Глава 4. Симпатия (Часть 1)

◎ Казалось, что у этого начальника, лишенного всякой житейской теплоты, вдруг появился вкус к мирской жизни. ◎

Цэнь Янь подняла глаза, встречая его глубокий взгляд.

Она уловила скрытый смысл в его словах, и в её сознании снова возникла картина той сухой осенней ночи, когда под воздействием алкоголя девушка, покачиваясь, упала ему в объятия.

Всё перед глазами расплывалось, и она, запрокинув голову, поцеловала его в уголок губ.

Опьянение распространялось, и окружающий мир словно стеклянная стена, разбился вдреми.

— Целовались?

Цэнь Янь изогнула уголок губ, на лице не было и тени беспокойства: — Не помню.

Если её взгляд был мечом, открыто бросающим вызов, то Янь Жаньчуань был ножнами.

Он спокойно сидел на месте, безэмоционально легко отражая все её острые выпады.

Она не выиграла, но и он не проиграл.

За столом было необычайно тихо. Между Цэнь Янь и Янь Жаньчуанем словно существовало какое-то необъяснимое магнитное поле, никто не произносил ни слова.

Цзи Линсюэ, чтобы разрядить обстановку, намеренно вспомнила прошлое: — Помнишь, тогда Жаньчуань всегда ждал тебя по утрам, чтобы пойти в школу вместе? Вы тогда так хорошо ладили...

Цэнь Янь потратила несколько секунд на воспоминания. В то время Янь Жаньчуань всегда вставал раньше неё, сидел за обеденным столом в темно-синей английской школьной форме и читал газету. Его взгляд был таким же холодным, как в то утро.

Звучало так, будто он ждал её, но на самом деле они ездили на одной машине. Разве не было естественно, что Янь Жаньчуань ждал её?

Поэтому Цэнь Янь не придала этому значения и, улыбнувшись, посмотрела на Цзи Линсюэ, в её тоне прозвучала шутка: — На самом деле, тогда у меня были гораздо лучшие отношения с вами, тётя.

Сидевший рядом мужчина опустил глаза. В его холодном взгляде, казалось, нельзя было прочитать никаких эмоций.

Цзи Линсюэ тоже рассмеялась: — Это совсем другое дело.

На этом тема была исчерпана.

Янь Жаньчуань не задержался надолго. В середине ужина он вышел, чтобы ответить на звонок, а затем поспешно уехал, бросив перед уходом многозначительный взгляд на Цэнь Янь.

Цзи Линсюэ немного расстроилась: — Этот ребёнок слишком занят работой, иначе он обязательно поужинал бы с тобой.

Цэнь Янь изогнула глаза в улыбке, её тон был небрежным: — Неважно, здесь он или нет. Я приехала в основном, чтобы поужинать с вами.

Перед отъездом из дома Яньши Цэнь Янь зашла в свою бывшую комнату, словно вернувшись в прошлое.

Знакомая комната была обставлена так же, как и раньше.

Весь этаж был оформлен в романтическом деревенском стиле, стены были теплого желтого цвета, из окна открывался красивый вид на яркие огни снаружи. Она обошла комнату и остановилась перед диваном, любуясь картиной на стене, которая явно стоила немало.

В это время ей позвонила Шэнь Цяо, спросив, где она и свободна ли. Цэнь Янь напечатала: — В доме Янь Жаньчуаня.

Шэнь Цяо: — ...?

На том конце явно на несколько секунд замерли, а затем, опомнившись, сказали: — Я хотела отвести тебя к Янь Жаньчуаню, чтобы извиниться, но не знала, как с ним связаться. Не ожидала, что ты такая проворная, сама пошла?

Цэнь Янь смаковала слово «извиниться», в её глазах светилась улыбка: — Кто сказал тебе, что я пришла извиняться?

Шэнь Цяо пробормотала что-то вроде: если не извиняться, то что, дом им разгромить?

Но через несколько секунд она поняла, что что-то не так.

Понимая Цэнь Янь, Шэнь Цяо знала, что обижать кого-то, как она сделала недавно, совсем не в её стиле.

Хотя у неё была гордость, пока не касались её границы/принципов, она никогда не противостояла напрямую.

В конце концов, Цэнь Янь никогда не ссорилась с деньгами.

Тогда оставался только один вариант.

Шэнь Цяо поняла: — Только не говори мне, что этот избитый трюк с проливанием вина действительно зацепил Янь Жаньчуаня.

Улыбка на лице Цэнь Янь всё ещё была, но брови слегка нахмурились: — ?

— Не зря ты национальная богиня. Когда не действуешь, то не действуешь, а когда действуешь, выбираешь самого неприступного, — Шэнь Цяо не могла не подумать. — Разве не ходили слухи, что Янь Жаньчуань не интересуется женщинами? Как он так легко поддался?

Она даже предусмотрительно посмотрела на время: — Не буду вам мешать.

Цэнь Янь почувствовала себя смешно: — О чём ты думаешь? Тогда он попросил меня налить ему вина, я разозлилась и просто пролила на него бокал.

Зацепить Янь Жаньчуаня?

Что за шутка?

— А сейчас?

— Просто ужинала у него дома.

Шэнь Цяо наконец поняла. Оказывается, они старые знакомые. Неудивительно, что Янь Жаньчуань не предпринял никаких мер, из-за чего она последние дни была на нервах.

Шэнь Цяо многозначительно протянула «О-о», её ход мыслей был точно таким же, как у тех, кто распускал слухи: — Оказывается, это просто весёлые враги дурачатся. Это я слишком много надумала.

— Думаю, ты действительно слишком много надумала, — Цэнь Янь стояла у письменного стола. Перед ней как раз стояла их совместная фотография из прошлого. На ней двое подростков в черной школьной форме стояли рядом, но между ними был небольшой промежуток.

Казалось, они так далеки друг от друга.

Цэнь Янь смотрела на это равнодушное лицо, улыбка на её лице померкла. Она спокойно описала их отношения: — Мы с ним всегда не ладили.

С какого момента всё стало так?

Возможно, с тех пор, как она жила в его доме. Тогда Цэнь Янь была ещё очень робкой, и, увидев его, лишь тихонько называла его «братом», но неприступный Янь Жаньчуань никогда не отвечал.

Девичье сердце было чувствительным. Почувствовав отторжение, она привычно держалась от него на расстоянии и всегда привычно первой выражала свою неприязнь к нему.

Позже, однажды, Цэнь Янь, пьяная, неосознанно поцеловала его в губы. Секрет, спрятанный глубоко в сердце, так внезапно открылся перед ним. Она почувствовала крайнее смущение.

Потом, когда об этом заговорили, она лишь сказала, что перепутала человека.

Ещё позже в семье Цэнь Янь произошли внезапные перемены, и Янь Жаньчуань, который и раньше смотрел на неё свысока, казалось, стал ещё более надменным.

Она никогда не забудет выражение лица Янь Жаньчуаня тогда. Он смотрел на неё, как небожитель, никогда не ниспосылающий благодати, холодно, без единого оттенка.

Это было самое острое оружие, ранившее её самолюбие.

Цэнь Янь прищурилась, отводя взгляд от фотографии. Она, казалось, потеряла всякий интерес. Услышав, как Шэнь Цяо сказала, что у них сценарий про весёлых врагов, она фыркнула: — Тебе бы в сценаристы пойти, а то талант пропадает.

Женщина подняла руку и прижала фоторамку к столу. Повернувшись, она безвольно прислонилась к столу и спросила Шэнь Цяо, есть ли ещё что-нибудь.

— Есть ужин, — сказала Шэнь Цяо. — Завтра утром в девять, я заеду за тобой.

Цэнь Янь тихо согласилась.

Спускаясь вниз, она подняла руку и тихо прикрыла дверь спальни. Все воспоминания вместе с видом комнаты исчезли перед ней.

В это время небоскрёбы в центре города ярко освещены.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Симпатия (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение