На следующий день Сюй Исинь проснулась и, увидев, что одета во вчерашнюю одежду, поняла, что снова напилась прошлой ночью.
Но она никогда не помнила, что делала, когда была пьяна.
Поэтому она продолжала заниматься своими делами, совершенно не подозревая, что другой человек не спал всю ночь из-за "платы за обучение", которую она взяла.
В этот момент она напевала песенку, умываясь, и без всякой причины чувствовала себя счастливой.
Может быть, потому что скоро поедет домой?
Ну, она редко анализировала свои перепады настроения. Счастлива — значит счастлива, несчастлива — значит несчастлива. Какая разница почему!
Только умылась и собиралась сесть, чтобы нанести уходовые средства, как зазвонил WeChat. Она открыла его.
— Синьсинь, ты проснулась?
— Я готовлю завтрак. Если проснулась, приходи.
— Проснулась, скоро приду.
— Угу.
После ухода за кожей Сюй Исинь переоделась в черные узкие брюки, белую водолазку и красный свитер с V-образным вырезом, надела домашние тапочки и пошла в 306.
Она сама набрала пароль, открыла дверь и сразу направилась на кухню.
— Этот морковно-картофельный блин выглядит очень аппетитно.
— Угу.
— Я видел, как ты готовила его один раз.
Му Сююань не спал всю ночь, но его лицо по-прежнему было безупречным, без малейших признаков усталости или тусклости от бессонной ночи.
Сюй Исинь не скупилась на похвалу: — Му-младший братец, у тебя большой талант.
Му Сююань повернулся к ней: — Это потому, что Сюй-старшая сестрица хорошо учит.
— Ха-ха, не скромничай.
Сюй Исинь взглянула на кашу с тухлым яйцом и постным мясом в кастрюле: — Очень ароматная, вызывает аппетит.
— Потом поешь побольше.
— Угу.
— Ты вчера напилась, голова не болит?
— Не болит.
— Я вчера буянила, когда была пьяна?
— Ты читала стихи.
Ему очень понравилось ее пьяное поведение прошлой ночью.
Жаль, что она ничего не помнит.
— ...Наверное, я слишком хорошо учила филологию... хе-хе... — Она неловко рассмеялась.
— Угу.
— И даже дала мне толкование.
Эта плата за обучение была хорошей, он вспоминал ее весь вечер.
— Хе-хе... — Ей было ужасно неловко.
— Я пойду за фруктами.
Она убежала в гостиную, неторопливо взяла из фруктовницы два яблока и вернулась на кухню.
Му Сююань с улыбкой наблюдал, как "страусёнок" чистит фрукты.
Через три минуты, когда фрукты были готовы, он сказал: — Картофельные блины тоже готовы, давай завтракать.
— Угу.
Сюй Исинь взяла в одну руку миску с фруктами, в другую — их палочки и миски, и пошла в столовую.
Му Сююань вынес морковно-картофельные блины, а затем вернулся за кашей с тухлым яйцом и постным мясом.
После завтрака они вместе помыли посуду и сели на диван.
Сюй Исинь позвонила своей лучшей подруге Цзяо Цаньжо в Лицзян.
— Жожо, когда вы выезжаете?
— Около девяти.
— Мы только что позавтракали, скоро поедем за дедушкой Му и бабушкой Му.
— Хорошо.
— Мы тоже выезжаем около девяти, должны приехать немного раньше вас.
— Езжайте прямо в ресторан, там будет и моя тётушка.
— Угу.
— Я вчера уже разговаривала с тётей по телефону.
— Хорошо.
— Тогда пока всё, мы сейчас соберёмся и выезжаем.
— Хорошо.
— Пока.
— Пока.
Повесив трубку, Сюй Исинь засмеялась: — Бабушка Му молода, а ты так на нее похож. Жожо, увидев твою бабушку, наверняка с первого взгляда назовет ее тетей, как я в свое время.
— В этом преимущество брака с врачом.
Я тоже врач, скорее выходи за меня!
— Дедушка Му изучал только ТКМ?
— Изучал и Западную медицину.
— Больница дедушки сочетает ТКМ и Западную медицину.
— Просто ТКМ передается из поколения в поколение, и больница существует здесь давно, поэтому все привыкли называть ее больницей ТКМ.
Сюй Исинь кивнула.
— Внедрение современных научных технологий в теорию ТКМ оказывает огромное влияние на ее развитие.
— Сейчас многие медицинские вузы в Европе включают теорию ТКМ в обязательную программу.
— В будущем сочетание ТКМ и Западной медицины в лечении заболеваний станет основной тенденцией.
— Угу.
— Я знаю, что слово «чжунъи» (ТКМ) впервые встречается в «Ханьшу. Ивэньчжи. Цзинфан», где говорится: «Нагревать горячее, охлаждать холодное, не проявляя снаружи, — вот что упущено.
— Поэтому пословица гласит: «Не лечи болезнь, всегда получишь чжунъи».
— Здесь «чжун» произносится с нисходящим тоном, чжун.
Му Сююань был немного удивлен, что его девушка знает это.
— Верно.
— Термин «чжунъи» появился примерно во время Опиумных войн.
— Западные врачи из Ост-Индской компании назвали нашу медицину «чжунъи», чтобы отличить ее от Западной медицины.
— В то время название «чжунъи» использовалось для сравнения с Западной медициной.
— Угу.
— В прошлом нашу медицину также называли «ханьи», «традиционной медициной», «гои», эти названия появлялись последовательно, чтобы отличить ее от Западной медицины.
— Концепция «чжунъи» из «Ханьшу» двухтысячелетней давности отражает высший уровень нашей медицины.
— Синьсинь, ты тоже интересуешься медициной?
— Ха-ха, нет.
— Я прочитала об этом в романе.
— Когда у меня есть время, я читаю веб-романы, например, про медицинских наложниц, про сельскую жизнь, про любимчиков группы, про необычные идеи... без ограничений.
— То, что я сейчас сказала, верно?
— Верно.
— Писатели тоже не смеют писать что попало, всегда проверяют информацию, прежде чем писать, иначе вводят читателей в заблуждение.
— Угу.
Поболтав еще немного, Сюй Исинь попросила Му Сююаня переодеться, готовясь к возвращению в Хэцин.
Му Сююань надел белую рубашку, черные брюки и красное пальто, сочетающееся с цветами одежды Сюй Исинь.
Увидев, как он одет, Сюй Исинь снова почувствовала что-то странное.
Му Сююань... неужели он тоже ее любит?
Иначе зачем ему так одеваться?
Как будто они в парных нарядах!
Но в таком виде он выглядел очень красиво, соблазнительно и очаровательно, как настоящий демон.
— Красиво?
— Угу.
— Очень красиво, твоя кожа кажется нежно-розовой.
— Му Сююань, как думаешь, у меня есть шанс стать белее?
— Зачем становиться белее?
— Ты и так прекрасна!
Сюй Исинь изначально считала, что пшеничный цвет кожи тоже очень хорош, но по сравнению с Му Сююанем она мгновенно превратилась в маленькую деревенскую девушку.
Хотя она и так была деревенской девушкой, но при этом и деловой женщиной!
Она и он — как дикая хризантема, растущая повсюду у дороги в горах, и уникальная орхидея, растущая у глубокого ущелья в Персиковом Источнике.
Поэтому дело не в ее неуверенности, не в том, что она любит Му Сююаня, но не решается его добиваться, а в том, что эти два мира изначально разные.
Если их насильно соединить, она боится, что либо одно растение не выживет, либо другое завянет.
Хризантему можно сочетать с годжи, с боярышником, с женьшенем, с имбирем... Она сочетается со многими вещами, но не с уникальной орхидеей.
Му Сююань опустил голову, встретившись с этими глазами, словно вмещающими бескрайние звезды, и сказал: — Синьсинь, ты во всем прекрасна, тебе не нужно ничего менять, и не меняйся ни для кого. Будь собой — это лучше всего.
В его сердце она была прекраснее всего на свете.
Услышав эти слова, маленький росток в сердце Сюй Исинь немного подрос.
Она безмолвно вздохнула, пусть растет, в худшем случае будет больно.
В ее мире, помимо любви, есть много других вещей, поэтому даже если ее безответная любовь не увенчается успехом, она не будет страдать до смерти.
Поняв это, она сладко и мягко улыбнулась Му Сююаню: — Хорошо, я не буду меняться.
— Пойдем, мы едем домой.
— Угу.
— Домой.
Ему действительно очень нравилось, когда она говорила эти четыре слова: "мы" и "домой"!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|