Глава 57: Подлинник и подделка

В четверг после работы Сюй Исинь забрала Му Сююаня, купила два пакета фруктов и направилась прямо к А Лили домой. Дорога была свободной.

Хотя был час пик, в Дали пробок почти не бывает, если это не праздники.

Припарковав машину у двора, Му Сююань с двумя пакетами фруктов вошел вместе с Сюй Исинь.

— Синьсинь и профессор Му пришли.

Ли Нюаньцзюнь, держа на руках малыша Дуань Чэньгуана, вышла навстречу.

Му Сююань с улыбкой поздоровался с ней: — Здравствуйте, мы вас побеспокоили.

— Мы?

— Вы вместе?

Ли Нюаньцзюнь не удержалась и приподняла бровь.

Дуань Чэньгуан на руках у Ли Нюаньцзюнь протянул свою пухлую ручку к Му Сююаню: — Бва... бва...

Пф-ф...

А Лили, только что вышедшая из кухни, услышала, как сын зовет "брата", и невольно фыркнула от смеха.

Легонько похлопав по маленькой ручке, протянутой к Му Сююаню, она сказала: — Малыш, ты уже в таком возрасте знаешь, кто красивый, а кто нет? Красивого называешь братом, а некрасивого, что ли, дядей?

— Бва...

Сюй Исинь взяла малыша на руки, поцеловала его нежную маленькую щечку: — Маленький Чэньгуан еще не позвал тетю.

— Те...

— Умница!

Ли Нюаньцзюнь засмеялась: — Малыш теперь говорит много слов.

А Лили ущипнула сына за пухлую щечку и сказала: — Дети быстро растут, каждый день что-то новое. Эй, вы скорее проходите в гостиную, во дворе ветрено.

— Лили, дяди и тети нет дома?

— Уехали к родственникам на свадьбу.

— А вы почему не поехали?

— Дальние родственники, мы, дети, не очень близки.

— О. Дуань Синьхун и Цунь Цзинь на кухне?

— Угу.

Му Сююань сказал: — Я тоже пойду помогу.

— Нет! Ты же гость!

— Ничего, пусть идет. Нам троим девушкам здесь, ему тоже неловко.

А Лили подумала, что это разумно!

И сказала: — Тогда отведи профессора Му на кухню.

— Угу.

Сюй Исинь, держа малыша, отвела Му Сююаня на кухню и вернулась в гостиную.

А Лили двусмысленно улыбнулась ей: — На какой стадии у вас отношения с профессором Му?

— Какие отношения? Не говори глупостей! У нас просто чистые соседские отношения! — Она хорошо скрывала свои маленькие мысли! Они не могли знать!

— Эй, ты смеешь утверждать, что у тебя нет никаких мыслей об этом "фее" с лицом, как лотос, и кожей, как застывший жир?

— Нет, никаких! — Отрицать — вот правильный ответ!

— Синьсинь, ты нечестна!

Ли Нюаньцзюнь тоже повеселилась: — Тебе не нравится такой несравненный красавец, как профессор Му? А мне кажется, ты ему очень нравишься! Вы так хорошо смотритесь вместе!

— Как такое возможно! Он такой выдающийся, чем я могу ему соответствовать?

— Синьсинь, у тебя хорошая внешность, фигура, характер, добрая душа, ты изящна и умна, как лед и снег, чем же ты не соответствуешь?

Ли Нюаньцзюнь кивнула: — Да. Мы все считаем, что вы очень подходите друг другу.

— Это потому, что вы не знаете его... Ой, в общем, я ему не пара.

Внешность, интеллект, происхождение... Ни в чем она не могла с ним сравниться.

Они так говорили, потому что не знали о Му Сююане.

Если бы все было только на поверхности, она бы и правда захотела его добиваться.

А Лили закатила глаза: — Он-то согласен, а ты слишком много думаешь!

— Что значит "согласен"? Мы соседи, нормально, что мы близки, но нельзя же из-за этого думать, что я ему нравлюсь?

— У тебя такие большие и яркие глаза, а оказалось, что они не видят! — А Лили чувствовала разочарование, как будто "ненавидела железо, которое не становится сталью".

Ли Нюаньцзюнь с улыбкой кивнула: — Глаза-абрикосы у Синьсинь и правда красивые!

А Лили: — Не будем говорить о том, нравится ли тебе профессор Му, я просто спрошу, нравится ли он тебе?

Сюй Исинь несколько раз моргнула: — ...Нет.

— Тогда почему ты моргаешь? Ты начинаешь моргать без остановки, когда врешь!

Сюй Исинь застыла.

Пф-ф...

Ли Нюаньцзюнь наконец не выдержала и рассмеялась.

Сюй Исинь неловко возразила: — Я что, даже моргнуть не могу?

— Можешь! Просто я хочу сказать, чтобы ты не обманывала себя! Я уже поняла, ты любишь профессора Му!

Сюй Исинь занервничала: — Не говори глупостей! — При этом она покосилась в сторону кухни, боясь, что он вдруг выйдет и услышит.

— Видишь, ты занервничала! Почему ты боишься, что он узнает? Ты должна дать ему знать! Синьсинь, если ты признаешься, я уверена, профессор Му не откажет тебе!

Если бы она не держала на руках малыша Дуань Чэньгуана, Сюй Исинь бы протянула руку и закрыла рот А Лили.

Маленький Чэньгуан захихикал.

Сюй Исинь ткнула его в маленькую пухлую щечку: — Чего смеешься? Не смейся.

Малыш схватил ее за палец и продолжал хихикать.

— Маленький Чэньгуан, не смейся, не смейся.

Пф-ф...

А Лили и Ли Нюаньцзюнь покатывались со смеху.

Сюй Исинь: — ...

— Страусёнок! Посмотрим, как долго ты будешь прятаться и обманывать себя! Ведь ты уже...

— Хватит! — Сюй Исинь почти рассердилась от смущения.

— Ладно, не буду говорить. Пойду на кухню, посмотрю, сколько блюд они приготовили.

А Лили неторопливо ушла.

Ли Нюаньцзюнь засмеялась: — Синьсинь, через неделю в пятницу, то есть на Новый год, у меня день рождения, мне исполнится 26. Приходите с профессором Му к нам поужинать и спеть караоке? Нас немного, вместе с вами будет не больше десяти человек.

— Хорошо. Я же говорила, что приготовлю для вас "Будду перепрыгивает через стену". Если удобно, то в тот день?

— Правда? Тогда напиши мне список ингредиентов, что нужно, мы заранее подготовим. Я за всю жизнь всего два раза ела "Будду перепрыгивает через стену", — Ли Нюаньцзюнь была очень рада.

— Хорошо. Пришлю тебе позже или завтра.

— Угу.

— Синьсинь, с тех пор как мы с тобой познакомились, нам очень повезло с едой.

— Если вам нравится моя еда, можете приходить почаще. В конце концов, я одна... э-э, плюс Му Сююань, двое.

— Ты уже ешь вместе с профессором Му?

— Угу. Он учится у меня готовить.

— Синьсинь, похоже, профессор Му действительно тебе нравится.

— Иначе зачем бы ему учиться готовить у незамужней женщины?

— Нет, нет...

— Да, да! — А Лили вышла из кухни и села на прежнее место.

— Хм, если будешь болтать всякую ерунду, я не дам тебе "Будду перепрыгивает через стену".

Глаза А Лили тут же загорелись: — "Будда перепрыгивает через стену"!

Ли Нюаньцзюнь с улыбкой кивнула: — Только что Синьсинь сказала, что приготовит нам "Будду перепрыгивает через стену" на мой день рождения.

— Ой, наконец-то я дождалась!

— Приготовление "Будды перепрыгивает через стену" занимает несколько часов, поэтому готовить можно только на выходных, а у меня все выходные заняты. На этой неделе я еду домой, на следующей у меня два однодневных тура, а на Новый год я ничего не планирую, приеду после обеда.

Ли Нюаньцзюнь поспешно сказала: — Приезжайте с профессором Му и пообедайте с нами. Хотя мы с Цунь Цзинем готовим не так хорошо, как ты, обычную домашнюю еду приготовить можем. Ты тоже попробуешь мою стряпню и заодно подскажешь.

— Ладно. Тогда я приеду около десяти.

— Угу. Адрес пришлю тебе позже.

— Хорошо.

— Эй, эй, на мой день рождения тоже хочу "Будду перепрыгивает через стену".

Сюй Исинь рассмеялась: — Твой день рождения летом, еще полгода впереди!

— Зато заранее договорились.

— Ладно. Тогда и тебе приготовлю. Кстати, "Будда перепрыгивает через стену" — это же не такое уж редкое блюдо, почему вы все так...

А Лили скривила губы: — На улице его можно поесть, но вкус... После того как попробовала, как готовят Дядя Сюй и ты, то, что подают на улице, просто нельзя назвать "Буддой перепрыгивает через стену", это как разница между подлинником и подделкой. Ты же знаешь меня, если нет денег на подлинник, я и подделку носить не буду!

Ли Нюаньцзюнь с улыбкой кивнула.

Она думала так же, как А Лили.

S3