Глава 3

Цзян Цзюньцзюнь поправила свою тонкую одежду и ускорила шаг. Ещё пара поворотов, и она выйдет из этой безлюдной тихой улочки. Несколько мужчин начали следовать за ней, как только она зашла сюда, и это вызывало у неё тревогу.

Её одежда была потрёпана, на руках и ногах виднелись синяки. Отец становился всё более жестоким, особенно когда пил. Каждый раз, когда он бил её, казалось, что он хочет её убить. Она не понимала, почему он никогда не трогал её сестру, и почему мать никогда не вмешивалась, а лишь бросала ей немного денег после того, как всё заканчивалось, отправляя её к бабушке на несколько дней.

Цзян Цзюньцзюнь подобрала деньги, брошенные матерью, и, не переодевшись, выбежала из дома. Перед их домом находился район старых зданий, которые должны были снести. Чтобы добраться до автобуса, нужно было пройти через этот район. Денег, которые дала мать, было мало, и она не хотела тратиться на такси, предпочитая сэкономить, чтобы побыть у бабушки подольше.

Сегодня за ней почему-то шли несколько человек. Обычно в это время здесь никого не было. Она украдкой оглянулась и увидела, что это, похоже, старшеклассники в школьной форме, но их поведение напоминало хулиганов.

Когда она уже почти вышла к освещённому месту, один из парней внезапно схватил её. Она отшатнулась и прислонилась к грубой стене, сердце её бешено колотилось.

Парни окружили её, и она, сжавшись в комок, не могла вымолвить ни слова, зубы её стучали от страха.

— Неплохо выглядишь, только худовата, — сказал один из них, пытаясь сорвать с неё одежду.

— Кто первый? — спросил другой, с явной наглостью в голосе.

Цзян Цзюньцзюнь была на грани обморока. Она поняла, что они имеют в виду, и изо всех сил попыталась оттолкнуть парня, который держал её.

Высокий парень подошёл и ударил её по лицу: — Сиди смирно, сука! — Он резко дёрнул, и её одежда порвалась, обнажив тонкую талию.

Остальные, увидев это, тоже начали тянуться к ней. В этот момент откуда-то прилетел камень.

— Кто это сделал?! — закричал один из парней, держась за лоб.

Они остановились и обернулись. Перед ними стояла девушка с короткими волосами, в майке и шортах, играющая с камнем в руке. В полумраке улочки Цзян Цзюньцзюнь не могла разглядеть её лицо, но видела, что она тоже была молодой.

— Ещё одна! Теперь не придётся делить одну, — злобно сказал парень с окровавленным лбом. Он бросился к девушке, но та резко ударила его по ноге, и он свалился на землю, корчась от боли. Двое других попытались напасть на неё, но она легко справилась с ними, а затем, чтобы преподать урок остальным, ударила одного из них ещё несколько раз, прежде чем наступить на его лицо. Она бросила камень, и один из парней закричал, держась за нос. Остальные, увидев это, бросились бежать.

Цзян Цзюньцзюнь смотрела на это, как будто смотрела фильм. Только вместо героя перед ней была юная девушка.

Да, юная и энергичная. Девушка наклонилась, сняла куртку с одного из парней и подошла к Цзян Цзюньцзюнь. Теперь она могла разглядеть её: прямые волосы до ушей, большие живые глаза, светлая кожа и круглое лицо. Она излучала чистоту и энергию, и Цзян Цзюньцзюнь не могла отвести взгляд. Это была не просто красота, а что-то большее.

— Сестра, что ты одна делаешь здесь так поздно? Хорошо, что я вернулась за ключами, иначе тебе бы не поздоровилось, — с улыбкой сказала Гу Лин, протягивая ей куртку.

— Спасибо тебе. Как тебя зовут? Меня зовут Цзян Цзюньцзюнь, — она надела куртку, чувствуя огромную благодарность.

— Я Гу Лин. Ты идёшь домой? Я провожу тебя! — Гу Лин заметила синяки на её теле и ещё раз ударила парня, лежащего на земле. Он застонал.

Они вместе вышли из улочки. Цзян Цзюньцзюнь опустила голову, чтобы Гу Лин не видела её слёз. Она была до смерти напугана. Даже если бы они добились своего, дома её бы никто не пожалел. — Я иду к бабушке, на автобусную остановку. Ты лучше иди домой. Спасибо тебе большое за помощь.

Под ярким светом фонаря Гу Лин внимательно рассмотрела её. Цзян Цзюньцзюнь была очень худой, волосы её были растрёпаны, но, судя по всему, она была красивой. Синяков на её теле было больше, чем она видела в улочке. Это не выглядело как следы от щипков, скорее, как удары ремнём. Она шла к бабушке, а не домой, и Гу Лин сразу поняла, что это было домашнее насилие.

— Сестра, может, пойдёшь ко мне? Тебе одной сейчас небезопасно. Сегодня у нас школьные соревнования, и те парни, вероятно, из нашей школы. Хорошо, что это были не взрослые, иначе я бы не смогла тебе помочь. Не благодари меня, я просто не могла пройти мимо.

С детства Гу Лин росла вместе с Чу Ханем, и они были как братья. Она всегда вела себя по-мужски, и теперь, спасая кого-то, она чувствовала себя настоящим героем.

— Нет, я уже достаточно тебя обременяю. Ты нашла свои ключи? Может, я помогу тебе поискать? — Цзян Цзюньцзюнь вспомнила, что девушка говорила о потерянных ключах.

— Неважно. Уже поздно, если я не вернусь, меня будут ругать. — Гу Лин остановила проезжающее такси и, несмотря на протесты Цзян Цзюньцзюнь, заставила её сесть в машину. — Поехали! Твоя бабушка, наверное, уже спит. Да и вид у тебя такой, что она только испугается.

Цзян Цзюньцзюнь не стала спорить. Гу Лин была права.

Они немного поболтали в машине и вскоре оказались у дома Гу Лин. Это был район вилл, где жили состоятельные люди. Хотя семья Цзян Цзюньцзюнь тоже была не бедной, родители относились к ней с непонятной жестокостью, в отличие от её сестры Цзян Цзин.

Гу Лин заплатила водителю и, не дожидаясь сдачи, вытащила Цзян Цзюньцзюнь из машины. В гостиной горел свет. Гу Лин громко позвала няню, стуча в дверь так, что Цзян Цзюньцзюнь чуть не оглохла. У неё сложилось впечатление, что Гу Лин обладает настоящей мужской силой.

Через мгновение няня открыла дверь и, увидев Гу Лин, спросила, не потеряла ли она снова ключи. Гу Лин кивнула, и няня начала ворчать, что нужно найти ей новый ключ, ведь она уже потеряла пять за этот месяц.

Цзян Цзюньцзюнь удивилась: получалось, что она теряла ключи почти каждую неделю.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение