Глава 6

Чтобы разрядить обстановку, накалившуюся из-за Су Цзин, Фан Ин пришлось сменить тему. Су Цзин легко отвлечь, и пока Фан Ин не упрямится по мелочам, они никогда не ссорятся.

И действительно, увидев, что Фан Ин заговорила с этим миловидным официантом, Су Цзин тоже присоединилась: — Как зовут красавчика?

Где живешь?

Занят?

У Су Цзин был еще один недостаток — она была помешана на красивых людях. Будь то мужчина или женщина, если человек был красив, она могла использовать свой подвешенный язык, чтобы выудить всю нужную информацию.

Поэтому в их классе у нее было прозвище «Знаток кампуса».

Включая информацию о Е Цинь, которую знала Фан Ин, восемьдесят-девяносто процентов было ее заслугой.

— Эта старшая сестра угадала только наполовину. Я красавица, но не брат, живу здесь, поэтому не боюсь испортить работу, и я свободна.

Почему… красивая старшая сестра проявляет ко мне интерес?

Официант широко улыбнулся, сначала ответил Фан Ин, а затем ответил на все вопросы Су Цзин, попутно похвалив ее, и на лице его не было ни тени смущения.

— О, боже, я-то думаю, почему она согласилась сохранить нашу тайну? Оказывается, вы из одной организации.

Надо будет потом купить лотерейный билет за два юаня, точно выиграю. Пойти по магазинам и встретить твою сообщницу — это просто невероятно.

Ах да, и я без чувств и без намерений, просто любопытно.

Су Цзин хлопнула себя по лбу, сожалея о случившемся, и с негодованием смотрела, как Фан Ин зачерпнула ложечкой молочный коктейль и, положив его в рот, невнятно сказала.

Фан Ин, услышав беспомощные слова Су Цзин, наоборот, рассмеялась: — Теперь у меня есть группа поддержки, посмотрим, сможешь ли ты меня переспорить?

Победив Су Цзин в словесной баталии, Фан Ин была в отличном настроении и, улыбаясь, спросила эту симпатичную девушку: — Это твое семейное дело?

Ты выглядишь как студентка, я думала, ты здесь подрабатываешь.

— Да, я действительно студентка, но только на втором курсе.

И я действительно подрабатываю, но только в качестве сотрудника у мамы, иначе у меня не было бы денег на жизнь.

Она отвечала на все вопросы, очень честно.

— О?

А мы уже на четвертом курсе, ты можешь называть нас старшими сестрами.

Кстати, где ты учишься?

Фан Ин подмигнула ей, шутя.

— Датунский художественный институт.

Неожиданно название университета, которое она произнесла, удивило обеих Фан Ин и Су Цзин.

— А?

Не может быть?

Надо же, какое совпадение?

Фан Ин поспешно проглотила молочный коктейль, который только что выпила, и громко, взволнованно сказала.

Су Цзин тоже закашлялась, прикрыв покрасневшее лицо.

Очевидно, ни одна из них не ожидала такого совпадения.

Кто бы мог подумать, что, просто гуляя по магазинам и зайдя в случайное кафе, можно встретить младшую сокурсницу из своего университета.

— Вы… что с вами?

Неужели… вы тоже из «Датунского художественного»?

Когда та задала этот вопрос, Фан Ин и Су Цзин энергично закивали.

Только студенты Датунского художественного института называют свой университет «Датунский художественный».

Выйдя из Кафе «Голубой город», Фан Ин и Су Цзин были в отличном настроении. Фан Ин — потому что познакомилась с симпатичной младшей сокурсницей, а Су Цзин — потому что нашла «Ян Байлао», которого можно долго эксплуатировать.

В ходе предыдущего разговора они узнали, что эту симпатичную младшую сокурсницу зовут Лин Юань, она учится на музыкальном отделении и отлично играет на гитаре.

— Ух ты, не скажешь сразу, что ты такая крутая… — Фан Ин искренне похвалила ее.

Но Лин Юань серьезно потрогала свое лицо и задумчиво ответила: — Правда?

Может, потому что у меня лицо как у "белолицего" парня, поэтому сразу не видно.

Фан Ин подносила ложку молочного коктейля ко рту, и, услышав ее слова, чуть не рассмеялась, выплюнув все.

Су Цзин напротив тут же бросила на нее сердитый взгляд и намеренно с легкой кислотой в голосе сказала: — Даже если это "белолицый", не у каждого такое лицо бывает, понятно?

Фан Ин, если ты посмеешь на меня плюнуть, я тебя уничтожу.

Последнюю фразу она сказала, глядя на Фан Ин «свирепо».

Фан Ин махнула рукой, извиняясь, но улыбка на ее лице никак не сходила.

Неожиданно симпатичная младшая сокурсница оказалась не только с правильными чертами лица, но и очень остроумной.

Перед уходом они с Лин Юань обменялись телефонами. Младшая сокурсница Лин Юань была очень приветлива, снова и снова приглашала их посетить ее семейное кафе, обещая скидки. Чем больше раз придут, чем больше людей, тем больше скидка.

Услышав это, Су Цзин перед уходом наконец улыбнулась младшей сокурснице, которая все время поддерживала Фан Ин.

6. Попасть пальцем в небо

Они несколько раз прошлись по торговой улице, купили почти всю одежду, посмотрели на время — было еще рано. Фан Ин и Су Цзин посовещались, решили, что больше им никуда не нужно, к тому же они устали от целого дня ходьбы по магазинам, и решили сразу вернуться в университет отдохнуть.

