Глава 5 (Часть 2)

При словах Ён Чхон-бэка Чжок Сон рухнул на землю в поклоне.

— Н-нет, господин! Вы правы! Это то самое место!

— Ха! Сказал бы сразу.

Взгляд Ён Чхон-бэка, полный презрения, полностью смягчился, когда он посмотрел на У-джина. На У-джина он смотрел взглядом, полным лишь любви и заботы.

— У-джин, Дедушке нужно ненадолго отлучиться.

— Да, Дедушка.

— Тебе больше не о чем беспокоиться. Плохие люди сюда больше не проникнут.

— Как вы можете быть так уверены?

— Я обо всем позаботился. Ты ведь знаешь, правда? Насколько велик твой дедушка?

— Да!

Ён У-джин все еще не знал, что его дедушка — Бог Боевых Искусств Мушинчхона, но он понимал, что тот был необыкновенной фигурой.

— Я также договорился о новых слугах взамен тех, кого мы потеряли. Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи им.

При словах Ён Чхон-бэка лицо У-джина омрачилось грустью. Увидев это, Ён Чхон-бэк заметно забеспокоился.

— Ч-почему у тебя такое лицо?

— Я хочу провести поминальную службу по людям, которые погибли.

— Конечно. Я позабочусь, чтобы все было готово.

— Спасибо, Дедушка.

При благодарности У-джина суровое лицо Ён Чхон-бэка смягчилось, и он ласково погладил мальчика по голове.

— Мой дорогой У-джин такой добросердечный ребенок. А теперь Дедушка займется кое-какими делами и скоро вернется.

— Хорошо. Возвращайтесь благополучно.

Ён Чхон-бэк посмотрел на У-джина глазами, полными любви. Затем, повернувшись к Чжок Сону, его взгляд стал холодным.

— Пойдем.

— Есть, господин!

Бум. Бум. Бум.

Вся долина Чхонбугок задрожала, словно произошло землетрясение. Члены Врат Жизни и Смерти, проживающие в долине, тоже почувствовали толчки. Даже лидер Врат Жизни и Смерти вышел наружу, растерянно осматриваясь.

— Что происходит? Землетрясение?

Но это не было похоже на обычное землетрясение. В этом чувствовалось зловещее предзнаменование — интуиция, которая редко ошибалась.

Бииип!

Сигнал тревоги пронзил воздух, разрушив его попытку успокоить беспокойство.

— Черт возьми! Значит, это все-таки не землетрясение!

Это не было стихийным бедствием. Вся долина дрожала из-за чьей-то невероятной силы. Могло ли действительно существовать существо, способное на такую абсурдную силу?

Да.

— Этого не может быть...

Надеясь, что он ошибается, лидер увидел, как его худшие опасения подтвердились, когда к нему в панике подбежал подчиненный.

— С-сэр! Случилась беда! Врата Невозврата полностью разрушены!

Врата Невозврата были входом в крепость Врат Жизни и Смерти, отмеченным предупреждающей надписью: «Никто, переступивший эти врата, не вернется живым».

— Мы пытались остановить его, но это было бесполезно! Он даже пальцем не пошевелил, и все рухнули, кашляя кровью!

— Н-немедленно отступайте! Быстрее!

— Что?

— Быстро! Мы ни в коем случае не можем враждовать с этим человеком! Встретьте его с величайшим уважением!

— Е-есть, сэр!

Лидер Врат Жизни и Смерти кусал ногти, пытаясь успокоиться.

— Из всех времен, почему это должно случиться именно сейчас, когда Чжок Сона здесь нет...

Если бы Чжок Сон был рядом, возможно, он чувствовал бы себя немного спокойнее. Глубокое предчувствие давило на него, ощущение, что сегодняшний день может стать концом Врат Жизни и Смерти. И все же был и луч надежды. По крайней мере, Чжок Сон выживет. Тяжело вздохнув, лидер собрался с духом, чтобы встретить незваного гостя.

— В-вы... почему вы здесь?

Лидер заикался, заметив Чжок Сона.

— Прости, Брат. Я ничего не мог поделать, — сказал Чжок Сон, склонив голову.

Прежде чем лидер успел ответить, заговорил старик, стоявший рядом с Чжок Соном.

— Значит, ты лидер Врат Жизни и Смерти?

Треск. Бум.

Хотя слова были произнесены тихо, огромная внутренняя энергия, которую они несли, заставила павильон задрожать, а в ушах лидера болезненно зазвенело. Подавив дискомфорт, лидер быстро ответил:

— Д-да, сэр! Совершенно верно!

У него уже было сильное предположение о личности этого человека, что, естественно, заставило его говорить уважительно.

— Ха, ты довольно вежлив, — сказал Ён Чхон-бэк с легким смешком.

— С-спасибо, сэр.

— Думаю, я ясно дал понять, кто я, когда прибыл. Мне нужно продемонстрировать еще?

— Нет, сэр! Более чем ясно! Вы Бог Боевых Искусств Ильму-шин!

— Ха, хорошо. Ты избавил меня от хлопот. Если бы ты назвал неправильное имя, я бы разрушил здесь каждое здание, прежде чем мы начали бы говорить.

Это была шутка? Вероятно, нет.

— Почему ты такой напряженный? Я пошутил.

Это не было шуткой.

— Тц. Какая скучная компания, — пробормотал Ён Чхон-бэк.

Лидер Врат Жизни и Смерти держал голову склоненной, не в силах встретить его взгляд.

— Давайте пропустим любезности и перейдем к делу.

— Конечно, сэр. Пожалуйста, говорите.

— Я забираю этого парня.

— Ч-что?

— Я сказал, я забираю его.

Зрачки лидера задрожали.

— Ч-для чего вы будете его использовать?

— Я намерен назначить его в охрану.

Охрана? Охрана для кого? Конечно, не для самого Бога Боевых Искусств.

— Сколько?

Глаза лидера расширились. Должен ли он принять плату? Были ли эти деньги платой за загробную жизнь?

Не в силах ответить, лидер наблюдал, как Ён Чхон-бэк небрежно бросил ему шелковый мешочек.

— Этого должно хватить, верно? Если нет, дай знать.

Лидер подержал мешочек, затем сразу же попытался вернуть его.

— Н-нет, сэр! Я не могу это принять!

— Возьми. Это успокоит меня.

При холодных словах Ён Чхон-бэка лидер крепко сжал мешочек, дрожа, словно это была драгоценная реликвия.

— К-как пожелаете, сэр.

— Хорошо. Я заберу его сейчас.

— Этот человек мне как брат. Пожалуйста... позаботьтесь о нем, — сказал лидер, низко поклонившись. Ён Чхон-бэк усмехнулся.

— Не волнуйся. Он сыграет важную роль. Если у тебя когда-нибудь возникнут трудности, свяжись с Мушинчхоном. Я прикажу им оказать тебе безоговорочную помощь.

— Ч-что?

— В конце концов, мы теперь семья, не так ли? Или... я ошибаюсь, думая, что мы семья?

Если он сейчас откажется... Лидер видел это. Эти безэмоциональные глаза Ён Чхон-бэка. Глаза, которые даже не регистрировали существование Врат Жизни и Смерти.

Глаза, которые могли уничтожить их в одно мгновение.

— Н-нет, сэр! Вы абсолютно правы! С этого дня Врата Жизни и Смерти принадлежат Мушинчхону!

Довольный ответом, Ён Чхон-бэк улыбнулся и обратился к Чжок Сону.

— Приготовься и подойди.

— Есть, сэр!

И с этими словами Ён Чхон-бэк мгновенно исчез. Оба мужчины оставались неподвижными еще долгое время. Наконец, лидер Врат Жизни и Смерти повернулся к Чжок Сону с убийственным взглядом.

— Не хочешь объяснить, что, черт возьми, только что произошло?

Чжок Сон выглядел совершенно измученным.

— Даже если бы я рассказал, ты бы мне не поверил.

— Попробуй. Я послушаю.

S3