Глава 2. Второе падение (Часть 2)

Увидев выражение лица Сун Чэнье, она поняла, что он не верит.

По правде говоря, если бы она сама не переместилась во времени, она бы тоже не поверила.

На лице Сун Чэнье не отражалось никаких эмоций: — Возвращайся скорее.

Сказав это, он прошёл мимо неё и ушёл.

Чжоу Ило крепко сжала бутылку газировки, обернулась и, глядя ему в спину, крикнула: — У тебя на ступне шрам! Остался с детства, когда ты наступил на осколок стекла!

Он рассказывал в интервью — во время съёмок его первого фильма кто-то из актёров случайно это заметил, и слух распространился.

Сун Чэнье остановился, но не обернулся. Постояв немного, он снова пошёл вперёд.

Чжоу Ило подняла руку, вытерла пот со лба. Так он верит или нет?

-

С боковой тропинки доносились крики уличного торговца на велосипеде и звук шин, катящихся по гравийной дорожке.

Сун Чэнье шёл впереди, раз за разом ударяя баскетбольным мячом о землю, искоса поглядывая на их тени.

Она вдруг остановилась.

Сун Чэнье тоже остановился, одной рукой держа мяч. Он обернулся и увидел, что она стоит посреди дороги.

Её пучок волос растрепался. Комбинезон миндального цвета на ней сливался с пожелтевшей старой невысокой стеной позади.

Хотя он видел её впервые, его сердце дрогнуло из-за неё.

Он шагнул к ней, его взгляд невольно упал на её светлое лицо: — Сбежала из дома?

Это было лучшее объяснение, которое он мог придумать тому, почему она всё время за ним ходит.

Ветер взметнул короткие прядки у её лба, щёки раскраснелись от жары.

Она встретилась с ним взглядом, и её осенило. Она подхватила его слова: — Да, я сбежала из дома.

Пока она не найдёт способ вернуться, ей нужно оставаться рядом с ним.

Сун Чэнье больше ничего не спрашивал.

Он отвёл взгляд, повернулся и, пройдя несколько шагов, заметил, что она не идёт за ним.

— Иди за мной, — сказал он, повернув голову.

На лице Чжоу Ило расцвела улыбка, и она радостно последовала за ним.

-

— По-ли-цей-ский у-час-ток Лу-оц-зы-вань? — Чжоу Ило выговорила по слогам.

Она никак не ожидала, что Сун Чэнье приведёт её сюда.

— Сун Чэнье, — лицо Чжоу Ило сморщилось, как скомканный кусок теста.

— Ты же хотела вернуться? — Это был лучший способ, который он придумал.

Чжоу Ило повернула голову, уставившись на его профиль: — Я хочу вернуться, но здесь мне не помогут.

В этой эпохе она ещё не родилась, о ней не найти никакой информации. Её могут даже счесть человеком без документов.

— Тогда где тебе могут помочь? — серьёзно спросил Сун Чэнье.

— Здесь. Ты, — Чжоу Ило сказала очень уверенно. — Только ты можешь мне помочь.

Чжоу Ило встала перед Сун Чэнье и посмотрела на него умоляющим взглядом снизу вверх: — Умоляю, пожалуйста-пожалуйста.

Сун Чэнье избегал её взгляда: — Я не могу тебе помочь.

— Я сказала, что прибыла из другого времени. Ты совсем не веришь? — Чжоу Ило пристально смотрела на него.

— Не верю, — Сун Чэнье покачал головой.

— Какое совпадение, я тоже не верю, — Чжоу Ило удручённо опустила голову.

И правда, какой нормальный человек в такое поверит!

Если бы кто-то подошёл к ней и заявил, что прибыл из другого времени, она бы сама его в психушку отправила!

По сравнению с ней, Сун Чэнье был очень милосерден.

— Сун Чэнье! — Чжоу Ило догнала его и преградила ему путь.

— Ты не можешь меня бросить! — Он что, собирался вот так оставить её у входа в полицейский участок?

— Ты должен нести ответственность! — Сказанного не воротишь.

При этих словах люди на улице стали бросать на них странные взгляды.

Уши Сун Чэнье заметно покраснели, он теребил пальцами баскетбольный мяч.

Он даже заговорил с трудом: — Нес-сти ответственность?

Чжоу Ило кивнула: — Ага, ответственность за моё возвращение!

Она переместилась во времени из-за него, так что он должен нести ответственность!

Причём полную ответственность!

-

Она переместилась, коснувшись плаката Сун Чэнье, так что плакат Сун Чэнье может быть ключом к разгадке.

Хотя Сун Чэнье ещё не дебютировал и не снимался для плакатов, она могла бы сделать копию по образцу — попросить Сун Чэнье сфотографироваться для плаката.

— И это ты называешь «нести ответственность»?

Сун Чэнье уставился на большие позолоченные иероглифы над входом: Фотоателье «В ногу со временем».

— Нужно выражаться точнее. Это лишь одна из вещей, входящих в мою «ответственность», — Чжоу Ило улыбнулась, на щеках появились ямочки. — Ты согласился, пути назад нет.

Сун Чэнье выпрямился: — Я пообещал, значит, не откажусь от своих слов.

Чжоу Ило протянула ладонь: — Отпразднуем заранее моё возвращение! Дай пять!

Видя, что Сун Чэнье никак не реагирует, Чжоу Ило сама хлопнула его по ладони.

— Give me five! (Дай пять!)

«Дай пять» состоялось. Чжоу Ило сияюще улыбнулась и, подпрыгивая, взбежала по ступенькам, толкнув дверь фотоателье.

Колокольчик ветра в форме сердца с красными ленточками на двери качнулся из стороны в сторону, издав мелодичный звон.

Сун Чэнье остался стоять на месте, закатное солнце освещало его лицо.

Лето по-настоящему началось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Второе падение (Часть 2)

Настройки


Сообщение