После того, как они приняли решение, Су Цзин вдруг что-то вспомнила: — Эй?

Неправильно?

Я смотрю, сегодня еще есть время, почему ты не идешь приставать к своей?

Неужели передумала?

Не похоже… Ты копила силы два года, разве не чувствуешь, что сейчас самое время действовать?

В словах Су Цзин было мало заботы, зато много поддразнивания.

— Что ты говоришь, будто я без Е Цинь жить не могу.

Фан Ин, конечно, слышала сарказм в словах Су Цзин, поэтому, чтобы показать свою гордость, выпрямила грудь и притворилась очень высокомерной.

— Ага!

Именно!

Похоже, ты сама поняла реальность… Нелегко, нелегко.

Однако Су Цзин в этом вопросе совсем не собиралась щадить самолюбие Фан Ин. Услышав ее слова, она энергично закивала, словно боясь, что Фан Ин передумает и возьмет свои слова обратно.

А Фан Ин действительно вернулась к своему прежнему состоянию после одного ее слова и, сдувшись, сказала: — У них в компании сегодня и завтра корпоратив с выездом, она рано утром уехала, бросив меня.

— Я же говорю, человек, который всегда верил, что настойчивая девушка добьется своего, как он мог упустить такую прекрасную возможность? Оказывается, она уехала далеко, искать новую судьбу, бросив тебя одну, чтобы ты пришла ко мне, своей добросердечной подруге, развеять скуку…

Су Цзин еще в старшей школе была старостой по русскому языку, поэтому, когда дело доходило до язвительных слов, у нее всегда был готовый набор.

Особенно когда она использовала их против Фан Ин, своей так называемой лучшей подруги, которая не была остра на язык, она не жалела усилий.

В конце концов, самым частым занятием, которым они занимались с детства, были словесные перепалки.

— Да-да, если бы не моя дорогая Су Су, как бы я пережила эти дни, полные невыносимой скуки?

Фан Ин, конечно, знала, что в словесной дуэли ей не сравниться с Су Цзин, поэтому она изобразила фальшивую улыбку, приторно прижалась к Су Цзин и саркастично, таким тоном, от которого у Су Цзин точно пошли бы мурашки, подхватила ее слова, устроив ей «захваливание»!

— Я, я тебе говорю, не надо мне этого, уходи!

Уходи!

Убери руку!

У меня есть парень!

Не думай, что этим приемом ты сможешь разлучить нас, идеальную пару!

Злобная женщина!

Услышав язвительные слова Фан Ин, Су Цзин действительно скривилась от отвращения, пытаясь оттолкнуть руку Фан Ин, которая не отпускала ее, и «грозно» предупреждая ее.

— А?

Ну не надо, Су Су, что?

Ты меня больше не любишь?

Нашла парня и забыла лучшую подругу?

Ты только не забывай, кто пожертвовал своей одеждой, чтобы помочь тебе, когда ты запачкала школьную форму во время месячных?

И кто поделился с тобой половиной обеда, когда ты сломала свой термос?

А?

Все забыла?

Эх… Ты такая бессердечная женщина.

Ладно, ладно, просто мне не повезло.

Не повезло с человеком, да…

Фан Ин знала, что Су Цзин не выносит ее притворства слабостью, поэтому она играла еще усерднее. На самом деле, ее мысли и выражение лица были совершенно противоположными, она втайне радовалась.

— Ты!

Закрой рот!

Хорошо!

Я сдаюсь!

Я сдаюсь, ладно?

Перемирие, перемирие!

Эй?

Где мой белый флаг…

Су Цзин наконец не выдержала фальшивой игры Фан Ин и ее неуместного вспоминания старых обид. Она поспешно, суетясь, пыталась то зажать рот Фан Ин, то притворно искала на себе символ капитуляции, но ни на одежде, ни на только что купленной куртке не было ничего белого.

Наконец, она подумала и вдруг осенило: — О!

Сегодняшние мои трусы белые, ты согласна на перемирие, или мне их вытащить и показать тебе?

— А, тогда перемирие, сэкономишь себе трусы, быстрее!

Спасибо, сестра Ин Ин.

Состояние игры Фан Ин мгновенно прекратилось. Ее мастерство можно назвать более совершенным, чем у профессиональных актеров.

Они шли всю дорогу, играя друг перед другом всю дорогу. Наконец, устав от игры, обе стороны единогласно согласились на перемирие, и только тогда они заметили, что уже подошли к воротам университета.

В результате, когда они неторопливо подошли к воротам, они столкнулись с Чжоу Хао.

Раньше каждый раз, когда его видели, рядом с ним обязательно был Чэн Мо, потому что они были соседями по комнате и имели схожие интересы, поэтому они всегда развлекались вместе, неразлучны.

Как будто копия Фан Ин и Су Цзин.

Но на этот раз рядом с Чжоу Хао, что было неслыханно, оказался другой человек, и даже пол сменился. Фан Ин взглянула и повернулась к Су Цзин.

С их многолетним взаимопониманием, Су Цзин, конечно, знала, что означал взгляд Фан Ин.

Не что иное, как — вот, это тот, кого ты так хотела мне представить?

Здесь он настойчив со мной, а там оживленно болтает с другими девушками?

Поэтому она тут же, очень кстати, сделала жест сожаления, хлопнув себя по лицу, а затем провела рукой вниз.

Затем повернулась к Фан Ин и, взволнованно взяв ее за руки, сказала: — Организация, я ошиблась, я виновата, я не должна была уговаривать тебя с этим бессердечным мужчиной

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение