Глава 12

Хотя Новый год был большим праздником, у Чу Сэня всё равно не было много времени. В прошлые годы он обычно просто возвращался, чтобы поужинать с братьями и дедушкой, а проснувшись, снова погружался в работу в офисе. В этом году он планировал то же самое, но, услышав от Чу Юэ, что Чу Хань не вернётся на Новый год и собирается проходить практику в зарубежном филиале, он обрадовался и выделил три дня, чтобы вернуться и провести Новый год с Гу Лин.

В последнее время он был слишком занят, возвращался домой глубокой ночью и всегда видел только её спящее лицо.

Как старший брат, он чувствовал радость от новости, что младший брат не вернётся. Если бы Чу Хань узнал об этом, он наверняка пожаловался бы на бесчувственность брата. Но Чу Сэнь ничего не мог поделать. Если нельзя совместить семейные узы и любовь, приходится выбирать одно.

Семейные узы нерушимы, а любовь может исчезнуть в любой момент, поэтому он выбрал последнее.

Когда Гу Лин приехала встречать его и увидела уставшего Чу Сэня, она так обрадовалась, что чуть не бросилась ему на шею. Она весело называла его братиком, помогала нести багаж и рассказывала шутки, чтобы развеселить его.

Чу Сэнь тоже был очень рад, словно не видел Гу Лин целую вечность. Её появление всегда озаряло его, наполняя сердце энергией. Рядом с ней он чувствовал себя так, будто вернулся на несколько лет назад, становясь легко возбудимым, как юнец.

Эта тёплая и гармоничная сцена вызывала у кого-то раздражение — у Юэ Лин.

Она летела тем же рейсом, что и Чу Сэнь, только он сидел в первом классе, а она — в экономе. Их связь завязалась из-за денег и оборвалась из-за них.

Он, как и прежде, выделялся среди толпы. Она сразу его увидела и обрадовалась, поспешив подойти к нему, но кто-то опередил её.

Это была та самая девушка по имени Гу Лин. Юэ Лин никогда не видела, чтобы Чу Сэнь так нежно улыбался. Тот Чу Сэнь, которого знала она, всегда был бесстрастным. Она своими глазами видела, как он нежно погладил Гу Лин по голове, взял её за руку и ушёл, оставив её позади.

Слёзы неудержимо текли. Она была с ним пять лет, но он никогда не был так нежен, никогда не гладил её по голове, не брал за руку. Она думала, что он просто такой холодный человек. Она думала, что деньги, которые он ей давал, были самым убедительным доказательством его любви и заботы. Разве однокурсники в университете не говорили, что чтобы узнать, любит ли тебя мужчина, достаточно посмотреть, готов ли он тратить на тебя деньги?

Но почему реальность оказалась совсем не такой, как она себе представляла?

Юэ Лин действительно сильно ошибалась. Для Чу Сэня, кроме двух младших братьев, у него не было ничего, кроме денег.

У него не хватало даже смелости признаться Гу Лин в своих чувствах. В его жизни, помимо работы, оставалось только одно — найти способ забыть Гу Лин, а когда он понял, что не может, он начал искать способ заставить Гу Лин полюбить его.

Он был одержим этим, не в силах остановиться.

Она была лишь предлогом для него, чтобы попытаться забыть Гу Лин.

Цзян Цзюньцзюнь прожила в доме Гу Лин несколько дней, и только в канун Нового года Гу Лин неохотно отпустила её домой. Ещё более неохотно отпускал её Гу Фэй.

Каждый раз, когда Гу Фэй видел Цзян Цзюньцзюнь, он чувствовал себя растерянным, не зная, то ли носить её на руках, то ли хранить в сердце.

Он ничего не мог делать, кроме как смотреть на неё. Вот к чему приводит излишняя холодность и высокомерие — даже ухаживать за девушками не умеешь. Он немного жалел об этом. Как там обычно поступали Пань Мин и Чжу Юньши с девушками?

Вспомнив их обычные флирт и двусмысленные игры, он решил, что это не подходит.

Объект другой, нужно использовать другие методы. Ни в коем случае нельзя быть слишком грубым или переходить границы, это оставит плохое впечатление. Нежный подход — это хорошо, но как быть нежным?

Когда он последний раз проявлял нежность?

Проявлял ли он вообще когда-нибудь нежность?

Он, кажется, даже не знал, как пишется слово "нежность".

Он вообще человек?

Гу Фэй думал, вспотев. Что ему делать?

Спросить совета у Пань Мина и Чжу Юньши? Они будут смеяться над ним. Возможно, они посоветуют ему, что любить мужчин проще. Как он, такой высокомерный и холодный, мог вынести такое оскорбление?

Под покровом ночи он тайком достал несколько дисков с корейскими сериалами, которые купил днём. Говорят, корейские мелодрамы покорили женщин всего мира. Он смотрел их несколько ночей подряд, но в итоге так и не нашёл ни одного подходящего метода. Гу Фэй был так раздражён, что чуть не сломал стул, но судьба не дала ему много времени. Прошло несколько дней, и пришла плохая новость: Цзян Цзюньцзюнь уезжает домой.

Он хотел попросить Гу Лин оставить её ещё на несколько дней, но не мог заставить себя. Когда он собрался с духом и решил отбросить гордость, чтобы заговорить, Гу Лин облила его холодной водой: она сказала Цзян Цзюньцзюнь, что сегодня канун Нового года, и она заранее поздравляет её с праздником!

Гу Фэй услышал это и понял, что сегодня уже канун Нового года. Если только время не остановится, он будет подавлен.

Наконец, Гу Фэй впервые за несколько дней заговорил с Гу Лин и сказал, что сам отвезёт Цзян Цзюньцзюнь домой, а Гу Лин велел оставаться дома и не бродить повсюду.

Сердце Цзян Цзюньцзюнь пропустило два удара. За эти несколько дней, что она была в доме Гу, лицо Гу Фэя ни разу не прояснилось. Каждый раз, когда он смотрел на неё, он молчал и выглядел так, будто готов съесть её. Ей каждый раз становилось жутко.

Она не знала, чем его обидела. В машине между ними царила неловкая тишина. Эта короткая поездка в несколько минут показалась им полувеком. Наконец, добравшись до дома, Цзян Цзюньцзюнь незаметно вздохнула с облегчением.

Гу Фэй хотел что-то сказать ей, но она была так близко, в одной машине, дыша тем же воздухом. Сердце Гу Фэя бешено колотилось, в голове был полный беспорядок, и он ничего не смог придумать, а тем временем они уже приехали к её дому.

Ему оставалось только утешать себя: ладно, она так хорошо общается с Гу Лин, у него ещё будет шанс. В следующий раз он обязательно подготовится и выразит свои чувства.

Но он не знал, что их следующая встреча состоится больше чем через год, и тогда она войдёт в его мир в другом статусе.

Цзян Цзюньцзюнь вернулась домой. Родители были там. Цзян Цзин, которая уже училась в старшей школе, холодно взглянула на неё, в её глазах читалось злорадство, и тут же убежала в свою комнату, хлопнув дверью.

Цзян Цзюньцзюнь была готова и, как и ожидала, увидела мрачное лицо отца.

— Ты ещё осмелилась вернуться? Почему ты не сдохла где-нибудь на улице? — Цзян Дунлинь подошёл к ней и сильно ударил по лицу.

Цзян Цзюньцзюнь стиснула зубы и промолчала. На её светлой щеке выступил след от удара.

Мать сидела на диване и смотрела телевизор, даже не взглянув в их сторону.

— Куда ты смотришь? Ты не слышишь, что я говорю? Кто тебя вырастил такой? Ты... — Цзян Дунлинь ругался ужасными словами, толкая Цзян Цзюньцзюнь, а затем повалил её в угол и начал избивать. Увидев, что она молчит, он достал ремень и начал хлестать её.

Цзян Цзюньцзюнь почувствовала полное отчаяние. Ей показалось, что она слышит, как ломаются её кости. Зачем она вернулась, если ушла? Голова кружилась всё сильнее. Она подумала, что, возможно, если она умрёт и вернёт им свою жизнь, то сможет всё искупить.

Они так ненавидели её с детства, зачем они вообще её родили? Лучше умереть, чем всю жизнь жить в этой неразрывной связи.

Она не знала, сколько прошло времени. Когда она очнулась, была уже ночь. В доме горел свет. Она не знала, сколько пробыла без сознания. Тело онемело от холода, всё болело, некоторые места даже потеряли чувствительность. Она потрогала голову и тело и почувствовала засохшую жидкость. Она поняла, что на этот раз травмы очень серьёзные. Почему она ещё не умерла?

Она взяла свой небольшой багаж, открыла дверь и, ковыляя, покинула это место, где ей не рады. Зачем она всё ещё надеялась на него?

Это место было для неё адом и ничем больше. На этот раз она действительно решила никогда не возвращаться. В прошлый раз она, кажется, думала так же, но всегда не могла удержаться от надежды.

На улице моросил мелкий дождь, пронизывающий холод проникал в каждую клетку её тела. Это должно было быть самое прекрасное время, которое каждая семья проводит вместе, но она была исключением.

Она не знала, сколько прошла. Она больше не могла идти. Закрыв глаза, она упала. Ей показалось, что она слышит низкий, приятный мужской голос, зовущий её: — Эй, ты в порядке? Кто это с тобой сделал? Довольно жестоко.

Но Цзян Цзюньцзюнь не могла ему ответить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение