Глава 5

Прислонившись к дверному косяку, она смотрела, как девчонка в фартуке увлеченно хлопочет на кухне, и вдруг почувствовала тепло на душе.

Она переехала в этот дом почти два года назад, и впервые почувствовала в нем хоть какую-то толику домашнего уюта.

Но она не знала, было ли это из-за этого человека или из-за этого горячего завтрака.

Наконец, доварив лапшу, Фан Ин наклонилась, выключила огонь, отложила палочки, сняла фартук и собралась разбудить Е Цинь, но, обернувшись, обнаружила, что та все это время молча стояла там.

Испугавшись, она вздрогнула и отступила на два шага, в результате чего левой рукой коснулась раскаленного края кастрюли.

— А! — тихо вскрикнула она, быстро отдернула руку и инстинктивно поднесла ее ко рту, чтобы подуть.

На самом деле, Е Цинь и до этого предполагала, что ее реакция будет бурной.

Но она не думала, что та будет такой неловкой.

Даже поворачиваясь, умудрилась обжечь руку.

В следующую секунду после того, как та обожглась, Е Цинь бросилась к ней, схватила за руку, потянула к крану, открыла воду и стала промывать обожженное место холодной водой.

К счастью, время было коротким, и площадь ожога была небольшой.

Е Цинь зафиксировала ее руку под краном. Та слегка сопротивлялась, но Е Цинь усилила хватку и резко сказала: — Промывай хорошо, иначе будет очень больно.

Она надула губы и недовольно сказала: — Будь нежнее, от тебя не убудет!

Е Цинь, увидев, что та сама держит руку под водой, повернулась, вышла из кухни, взяла полотенце и мазь от ожогов и вернулась. Убедившись, что время промывания достаточное, она закрыла кран, осторожно вытерла ей руку, а затем понемногу нанесла мазь.

— Сиди, — Е Цинь вытолкнула ее из кухни и усадила за обеденный стол.

Она произнесла всего два слова.

Лапша была готова, но из-за потраченного времени она немного слиплась. Когда Е Цинь накладывала ее, та увидела это и с сожалением вздохнула: — Ой, хорошая лапша, из-за тебя вся слиплась?

Поставив тарелку и палочки прямо перед ней, Е Цинь даже не взглянула на нее и по-прежнему холодно сказала: — Не хочешь есть — голодай.

— Буду есть, даже если то, что ты наложила, будет самым невкусным, я все равно съем, — хотя лапшу сварила она сама, но только потому, что Е Цинь сама наложила ее и поставила на стол, она улыбалась, как ребенок, получивший драгоценный подарок, ярко и сияюще.

Не успев закончить фразу, она быстро взяла палочки здоровой правой рукой и принялась за еду.

Глядя на ее счастливое лицо, выражение Е Цинь постепенно смягчилось, но через мгновение она вдруг опомнилась.

Ловушка!

Это была чистая, неприкрытая ловушка!

Она наверняка хотела использовать эту атмосферу, чтобы растрогать меня и тем самым изменить мое отношение к ней!

Чуть не попалась, чуть не попалась.

Я чуть не поддалась этому незаметному влиянию и не свернула не туда!

Е Цинь снова и снова обливала себя холодной водой в душе.

Какое счастье?

Какой теплый поток?

Нет, нет, нет, это все иллюзии перед тем, как я чуть не попала в ловушку!

В вопросах чувств проигрывает тот, кто относится к ним серьезно, без исключений. Она уже однажды падала в бездну чувств, с трудом выбралась, как она могла снова наступить на те же грабли?!

Это просто забыла боль, когда рана зажила!

5. Праздный выходной

Сегодня был первый день двойного выходного. Ежегодная встреча однокурсников была назначена на завтра.

Фан Ин давно позвонила Су Цзин, и они договорились сегодня вместе пойти за покупками.

Отношения Фан Ин и Су Цзин можно определить как многолетнюю закадычную дружбу.

Они были одноклассницами еще в старшей школе, жили в одной комнате в общежитии, и даже сидели за одной партой в классе.

С старшей школы они были похожи по духу, целыми днями проводили вместе, болтая о девчачьих темах, щебеча друг с другом.

По стечению обстоятельств, их школьная жизнь всегда проходила неразлучно, их отношения были настолько близки, что между ними не было никаких секретов.

Поэтому Су Цзин знала, что Фан Ин нравится женщина. Когда она узнала, что Фан Ин влюбилась в ту коротковолосую и приятную старшекурсницу, она даже долго жаловалась Фан Ин, говоря, что та предпочитает любовь дружбе, забывает о долге при виде красоты.

В конце она даже с беспокойством допрашивала Фан Ин — не было ли у нее каких-то корыстных целей, когда она с ней подружилась?

Фан Ин, опешив, не удержалась и со смехом выругала ее, сказав, что та слишком высокого мнения о себе, мечтать не вредно!

В итоге, через пару дней после того, как они обсудили этот вопрос, Су Цзин добился красивый парень с архитектурного факультета, и с тех пор она думала только о своем возлюбленном, не обращая внимания ни на что другое.

Но иногда, из дружеской верности, она сама спрашивала о развитии отношений Фан Ин, поэтому она знала почти все о том, что происходило между Фан Ин и Е Цинь.

Услышав, что вчерашние настойчивые преследования и попытка "соблазнить Цинь" не увенчались успехом, она подозрительно сказала: — Может, проблема в тебе?

Ты так активно себя ведешь, может, она неправильно тебя поняла… что ты… что ты… такая?

Она говорила запинаясь, боясь, что Фан Ин расстроится, и боясь задеть ее самолюбие.

— Невозможно, она не такая, — Фан Ин покачала головой. Она знала, почему Е Цинь так ее отталкивала.

Поэтому ей тем более нужно было отчаянно сблизиться с Е Цинь.

Фан Ин ждала ее два года, и тайно наблюдала за ней из уголка, где ее не было видно, два года, только чтобы дождаться, пока та выйдет из тех отношений, а затем примет ее.

Поэтому Фан Ин не собиралась легко сдаваться, даже если путь будет трудным, она хотела продолжать попытки.

— Тогда давай так, ты попробуй другой подход. В конце концов, дорогу к дому ты уже знаешь, и мы не боимся, что приготовленная утка улетит.

Пошли, пойдем за одеждой, по дороге поговорим.

Сказав это, Су Цзин взяла Фан Ин под руку, и они вместе сели в автобус, направляющийся в центр города.

Женщины, отправляясь за покупками, полагаются на выносливость. Поэтому, если мужчина не так терпелив, как женщина, то в большинстве случаев это потому, что он проиграл в шопинге.

Они бродили по разным магазинам в центре города, ведя словесные баталии с бесчисленными продавцами, брызжа слюной.

Но в магазины, где не удавалось сбить цену, они обычно больше не заходили.

Наконец, с "трофеями" за утро, они вошли в Кафе «Голубой город».

Заказали два молочных коктейля, собираясь продолжить прерванный разговор.

— Я же говорила, чтобы ты больше не поднимала эту тему. Сколько раз ты ее поднимала за два года, и каждый раз я отказывалась.

Если ты действительно моя хорошая подруга, просто смотри на меня с ободряющим взглядом, как я пробиваюсь сквозь тернии на маленькой дорожке чувств и творю чудеса.

Фан Ин, подперев подбородок, играла ложечкой на подставке под стакан, даже не глядя на Су Цзин, выражая свое сильное неприятие.

— Но я же для твоего блага! Почему ты такая упрямая?

Неужели тебе нужно удариться головой о южную стену, чтобы принять реальность?

Су Цзин в этот момент выразила крайнее разочарование по поводу бурной реакции Фан Ин, вздыхая снова и снова.

— Для "моего" блага?

Для блага твоего Чэн Мо, да?

В конечном итоге, разве не потому, что Чэн Мо и Чжоу Хао — хорошие друзья, и Чэн Мо, будучи верным другом Чжоу Хао, не может смотреть, как тот так бездарно вешается на этом кривом дереве, то есть на мне?

А потом он обратился к своей жене, то есть к тебе, моей лучшей подруге, чтобы ты уговорила меня "вернуться на путь истинный".

Как тебе моя теория?

Сказав это, Фан Ин искоса взглянула на нее, наблюдая, как та не может найти слов в ответ на ее слова, и тихонько посмеивалась.

Су Цзин долго молчала, наконец хлопнула по столу и сказала: — Ты бессовестная! Все, что я делала, разве не для того, чтобы тебе потом было лучше?

К тому же, Чжоу Хао не плохой человек, наоборот, он два года за тобой ухаживает и не изменил своих чувств, всячески пытается тебе угодить. Даже если ты ему откажешь, ты хотя бы дай ему четкий ответ?

Если бы я не боялась сказать ему это напрямую, я бы с радостью подбежала к нему и сказала: "Забудь об этом, Фан Ин любит женщин, у тебя с этим полом нет шансов, переродись в следующей жизни женщиной и снова вставай в очередь!"

Едва она закончила эту фразу, как обнаружила, что официант неизвестно когда уже стоял у нее за спиной, и она не знала, сколько из ее слов услышал посторонний.

Молодой официант, ничуть не смутившись, тихо сказал: — Девушки, ваши молочные коктейли готовы.

Не волнуйтесь, я сохраню в тайне то, что услышал, — официант осторожно поставил два молочных коктейля и подмигнул им.

Голос официанта был слегка низким, но все же было слышно, что это не мужской голос.

Фан Ин сразу заинтересовалась: — Если бы ты действительно хотел сохранить тайну, ты бы не сказал последние слова.

— О?

Я так не думаю. Я сказал это, чтобы успокоить вас. Если бы я ничего не сказал, я мог бы потом рассказать об этом другим, но раз я сказал, это равносильно обещанию вам, и я должен его выполнить.

Согласны? — Официант стоял рядом с подносом и спокойно объяснял.

— Ха, твое объяснение очень интересное. Судя по твоему виду, ты совсем не боишься, что разговор с нами испортит тебе работу.

Значит, тебе не очень нужна эта работа, я правильно угадала?

Чтобы сгладить неловкость после разговора с Су

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение