? Последнее воспоминание — она точно шла в кабинет декана? Да. Тогда как объяснить нынешнюю ситуацию? Оступилась, упала в строительную яму, потом в неё ударила молния, и она превратилась в кошку; или в неё ударила молния, и она поменялась душами с пробегавшей мимо рыжей кошкой?

Хотя обе гипотезы были невероятными, факт оставался фактом: сейчас она — кошка.

Вот только если верна вторая гипотеза, то её собственное тело сейчас…

Кошку-Шэнь Сяоюэ передёрнуло, уголки её губ непроизвольно дёрнулись. Она боялась представить, что кошка может натворить в её теле.

Оставалось лишь надеяться, что эта гипотеза неверна.

Гур-гур-гур.

Снова заурчал живот. Кошка-Шэнь Сяоюэ прошла ещё два квартала. Уже почти стемнело, а она так и не нашла никакого ресторана.

Только она не подумала, что, даже найдя ресторан, она вряд ли смогла бы войти внутрь и поесть.

— Эх, нелегко быть кошкой, — пробормотала она, скривив губы. Воспоминания о том, как ей приходилось по дороге уворачиваться от машин, людей, кошек и собак, вызывали у неё остаточный страх. Теперь она боялась даже ходить по тротуару и осторожно пробиралась сквозь кусты. — Что же делать дальше? Неужели я так и умру с голоду?

Бип! Би-бип!

Оглушительный автомобильный гудок вернул кошку-Шэнь Сяоюэ к реальности. Испугавшись, она крепко прижалась к земле и замерла.

На этом сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Беда не приходит одна

Настройки


Сообщение