Глава 5. Тайный кошатник

Дунфан Ци, переодевшись в домашнюю одежду, откинулся на подлокотник широкого белоснежного кожаного дивана и листал журнал iVOGUE Man. Тема номера — «Закат кровавого барона», а на обложке красовался сам Дунфан Ци.

Это была фотосессия, которую iVOGUE Man несколько недель назад организовал специально для него. В целом, фотографии были мрачными, спокойными и загадочными, а образ Дунфан Ци — холодным, чарующим и затмевающим всех.

Дунфан Ци перелистывал пять страниц завораживающих снимков и две страницы интервью с бесстрастным лицом, не выдавая своих эмоций.

Кошка-Шэнь Сяоюэ, свернувшись калачиком на льняной подушке в углу, крепко спала. Уголки её губ были приподняты в блаженной улыбке, словно она хвасталась перед всем миром своим подвигом — тем, что заполучила своего кумира.

Во сне девушка Шэнь Сяоюэ, по-прежнему юная и невинная, одной рукой держала за руку звезду Дунфан Ци, а другой открывала дверь дома. Её звонкий смех всё ещё звучал в ушах, но в следующее мгновение её окружила кромешная тьма.

— Чем ты готова пожертвовать?

Опять этот голос!

Шэнь Сяоюэ замерла на месте, ледяной холод пробежал по её телу от пяток до макушки.

— Кто ты? Кто здесь?

Голос больше не звучал. Шэнь Сяоюэ было очень страшно. Она огляделась, но вокруг была лишь непроглядная тьма. Ни Дунфан Ци, ни двери дома, в который она должна была войти, нигде не было.

Тук! Тук! Тук!

Резкий стук в дверь разбудил кошку-Шэнь Сяоюэ. Её сердце бешено заколотилось.

«Опять этот сон», — подумала она с содроганием. Она не помнила, когда это началось, но этот голос, эта фраза стали для неё настоящим кошмаром.

Тук! Тук! Тук!

Снова раздался стук. Кошка-Шэнь Сяоюэ подняла голову и, непривычно задрав её, увидела высокого красавчика с корейской внешностью, который извиняющимся тоном что-то говорил Дунфан Ци.

— Дунфан, Дунфан, не смотри на меня так. Чем спокойнее ты, тем больше я нервничаю, — смущённо произнёс Бай Юй. — Я правда забыл, что знаю код от твоего домофона, честно!

Бай Юй подошёл к холодильнику, достал бутылку минеральной воды и сделал несколько глотков, продолжая оправдываться: — Я как раз принимал у себя друга, а ты вдруг позвал меня к себе. Я просто не сообразил. — С этими словами он плюхнулся в кресло, и на белоснежной коже остались глубокие складки.

Дунфан Ци, увидев, как Бай Юй закинул ноги на журнальный столик, нахмурился и посмотрел на часы. 11:52.

Бай Юй, проследив за его взглядом, вдруг занервничал и поспешил объяснить: — Дунфан, у меня дома был приличный друг, деловой партнёр моего отца! Ты не подумай чего!

Дунфан Ци холодно посмотрел на Бай Юя и ровным голосом сказал: — Меня не интересует твоя личная жизнь.

Бай Юй заморгал длинными ресницами, выпрямился в кресле, вытянул руку и начал защищаться: — Нет-нет-нет, интересует тебя или нет, а то, что мои друзья — приличные люди, — это совсем другое дело. Я говорю о том, что друг, который ждал меня дома, — это мой деловой партнёр. Я, между прочим, тоже занятой человек…

— Да ну? — Дунфан Ци, словно услышав что-то неожиданное, с сомнением посмотрел на Бай Юя.

— Нет! Нет-нет-нет! Ты не так понял! Он ждал меня дома, чтобы продолжить обсуждение рабочих вопросов! Да, именно рабочих вопросов! Хотя уже очень поздно, но я тоже думаю о компании, я ответственный человек! Ты не можешь смотреть на меня свысока только потому, что ты мой двоюродный брат! И ты не можешь отрицать мои нынешние способности… и интеллект… только потому, что в детстве видел, как я играл с грязью! — Бай Юй говорил это с таким серьёзным видом, словно был полон решимости убедить Дунфан Ци.

Бай Юй, двоюродный брат Дунфан Ци, после учёбы за границей устроился в кинокомпанию своего отца на должность младшего вице-президента. Реальной власти у него не было, но он постоянно крутился во всех отделах компании. Его основной работой было сопровождать отца на встречах с клиентами, а дополнительной — управлять фан-клубом «Звезда Ци» своего коллеги Дунфан Ци.

Обычно он вёл себя как беззаботный повеса, а перед Дунфан Ци, с которым вырос вместе, и вовсе не стеснялся, совершенно не боясь его ледяного взгляда.

Дунфан Ци понял, что Бай Юй снова собирается разболтаться. Не желая слушать его оправдания, он взял журнал и бросил ему на колени, приказным тоном сказав: — Организуй мне ещё две тематические фотосессии: «Рождественский зимний джентльмен» и «Пасхальный карнавал». По десять снимков на каждую тему минимум. Интервью не больше десяти минут. Для мобильного приложения — пять дополнительных обоев для телефона.

Бай Юй пролистал несколько страниц с фотографиями Дунфан Ци в iVOGUE Man и, подняв на него взгляд, с сомнением произнёс: — Дунфан, ты же специально хочешь создать мне проблемы. Какой ещё актёр появляется на обложке iVOGUE Man так часто? Ты что, меня за волшебника держишь… И вообще, разве эта фотосессия получилась плохо? Зачем тебе ещё?

Дунфан Ци приподнял бровь: — Да ну? Ты думаешь, твой дядя не знает о твоей дружбе с Энди Кингом? Или я не знаю?

— Только не говори моему отцу! — Бай Юй с хлопком захлопнул журнал, наклонился вперёд и с широко раскрытыми глазами посмотрел на Дунфан Ци. — Мой отец сейчас очень жалеет, что отправил меня учиться в Англию. Говорит, что я ничему не научился, зато завёл кучу сомнительных друзей… Но это совсем не так! Ой, кузен, короче, только не говори отцу, ладно?

«Кузен»? Бай Юй привык вести себя фамильярно и редко обращался к Дунфан Ци так вежливо. Похоже, он действительно испугался и пытался задобрить его этим словом.

Дунфан Ци, заметив его уловку, сделал равнодушный вид: — Тогда ты сможешь сделать то, о чём я просил?

Бай Юй всё ещё колебался: — Энди, конечно, главный редактор iVOGUE Man в Китае, но у них в компании демократия. У других редакторов и главного редактора тоже есть право голоса. Не всё решает Энди. Ты ставишь меня в очень неудобное положение.

Дунфан Ци небрежно заметил: — То есть, люди, занимающие высокие должности, становятся бесполезными, как только начинают общаться с тобой? Похоже, я переоценил Энди Кинга.

— Неправда! Энди не бесполезный! Всё, о чём я его просил, он выполнил! — Бай Юй вскочил на ноги, с гневом глядя на Дунфан Ци.

Дунфан Ци с презрением посмотрел на него в ответ. Всё шло по плану.

Бай Юй не хотел сдаваться. Их взгляды скрестились, и воздух в гостиной словно застыл.

Внезапно тишину нарушил пронзительный кошачий крик, который совпал с гулким боем полуночных часов, словно похоронный звон, вернувший разъярённого Бай Юя к реальности.

Побледнев и стуча зубами, Бай Юй машинально повернулся к Дунфан Ци и, запинаясь, спросил: — Ч-что… ч-что это?!

Кошка-Шэнь Сяоюэ, разбуженная стуком Бай Юя, всё ещё находилась в полусонном состоянии. Прищурившись, она наблюдала за двумя красивыми мужчинами, не понимая, о чём они говорят. Она запомнила лишь несколько имён: «кузен», «Дунфан», «Бай Юй».

Она не хотела им мешать, но, не евши целый день, её кошачий желудок громко урчал. Она была очень голодна.

Ей пришлось встать на все четыре лапы, потянуться, изогнув спину, и, собравшись с силами, скатиться с подушки. Она инстинктивно направилась к Дунфан Ци, тихо мяукая.

Но болтливый Бай Юй говорил без умолку, и кошка-Шэнь Сяоюэ почти не слышала собственного голоса. Видя, что Дунфан Ци не замечает её, она, набравшись смелости и обиды, подошла к журнальному столику, глубоко вздохнула и громко мяукнула, чуть не напугав Бай Юя до смерти…

Дунфан Ци и Бай Юй одновременно повернулись на неожиданный крик и посмотрели на пустое место перед тумбой под телевизор. Там стоял маленький черно-рыжий комок шерсти, глядя на Дунфан Ци большими круглыми глазами. Вид у него был жалкий и в то же время жутковатый.

Странный, пронзительный кошачий крик, наложившийся на гулкий бой полуночных часов, лишил Бай Юя последних красок. Все старинные истории о вампирах, которые он слышал во время учёбы за границей, всплыли в его памяти: «Полуночные летучие мыши-вампиры», «Маленький вампир и башня с часами»… Страшные образы проносились перед его глазами, напоминая о беззаботной юности.

— Ч-что… ч-что это?! — Бай Юй машинально повернулся к Дунфан Ци, слыша стук собственных зубов. Он надеялся получить разумное объяснение.

— Бродячая кошка, которую я подобрал, — коротко ответил Дунфан Ци, не обращая внимания на перепуганного Бай Юя. Его лишь немного раздражало, что его планы по поводу Бай Юя сорвала какая-то кошка.

— Бродячая кошка? — недоверчиво переспросил Бай Юй.

Дунфан Ци был человеком немногословным, и Бай Юй привык верить ему на слово. Но чтобы Дунфан Ци завёл кошку? Это было настолько неожиданно, что Бай Юй, забыв о страхе, проявил свою тайную любовь к кошкам.

Он шагнул вперёд, наклонился и взял кошку-Шэнь Сяоюэ на руки, шутя: — Так вот, значит, какое сокровище подобрал наш новоиспеченный кошатник. Дай-ка мне посмотреть, кто удостоился внимания хладнокровного Дунфан Ци.

— Если нравится — забирай, — холодно сказал Дунфан Ци.

— Ах, так это маленькая рыжая принцесса, — Бай Юй, разглядывая кошку-Шэнь Сяоюэ, не мог сдержать восторга. — Я не посмею отнимать то, что тебе дорого. К тому же, раз уж вы встретились, значит, это судьба. Твоя кошка — это навсегда твоя кошка. — С этими словами он стряхнул с шерсти Шэнь Сяоюэ грязь, которая упала на идеально чистый деревянный пол.

Дунфан Ци нахмурился и указал на дверь: — Ключи от машины у входа. Выпусти эту кошку на волю.

— Выпустить? — Бай Юй возмущённо посмотрел на Дунфан Ци. — Дунфан Ци, ты что, совсем бездушный? Эта кошка явно не сможет выжить одна. Выбросить её — всё равно что убить. Как ты можешь такое говорить?!

— На улице она хотя бы сможет сама о себе позаботиться, а у меня дома она просто умрёт с голоду, — Дунфан Ци взял iPad и перестал обращать внимание на Бай Юя.

— За кошкой ухаживать легко, я тебя научу, — видя, что Дунфан Ци его игнорирует, Бай Юй потрогал грязный кошачий носик Шэнь Сяоюэ и ласково прошептал: — Малышка, маленькая обезьянка, братец Бай Юй сейчас тебя искупает. — С этими словами он прижал кошку-Шэнь Сяоюэ к себе и направился в ванную на первом этаже.

Рука Дунфан Ци, державшая iPad, дрогнула. Он плотно сжал губы, нахмурился и хотел было встать, чтобы остановить Бай Юя, но тот вдруг ускорил шаг и, юркнув за угол, исчез.

Дунфан Ци снова уткнулся в iPad и тихо вздохнул. У него было плохое предчувствие, словно он ввязался в какую-то историю.

На этом сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Тайный кошатник

Настройки


Сообщение