Островок 01

Островок 01

Если бы у вас была неизлечимая болезнь, и жить оставалось недолго, что бы вы решили делать в оставшееся время?

Снова наступила осень. Небо было серым и туманным, оно давило так, что трудно было дышать. Легкий ветерок коснулся большого дерева за окном, и оранжево-желтые кленовые листья, сорвавшись с веток, медленно опустились на подоконник.

Е Лин открыла окно, взяла лист за черенок большим и указательным пальцами и легонько повертела. Ей показалось это забавным, и она усмехнулась.

Затем она подняла голову и посмотрела на хмурое небо, невольно вздохнув. Снова эта мучительная осень.

— Лин-Лин, на улице такой ветер, скорее закрой окно.

В дверях палаты появилась женщина средних лет. С укором в голосе она поставила термос, который держала в руках, на столик у кровати, подошла к Е Лин и закрыла окно.

Холодный ветер перестал дуть ей в лицо. В горле запершило, и она, прикрыв рот рукой, закашлялась. Привкус ржавчины распространился до кончика языка, а затем кровь брызнула на ладонь.

Она инстинктивно попыталась спрятать руку, но зоркая Мать Е уже заметила кашель с кровью. Она схватила ее руку — ярко-красное пятно крови резануло глаза.

— Ты и так слабая, я же говорила не стоять на сквозняке. Вот видишь, теперь кашляешь кровью.

— Н-ничего страшного, мы позовем врача, — строгий тон Матери Е сменился сдавленным рыданием, и она пошла за доктором.

Врач пришел осмотреть Е Лин и с улыбкой сказал:

— Все в порядке, просто простудилась. Меньше стойте на холодном ветру.

Хотя он сказал это, Е Лин заметила, как врач украдкой подал знак Матери Е, приглашая ее выйти.

Когда они вышли, Е Лин почувствовала неладное и пошла за ними.

— Мать Е Лин, вы должны быть готовы к худшему. Е Лин может не пережить эту осень. Все показатели ее организма ухудшаются, химиотерапию придется делать все чаще. Дело не в деньгах, ее тело просто не выдержит, ей осталось всего несколько дней, — сказал врач.

Услышав это, Мать Е едва устояла на ногах и с глухим стуком упала на колени перед врачом, плача и умоляя:

— Доктор, умоляю вас, спасите ее! Умоляю, спасите ее! Я буду кланяться вам до земли, любые деньги, только спасите ее! Ей всего двадцать три года, у нее впереди вся жизнь!

Е Лин, прятавшаяся за дверью, увидела со спины униженно стоящую на коленях мать, и слезы неудержимо потекли из ее глаз. Она крепко закусила руку, боясь разрыдаться в голос.

Е Лин знала о своем состоянии. Она знала, что не переживет эту осень.

Е Лин вернулась в палату и зарыдала, уткнувшись в одеяло.

Боль от трубок, воткнутых в ее тело, была ничем по сравнению с тем, как болело сердце Е Лин каждый раз, когда она видела, как Мать Е униженно умоляет других. Сердце болело так, словно кто-то схватил его и разрывал на куски.

— Лин-Лин, я пойду на подработку. Никуда не уходи, не простужайся, — Мать Е вернулась к своему обычному виду, словно это не она только что рыдала на коленях. Перед Е Лин мать всегда старалась казаться сильной.

Слезы Е Лин уже промочили половину подушки. Она глухо промычала в ответ и позвала:

— Мама.

— Что такое? — Мать Е обернулась.

Слова «Я люблю тебя», застрявшие в горле, так и не были произнесены. Е Лин всегда стеснялась выражать свои чувства, как и Мать Е. Но только в глубине души они знали, как важны друг для друга.

— Ничего, иди скорее. Не перетруждайся, — сказала Е Лин.

Снаружи стихли звуки. Мать Е ушла очень тихо.

Е Лин вытерла слезы рукавом, но глаза все еще были красными. Мать Е шла по людному холлу, ее силуэт казался постаревшим и одиноким.

Волосы Матери Е были собраны черной резинкой, среди них виднелось много седины. В этом году ей исполнилось всего сорок семь лет.

Ее спина немного ссутулилась, и походка была неровной.

Уже стало довольно холодно. Она наказывала Е Лин не простужаться, а сама была одета лишь в тонкую кофту и жилетку поверх.

Из-за болезни Е Лин Мать Е уже давно не покупала себе новой одежды.

Е Лин думала, что ее долг перед матерью не выплатить никогда.

Она действительно больше не могла держаться. Ни физически, ни морально — все истощало ее волю, заставляя отказаться от этого мира.

Она сменила больничную одежду на длинное платье, надела берет, чтобы прикрыть голову без волос, убрала трубки от капельниц в ящик. После короткого приступа удушья Е Лин пошла вверх по лестнице.

Вспоминая эти годы: в двадцать лет у нее обнаружили рак, и она прожила еще три года в этом мире. Постепенно ее стали забывать, и палата, когда-то шумная из-за четырех человек, стала одинокой, вмещая лишь ее одну.

Возможно, такова жизнь — кто-то должен постоянно уходить.

На этот раз настала ее очередь.

Дверь на крышу была заперта. Е Лин достала ключ и открыла дверь на лестничную площадку.

Резкий порыв ветра ворвался внутрь, неся с собой мелкий дождь, который ударил Е Лин в лицо.

Она вздрогнула, почувствовав недомогание. Е Лин оперлась о стену, и алая кровь брызнула на пол.

Она подошла к краю крыши. Дождь усилился, оставляя на бетоне мокрые узоры.

Небо нависало, давя на людей. Темные тучи сгустились вместе, от них было трудно дышать.

Дождь становился все сильнее. Она уже стояла на краю. Внизу сновали люди, все спешили из-за дождя. Суетливый, шумный мир.

Если бы не болезнь, Е Лин была бы такой же, как они.

Носила бы красивую одежду, покрасила бы волосы в синий цвет, делала бы красивый макияж. Она бы шла под руку с подругой, опираясь на ее плечо, гуляла бы в толпе, усердно работая ради жизни.

Она тоже могла бы наслаждаться атмосферой обычной человеческой жизни.

Е Лин горько усмехнулась.

Стоит только прыгнуть, и она больше не будет страдать от болезни. Матери Е больше не придется тяжело работать, чтобы заработать деньги на ее лечение. Для всех это будет освобождением.

Дождь промочил ее одежду насквозь. Она замерзла так, словно ее только что вытащили из ледяной проруби. Дыхание стало слабым. Казалось, стоит сделать шаг вперед, наступить на воздух — и она упадет вниз.

Е Лин шагнула вперед. Вероятно, так и закончится ее двадцатитрехлетняя жизнь.

Вперед, только вперед.

Умереть под первым осенним дождем.

В тот момент, когда она сделала шаг, ее талию внезапно обхватили чьи-то руки. Не успев среагировать, после короткого ощущения невесомости она упала на бетонный пол.

Е Лин на мгновение потеряла ориентацию. Дождь был таким сильным, что перед глазами все расплывалось. Она попыталась встать — никто не помешает ей прыгнуть, — но ее схватили за руку.

Ее крепко держали в объятиях, не давая пошевелиться и осуществить задуманное.

Е Лин заплакала. Почему она не может решить даже, умереть ей или нет? Она изо всех сил вцепилась зубами в руку, обхватившую ее шею, но человек позади так и не отпустил ее, оттащив к лестничному проему.

Дверь на крышу с грохотом захлопнулась. Е Лин оставила попытки вырваться. Уже было не разобрать, где дождевая вода, а где слезы.

— Дай мне умереть, хорошо? Умоляю тебя.

Она упала на колени, словно увядшая травинка, упавшая на обочину и отданная на растерзание.

— Ты очень эгоистична, — холодно сказал тот человек.

— Думаешь, смерть все решит?

Е Лин подняла голову. Черные брюки подчеркивали прямые ноги, поверх серого свитера был надет белый халат. На лице — очки в черной оправе, за которыми скрывалось холодное, суровое лицо.

Он снял очки, открыв глаза, черные, как обсидиан. Словно почувствовав дискомфорт, он тряхнул волосами, затем вытер капли воды с очков краем одежды. Глядя на нее полуприкрытыми глазами, он холодно произнес:

— Что, мне тебя поднять?

Его слова были резкими, каждое вонзалось Е Лин в сердце.

Е Лин узнала его, но никогда не думала, что их встреча произойдет именно так.

— Мне осталось жить несколько дней. Если я умру раньше, это будет лучший исход для всех, понимаешь? — сквозь слезы сказала она. — Для меня смерть — это освобождение. Тебе не следовало меня спасать.

Чжоу Юйчжи слегка приподнял бровь. В его голосе слышалось нетерпение:

— А ты подумала о своей семье? Ты знаешь, каким ударом для них будет твой внезапный уход?

Да, если она уйдет, что будет с Матерью Е? И та невысказанная фраза: «Мама, я люблю тебя».

Чжоу Юйчжи был прав. Она эгоистка. Ей было стыдно перед Матерью Е, и еще больше она презирала себя.

— Человек может выбрать много способов умереть, но самоубийство — определенно самый глупый из них. Ради них, живи дальше, — безжалостно, отчеканивая каждое слово, сказал Чжоу Юйчжи.

Чжоу Юйчжи запер дверь на крышу, забрал ключ и, засунув руки в карманы, пошел вниз по лестнице, казалось, больше не обращая на нее внимания.

Она встала, вытерла воду с лица.

Спустившись вниз, она обнаружила, что Чжоу Юйчжи не ушел. Он ждал ее, прислонившись к главной двери. Склонив голову набок так, что линия его челюсти образовала красивую дугу, он спросил:

— Подумала?

Е Лин кивнула.

— Переоденься в больничную одежду. Скоро нужно будет пройти обследование, — Чжоу Юйчжи отошел на пару шагов, но вдруг что-то вспомнил. Он обернулся, поправил указательным пальцем очки на переносице и негромко добавил: — Кстати, госпожа Е Лин, позвольте представиться снова. Я ваш новый лечащий врач, Чжоу Юйчжи.

В этот момент Е Лин растерялась. Когда-то она бесчисленное количество раз слышала из зала, как Чжоу Юйчжи произносит свое имя, и даже когда он произносил ее имя, ее сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Она прекрасно знала, что перед ней Чжоу Юйчжи, тот самый Чжоу Юйчжи, в которого она была тайно влюблена. Но услышать эти три слова из его собственных уст… Вся кровь в Е Лин закипела, словно за одну ночь на каком-то острове расцвели все розы.

Встреча после долгой разлуки. Е Лин думала, что отпустила прошлое, но на самом деле ее сердце все еще трепетало при виде него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение