Наверное, это и есть любовь

В мгновение ока Цзянь Личу и ее однокурсники встретили свои первые зимние каникулы в университете. Вероятно, это были самые длинные зимние каникулы в жизни Цзянь Личу. Внезапно разразилась пандемия COVID-19. До Нового года ситуация не была такой серьезной, и тогда они еще не осознавали этого. В это время Цзянь Личу встречалась с несколькими своими лучшими подругами, и они болтали о своих последних новостях, произошедших событиях и тех, кто им нравился.

Цзянь Личу рассказала им, что ей, кажется, нравится один парень, но она не уверена, возможно, это и не любовь.

Цзянь Личу рассказывала им о нем, и три ее лучшие подруги с любопытством спрашивали, какой он. Они выглядели даже более взволнованными, чем Цзянь Личу, наперебой задавая вопросы. Цзянь Личу не знала, как точнее всего описать его внешность. Она тихонько описывала им Чжао Яньчэ, каким видела его.

В ее глазах он был опрятным, вежливым, нежным, внимательным, заботливым, понимающим. И что еще важнее, Цзянь Личу никогда не встречала человека, который был бы так, так, так похож на нее и так хорошо с ней ладил. Цзянь Личу чувствовала, что они, наверное, могут понять друг друга с одного взгляда, что хотят сделать.

— Но я не знаю, что чувствую к нему — любовь или просто зависимость, возникшую из-за его долгого присутствия рядом. Потому что, когда я вижу его, мое сердце совсем не бьется быстрее. Когда я смотрю ему в глаза и говорю с ним, это совершенно естественно, я не краснею, и сердце не колотится. К тому же, он не соответствует моему идеалу.

С самого детства я думала, что мне обязательно понравится высокий, красивый, холодный и властный парень, который любит играть в баскетбол, заниматься спортом, целеустремленный и солнечный.

А он не играет в баскетбол, не любит спорт. На физкультуре он, как девушка, выбирает бадминтон, занятие в помещении. По субботам и воскресеньям он предпочитает валяться в общежитии, лежать в кровати и бездельничать.

Его хорошее качество в том, что у него хороший характер, на самом деле, он очень терпеливый, любит держать все в себе. Но если кто-то его чем-то задел, он запомнит это, сколько бы времени ни прошло. Разве не говорят, что Скорпионы очень злопамятны? Он постоянно припоминает мне мои старые слова, перебирает старые обиды. Он может найти и показать мне скриншоты наших чатов, даже очень давних. Конечно, я тоже люблю так делать.

Каждый раз, когда я отправляю ему сообщение, он отвечает почти мгновенно, не ругает меня за то, что я мешаю ему играть в игры. Обычно он не пьет и не курит.

Цзянь Личу так спокойно описывала его, но сама не замечала нежности и привязанности в своих глазах, легкой улыбки на губах, когда говорила о нем. Все это отчетливо видели три ее подруги. Они все считали, что Цзянь Личу, должно быть, любит его. За все годы их дружбы они никогда не слышали, чтобы Цзянь Личу так говорила о каком-либо парне.

Они торопили Цзянь Личу показать им его фото. Все говорили, что этот парень очень красивый, и советовали Цзянь Личу скорее признаться.

Цзянь Личу вдруг вспомнила то, что слышала: "Казанова", "встречается с несколькими девушками одновременно" и тому подобное. Возможно, это было неправдой, но Цзянь Личу действительно видела те многочисленные подарки, от которых он не отказывался. Цзянь Личу не хотела выяснять, правда это или ложь. 'Возможно, у него тысяча лиц, и я видела лишь два или три. Но разве не все люди такие?' Цзянь Личу пришла в себя и, усмехнувшись, посмотрела на них, сказав: — Возможно, мы просто очень хорошо знакомы. Мы слишком похожи, можем делиться друг с другом мыслями, говорить по душам всю ночь и утешать друг друга. Возможно... это нельзя назвать любовью.

Видя, что Цзянь Личу не торопится, они выглядели так, будто разочарованы ее нерешительностью. Одна из них решила подстегнуть ее и, притворившись очень серьезной, сказала: — Раз он тебе не нравится, может, познакомишь его со мной?

Перед расставанием они все еще уговаривали Цзянь Личу действовать быстрее, пока не поздно. Они говорили ей, что она точно любит этого парня, и такой красивый парень может быть быстро уведен кем-то другим.

Выслушав их, Цзянь Личу подумала о том, чтобы признаться ему до конца года, но все же струсила. Она подумала, что времени еще много, и решила подождать.

Когда Цзянь Личу влюбляется, она всегда подсознательно отступает, избегает, придумывает в голове множество причин, почему это невозможно. Еще не начав, она уже думает, что все обязательно закончится. Если финал предрешен, то, может, и не стоит начинать.

Цзянь Личу вышла из ресторана с хот-потом и увидела, что с неба падают снежинки. Она плотнее закуталась в шарф, посмотрела на выдыхаемый теплый воздух и вспомнила день, когда начались каникулы...

Первые зимние каникулы в университете наступили вместе с обильным снегопадом. Выйдя из аудитории, все почувствовали облегчение, и шаг стал легче. Неизвестно, кто начал, но все стали лепить снежки и бросать их друг в друга.

Как только Цзянь Личу вышла из учебного корпуса, в нее попал снежок. Цзянь Личу ошарашенно подняла голову и тут же увидела виновника, который злорадно смеялся. Не отомстить — не по-джентльменски! Цзянь Личу тоже присоединилась к маленькой снежной битве. Она набрала полную горсть снега и засунула ее прямо за воротник Чжао Яньчэ, вызывающе глядя на него. Глядя на то, как он морщится от холода, но ничего не может сделать, Цзянь Личу, отомстившая за себя, сияла от торжества.

Цзянь Личу задумалась и вдруг рассмеялась, прищурив глаза. Она подумала: 'Возможно, да, возможно, он мне действительно нравится. Но... не спеши. У нас впереди еще много времени!'

Неожиданно эти каникулы продлились целых восемь месяцев. Восемь месяцев — не так уж много, но и не мало. Все, казалось, не изменилось, но в то же время изменилось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Наверное, это и есть любовь

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение