Глава 5 (Часть 2)

Словно они играли в шарады, он слушал, но ничего не понимал.

— Когда ты на первом курсе чуть не умер в общежитии от высокой температуры, а на улице бушевала гроза, это я отнес тебя в больницу скорой помощи. А потом, пока ты ждал капельницу, я подхватил вирус из воздуха и заболел тяжелым гриппом, который перешел в пневмонию. Я кашлял месяц и чуть не отправился к Янь-вану. В больнице врачи даже прислали уведомление о критическом состоянии… — А Цзе пустил в ход свой козырь.

Чжун Кэ потеряла дар речи. — Хватит, брат Цзе, я пойду с тобой.

— Быстро! Найди кожаную куртку для девушки, размер S! — приказал А Цзе парню в панк-стиле, а затем свистком подозвал другого подчиненного и обратился к Юань Жигану с широким жестом: — Потом еще хорошо выпьем. Ты друг Чжун Кэ, значит, и мой друг, Лин Цзе. Сегодня все за мой счет, веселись на полную!

После этого он, словно ветер, увел Чжун Кэ.

Тот подчиненный спросил: — Брат, что будешь есть или пить, не стесняйся заказывать. Хочешь, я найду несколько красивых девушек, чтобы они составили тебе компанию?

Юань Жиган, смеясь и плача, ответил: — Просто найди мне место, где сесть.

— Есть, брат!

Подчиненный низко поклонился, словно он был боссом мафии, но все же нашел ему хорошее место, очень близко к сцене. — Брат хочет посмотреть наше потрясающее выступление «Синей птицы», верно? Отсюда видно лучше всего.

Юань Жиган пил пиво и видел, как в баре становится все больше людей. Когда свет вокруг погас и вдруг зажегся свет на сцене, он понял, что участники группы уже заняли свои места.

Было видно, что вокалистом был Лин Цзе, он был в кожаной куртке, держал в руке стоячий микрофон. Были также гитарист, басист, барабанщик…

Он не мог поверить своим глазам, глядя на девушку-барабанщицу на сцене. Это была Чжун Кэ. Волосы до плеч были собраны в высокий хвост, на глазах был смоки-макияж, на ней была черная кожаная куртка. Она совершенно не походила на себя обычную.

Что именно хриплым голосом пел Лин Цзе, он не знал. Что играли гитарист и басист, он тоже не слышал. В его глазах была только Чжун Кэ и ее игра на барабанах. Он и представить не мог, что она умеет играть на барабанах, да еще так хорошо. Она была настоящей королевой рока.

Он должен был признать, что знал о ней слишком мало. Это была совершенно не та Чжун Кэ, которую он знал. Оказывается, у нее есть и такая сторона.

Группа «Синяя птица» исполнила в общей сложности шесть песен, пять из которых были рок-композициями, а последняя — лирической. Ему показалось, что в уголках глаз Чжун Кэ блеснули слезы. Неужели ее тронула песня? Но он тут же отверг эту мысль.

Под бурные аплодисменты выступление группы временно завершилось. Вскоре Чжун Кэ подошла к нему и села на высокий стул рядом. Она уже сняла макияж и кожаную куртку, только хвост все еще был высоко собран.

— Тебе, наверное, трудно представить, но такая атмосфера когда-то была для меня всем.

Он думал, что она будет очень скрытной или неловкой, не станет говорить о прошлом, но она была очень открыта, смеялась, пила с ним пиво и говорила о прошлом.

— Ты была очень привлекательна, когда играла на барабанах. Долго училась? — Хотя он хорошо разбирался в спорте, в музыкальных инструментах он совершенно не смыслил, и в его семье ни у кого не было такого таланта.

— Наверное, насмотрелась и наслушалась, научилась без особых усилий, — Чжун Кэ сказала это легко, но, казалось, не хотела больше говорить на эту тему, и сделала несколько больших глотков пива.

Они только немного поболтали, как на сцену вышла следующая группа. И эта группа была очень нервной. Вокалист орал, барабанщик безумно стучал, гитарист и басист не отставали, прыгая по сцене, как кузнечики, соревнуясь, кто нервнее.

Было слишком шумно, он и Чжун Кэ не могли нормально разговаривать. Позже к ним присоединился Лин Цзе, приносил пиво одно за другим, не жалел и тарелок с жареным. Красивые девушки постоянно приносили еду, а Лин Цзе все кричал, что угощает.

Они ушли, когда было уже час ночи. Поскольку он не очень хорошо переносил пиво, он вовремя отказывался от некоторых предложений, поэтому был относительно трезв. Но поскольку Лин Цзе постоянно подзадоривал, Чжун Кэ выпила много и была пьяна.

Он собирался взять такси и вернуться завтра, когда протрезвеет, чтобы забрать машину. А Чжун Кэ все смеялась и смеялась.

Ночью стало холоднее, большинство магазинов вокруг закрылись, горел только свет в круглосуточном магазине.

Ее походка была нетвердой. Боясь, что она упадет, он обнял ее за плечи. В таком виде они действительно напоминали влюбленную пару.

— Юань Жиган, — она вдруг остановилась и подняла на него взгляд. — Поцелуй меня, хорошо?

Он остолбенел. — Что? — Ее яркие глаза сияли, как ночное небо.

Чжун Кэ пристально смотрела на него, глядя прямо в глаза. — Я сказала, поцелуй меня, хорошо? — Не дожидаясь ответа, ее глаза наполнились слезами.

— Хочу плакать.

Он вздохнул. — Ты уже плачешь.

Эти слезы были явно не из-за него, но он нисколько не разозлился, только почувствовал, как ему ее жаль.

Он прижал ее к себе и наклонился, чтобы поцеловать ее в губы, нежно всасывая. И в одностороннем порядке посчитал этот поцелуй подарком на день рождения.

— Юань Жиган, — она моргнула заплаканными миндалевидными глазами и снова назвала его имя.

— Хочешь еще раз поцеловаться? — Его дыхание уже сбилось от ее сладкого, похожего на гвоздику, язычка.

Она покачала головой. — Хватит.

Он дернул уголком рта. — Тогда зачем ты меня позвала?

Она снова рассмеялась. — Просто хотела сказать, что ты очень хорошо целуешься.

***

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение