Платан, под которым они играли в детстве с Джоном, теперь стал намного выше. Су Гэтан стояла перед домом, где когда-то жила, и смотрела на дерево. Летний ветер шелестел его листьями. Их дом уже принадлежал другой семье. Сквозь освещенные окна Су Гэтан видела силуэты мужчины, женщины и ребенка. Они выглядели счастливыми. Как когда-то она сама.
Су Гэтан повернулась и посмотрела на дом напротив. В окнах дома Джона тоже горел свет. Там кто-то жил, но она не знала, кто. Возможно, после отъезда в Америку семья Джона тоже продала дом. Хотя они жили в одном городе, Су Гэтан давно не была в этом районе.
Она подошла к платану и села, глядя на яркие звезды.
— Почему ты вдруг решила остановиться здесь? — спросил Шу Тяньнань, подходя и садясь рядом.
— Здесь прошло мое детство. И здесь живет моя несбывшаяся мечта.
— Ты здесь выросла?
— Да.
— А что за несбывшаяся мечта? — с любопытством спросил Шу Тяньнань.
— Тебе не нужно этого знать, — ответила Су Гэтан и, встав, вернулась в машину.
Они молчали. Шу Тяньнань отвез Су Гэтан домой. В квартире никого не было. Кажется, так было всегда. Она поблагодарила Шу Тяньнаня и попросила его заехать за ней завтра. Они должны были поехать в больницу.
4.
Больница. Здесь всегда преобладал белый цвет. А Су Гэтан никогда не любила белый. Ей не нравился этот тусклый, безжизненный цвет. Она предпочитала яркие, насыщенные краски. Шу Тяньнань пошел с ней на регистрацию, а затем на осмотр. Сидя в коридоре и ожидая своей очереди, Су Гэтан видела других женщин, которые тоже пришли на аборт.
У всех на лицах было одно и то же выражение. Кого-то сопровождали их мужчины, кто-то пришел один. Су Гэтан подумала, что тем, у кого есть поддержка, все же повезло больше. Если бы она пришла сюда одна, у нее, наверное, не хватило бы смелости войти в кабинет. Но, глядя на мужчину рядом с собой, она испытывала лишь тошноту и боль.
— Пациентка номер семнадцать! Ваша очередь! — позвала медсестра.
Су Гэтан посмотрела на свой талон. Семнадцать. Это ее номер.
Шу Тяньнань взял ее за руку, словно хотел сказать: «Все будет хорошо».
— Не надо притворяться. Ребенку уже не помочь. Это ты его убил.
Бросив эти слова, Су Гэтан встала и вошла в кабинет.
Белая кушетка, белая подушка. И несколько человек в белых халатах. Они смотрели на Су Гэтан без каких-либо эмоций. Ей велели лечь на кушетку, а затем принялись за дело.
Су Гэтан положила руку на живот и прошептала: — Прости меня, малыш.
…
Операция заняла всего несколько минут. Врач помог ей встать. Медсестра вышла, чтобы позвать следующую пациентку.
Невысказанная нежность. (Глава 1) (5)
Все произошло так быстро и буднично. Ребенок исчез. Выходя из кабинета, Су Гэтан встретилась с обеспокоенным взглядом Шу Тяньнаня. Он подошел к ней и спросил, как она себя чувствует, протягивая руку, чтобы поддержать ее.
— Не надо этой фальшивой заботы. Ребенка больше нет, и между нами тоже все кончено.
— Тан…
Рука Шу Тяньнаня застыла в воздухе, а затем опустилась. Пожалуй, он понял, что сейчас все его слова бесполезны. Он молча последовал за Су Гэтан из больницы. На улице светило яркое солнце. Его лучи, падая на Су Гэтан, дарили ей ощущение тепла.
Они сели в машину. Шу Тяньнань отвез ее домой. Всю дорогу они молчали. До самого подъезда.
— Шу Тяньнань, давай больше не будем общаться, — сказала Су Гэтан, повернувшись к Шу Тяньнаню. Он сидел, опустив голову. Ей стало немного смешно. Неужели он еще и обиделся?
— Тан, я не хочу с тобой расставаться.
— Ребенка нет, и ты вдруг решил, что не хочешь расставаться? Ты издеваешься?
— Нет, у меня были причины. Я… — начал было Шу Тяньнань, но вдруг замолчал.
— Мы можем остаться друзьями. Самыми обычными друзьями, — сказала Су Гэтан. Она знала, что Шу Тяньнань так просто ее не отпустит.
— Я понимаю, что очень сильно виноват. Ты, наверное, никогда меня не простишь. Но я всегда буду рядом. Даже если просто как друг.
Выслушав его, Су Гэтан открыла дверь машины и вышла, нарочито громко хлопнув дверью. Она ушла, не оглядываясь. Это выглядело эффектно, и Су Гэтан даже показалось, что она очень крута. Но в глубине души она понимала, что это всего лишь бравада.
5.
Закрыв дверь своей комнаты, Су Гэтан села на пол, и слезы тихо потекли по ее щекам. Шу Тяньнань. Это имя, наверное, теперь начнет постепенно стираться из ее памяти. Счастливые воспоминания о прошлом, словно кадры старого фильма, проплывали перед ее глазами. Слезы застилали ей взор, но сквозь эту пелену она все еще ясно видела себя семнадцатилетнюю.
Су Гэтан уже и не помнила, почему полюбила раннее утро. Зеленоватый свет восхода стал для нее главным ожиданием лета. Каждое утро, еще до восхода солнца, она вставала и шла гулять в сад жилого комплекса. Утренний воздух был свежим и бодрил ее на весь день.
Она всегда приходила в школу одной из первых. Тогда она училась во втором классе старшей школы, а Шу Тяньнань — в выпускном. Выпускники серьезно относились к учебе, рано утром приходя на занятия по самоподготовке. Почти каждое утро у школьных ворот Су Гэтан встречала Шу Тяньнаня. Они обменивались короткими приветствиями: «Доброе утро, сюэчжан!», «Привет, сюэмей!», а затем расходились по своим классам.
Со временем они стали лучше узнавать друг друга. Позже, встречаясь, они иногда останавливались, чтобы поболтать. Стоя у входа в учебный корпус, среди других учеников. Однажды кто-то, проходя мимо, похлопал Шу Тяньнаня по плечу и спросил:
Невысказанная нежность. (Глава 1) (6)
— Братан, это твоя девушка?
— Моя будущая девушка, — ответил Шу Тяньнань.
Су Гэтан покраснела. Она стояла, не зная, что сказать. Когда тот парень ушел, она спросила Шу Тяньнаня:
— Зачем ты сказал, что я твоя будущая девушка?
— Потому что так и есть, — ответил Шу Тяньнань, многозначительно глядя на нее.
Су Гэтан не понимала, почему она так сильно покраснела. Она бросила:
— Я пойду в класс, — и убежала.
Шу Тяньнань смотрел ей вслед и улыбался. Кажется, он действительно влюбился в эту девушку. Какое-то необъяснимое чувство тянуло его к ней.
На следующее утро, придя в школу, Су Гэтан увидела Шу Тяньнаня, стоящего у учебного корпуса. Как обычно, она подошла к нему и сказала:
— Доброе утро, Шу-сюэчжан.
Шу Тяньнань улыбнулся ей и сказал:
— Давай отойдем и поговорим, — он указал на скамейку неподалеку.
Су Гэтан кивнула и пошла за ним. Они сели на скамейку, и Шу Тяньнань начал говорить.
— Су-сюэмей, я давно хотел тебе кое-что сказать, но не знал, как, — сказал он.
— Что же? — Су Гэтан с любопытством посмотрела на него.
— В тот день, когда ты пришла к нам на вечеринку, я увидел тебя и почувствовал что-то особенное. Я не мог тебя забыть. Не знаю, что ты ко мне чувствуешь, но я тебе очень нравлюсь.
— У меня то же самое, — со смехом ответила Су Гэтан. Ее слова прозвучали как шутка.
— Я не шучу, я говорю серьезно, — лицо Шу Тяньнаня стало серьезным. Су Гэтан посмотрела на него, и ее сердце дрогнуло.
— Тогда будь моим парнем, — сказала она, глядя на него. Кажется, он ей тоже нравился, и раз уж у них возникли взаимные чувства, почему бы не попробовать?
Так, в семнадцать лет, в ее сердце зародилась любовь.
6.
Су Гэтан поднялась, держась за дверную ручку, и медленно пошла в свою комнату. Она села за стол и достала несколько толстых дневников. На обложках улыбались мультяшные герои, напоминая ей о детстве. Уголки ее губ слегка приподнялись, но улыбка так и не появилась.
Су Гэтан открыла нижний, красный дневник. На нем висел маленький медный замочек. Этот дневник ей купила мама, когда она училась в начальной школе. Тогда на нем был игрушечный замок, но когда она начала вести настоящий дневник, то купила настоящий замок и заперла его. Вспоминая эти детские моменты, Су Гэтан почувствовала тепло. Ключ от дневника давно потерялся. Как и многие воспоминания о прошлом, которые теперь были заперты внутри и недоступны.
Воспоминания о Шу Тяньнане, самые светлые и радостные, хранились в розовом дневнике. Три года, начиная с ее семнадцатилетия, каждый счастливый момент, проведенный вместе, был бережно записан.
Невысказанная нежность. (Глава 1) (7)
Су Гэтан набрала код: 3-1-6. Дневник открылся. Первая страница была заклеена фотографиями из фотобудки, сделанными за эти три года. Счастливые улыбки на их лицах вызвали у Су Гэтан острую боль. Она начала читать с первой записи, вновь переживая те первые трогательные моменты. В ее сердце жила лишь тоска и сожаление об этом когда-то таком близком человеке.
«Прошлое — лишь сон, после пробуждения все пусто. Превращается в дым, в туман. Оставляя после себя лишь холодную осень».
Су Гэтан дописала эти строки на последней, незаполненной странице, а затем добавила: «Шу Тяньнань. Прощай».
Она закрыла дневник. Ее лицо было залито слезами. Чувствуя невероятную усталость, Су Гэтан легла на кровать и уснула.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|