Глава 15. Дать имя

Сунь Ло и Юнь Янь вернулись на свои места. Они сидели за одним столом, тесно прижавшись плечами.

Второй принц Юнь Цзин вдруг хлопнул в ладоши, приказав танцорам, выступавшим в центре, уйти. Затем появился сильный слуга, который принес в центр железный ящик без крышки.

Юнь Цзин спустился со своего места и, обращаясь к собравшимся, сказал: — Недавно этот принц получил несколько редких снежных волков. Сегодня я решил показать их вам.

— Лоэр, пойдем со мной посмотрим.

— Эм, хорошо.

Чтобы показать их близкие отношения, Юнь Янь решил впредь называть его так при посторонних. Но Сунь Ло, услышав это, почувствовал себя странно, словно по коже побежали мурашки.

Сунь Ло, которого Юнь Янь тянул за собой, подошел к центру зала. Он с любопытством заглянул в железный ящик и увидел, что там действительно лежат несколько маленьких белых волчат, похоже, только что родившихся.

— Ого, у этого даже черные круги под глазами? — не удержался и воскликнул Сунь Ло.

Юнь Цзин слегка улыбнулся Сунь Ло. — Господин Сунь, этот действительно очень особенный. Снежный волк с черными кругами под глазами — редкость.

— Да, правда очень особенный. Я думал, черные круги бывают только у панд.

— Господин Сунь, не могли бы вы объяснить, что такое панда? — Юнь Цзин был немного удивлен. Неужели он видел такое удивительное животное?

Сунь Ло почесал голову. Он вспомнил, что в книгах о Стране Странствующих Облаков, которые он читал, панды никогда не упоминались, поэтому решил отделаться отговоркой. — Ах, я ошибся, это белая кошка. У некоторых кошек бывают круги под глазами.

Юнь Яню вдруг стало смешно. Сунь Ло очень плохо умел менять тему. — Старший брат-принц, Лоэр имеет ограниченные знания, и это не первый раз, когда он говорит глупости. Старший брат-принц, пожалуйста, не сердитесь.

— Третий брат слишком беспокоится. Я просто немного заинтересовался животным, о котором упомянул господин Сунь...

В этот момент вперед вышел один человек. Это был новый советник из резиденции Юнь Цзина, лет тридцати, с обычной внешностью, но с заметными усами-восьмеркой. — Ваше Высочество, когда-то давно я путешествовал по Стране Речных Облаков и видел медведя с черно-белой шерстью, у которого действительно были черные круги под глазами. Не знаю, это ли тот медведь-панда, о котором упомянул господин Сунь?

— О, неужели и правда существует такое странное животное? — Юнь Цзин выразил удивление, но невольно несколько раз взглянул на Сунь Ло. Он не верил, что Юнь Янь оставит рядом с собой совершенно бесполезного человека. Неужели этот человек не так прост, как кажется на первый взгляд?

Советник серьезно продолжил: — Докладываю, Ваше Высочество, такие медведи живут в высоких горах и густых лесах, их повадки крайне скрытны. Я видел только шкуры убитых охотниками медведей, но живых не встречал.

Сунь Ло не удержался и воскликнул: — Таких милых панд тоже убивают? Как жестоко!

— Господин Сунь, что такое «мэн»? — недоуменно спросил Юнь Цзин.

— Угу, это значит «милый». Это наше местное словечко, простите за глупость, хе-хе... — Сунь Ло смущенно спрятался за Юнь Яня. Он уже не в первый раз использовал слова из XXI века, впредь нужно быть особенно внимательным!

Юнь Янь беспомощно тихонько похлопал Сунь Ло по руке. — Ничего страшного, никто не посмеет над тобой смеяться.

Сунь Ло знал, что Юнь Янь сказал это, чтобы утешить его. На самом деле, с того момента, как он ступил в Резиденцию князя Цзин, он стал объектом тайных насмешек других, потому что был мужским фаворитом Юнь Яня.

Полностью не обращать внимания было невозможно. Сунь Ло мог только изо всех сил притворяться, что ничего не знает, и подавлять гнев и обиду в своем сердце.

Все это ради того, чтобы хорошо жить. Нужно потерпеть. В конце концов, от нескольких сплетен кусок мяса не отвалится.

После банкета Юнь Цзин вдруг окликнул Сунь Ло. — Господин Сунь, этот принц хочет подарить вам одного снежного волка. Не знаю, примет ли господин Сунь этот подарок?

Сунь Ло весьма удивленно посмотрел на Юнь Цзина. — Ваше Высочество князь Цзин слишком любезен. Такой ценный подарок я не смею принять...

— Ничего страшного. Этот принц поймал всего шестерых. Подарить господину Сунь — значит подарить третьему брату. Господин Сунь, выберите того, кто вам нравится.

Сунь Ло с сомнением спросил мнения Юнь Яня. Юнь Янь не возразил, и Сунь Ло спокойно пошел выбирать снежного волка. Он смотрел налево и направо и, конечно, самый милый снежный волк был тот, у которого были черные круги под глазами. Он указал на этого волчонка и сказал: — Ваше Высочество, мне нравится этот.

— Если господину Сунь нравится, берите его с собой. Только это маленькое существо слабое, по дороге нужно избегать простуды.

— Хорошо, я буду осторожен. Благодарю Ваше Высочество за доброе намерение.

Сунь Ло радостно обнял маленького снежного волка и вместе с Юнь Янем сел в карету. По дороге в Резиденцию князя Ань Сунь Ло все время держал волчонка на руках, не желая отпускать, и восклицал, какой он мягкий и милый.

Лицо Юнь Яня слегка омрачилось. — Всего лишь животное, что в нем хорошего?

Сунь Ло погладил мягкие ушки волчонка, затем пощупал его теплое брюшко. — Милый же! А Янь, ты тоже пощупай, мягкий и такой приятный.

— Неинтересно... Если только это не животик Лоэра... — злобно сказал Юнь Янь, намеренно приблизившись к уху Сунь Ло и тихонько выдохнув.

За ухом было одно из самых чувствительных мест у Сунь Ло. Он откинулся назад, чтобы избежать дыхания Юнь Яня. — А Янь, перестань дурачиться.

— Сначала положи это животное.

— Не смей так его называть. Я только что дал ему имя — Блэк.

— Блэк? Что за странное имя?

— Это Блэк. Это называется иностранное имя. Угу, мое английское имя — Ло. А Янь, я тоже дам тебе английское имя!

Юнь Янь с неодобрением поднял свои красивые брови. — Какое имя?

— Сейчас подумаю... Угу, назову тебя Феррари! Это очень благородное имя, тебе очень подходит! — Сунь Ло тут же почувствовал себя гением. Это имя идеально подходило Юнь Яню!

Юнь Янь с сомнением отнесся к этому объяснению, но не увидел в словах Сунь Ло злого умысла, поэтому неохотно согласился. Вдруг он вспомнил кое-что и спросил: — Сунь Ло, таких имен много?

— Конечно, у западных людей такие имена... Ах, я забыл. В книгах, которые я читал, имена знаменитостей из двенадцати стран всегда были с фамилиями из Сто Фамилий. Неудивительно, что тебе показалось странным. — Сунь Ло вдруг почувствовал, что его осенило. Он подумал, что, вероятно, в этом мире не существует западных стран, о которых он знает.

— Сунь Ло, почему ты так усердно занимаешься в последнее время? Даже если ты не будешь так стараться, никто тебя не упрекнет.

— Угу, я не особо стараюсь. Просто хочу узнать побольше общих знаний. Но, кажется, все равно недостаточно. Сегодня снова опозорился. Я тебя опозорил?

— Что ты! Ты сегодня прекрасно себя показал, даже лучше, чем я ожидал.

— Правда? Мне все равно кажется, что еще столькому нужно учиться...

Юнь Янь молча смотрел на Сунь Ло, и вдруг почувствовал легкое волнение. — Сунь Ло, через некоторое время я найду тебе учителя. Так ты сможешь учиться в два раза быстрее с половиной усилий.

— Отлично! Только не слишком строгого, а то это отобьет у меня желание учиться!

— Желание учиться? Это снова ваше местное словечко? — с улыбкой спросил Юнь Янь, незаметно приближаясь к Сунь Ло.

Сунь Ло похлопал себя по губам. — Ах, я снова сказал неправильно! Впредь буду осторожен!

— Глупец, никто тебя не упрекнет. Рядом со мной не нужно быть таким скованным.

— Нет, я должен выработать привычку. А Янь, ты принц, и рядом с тобой любой должен быть осторожен в словах и поступках. Я не хочу, чтобы кто-то нашел на меня компромат. Угу, в сериалах так показывают. Иногда за неправильное слово могут и голову отрубить, это просто несправедливо!

Юнь Янь не удержался и погладил слегка покрасневшую щеку Сунь Ло. В его глазах мелькнула едва заметная нотка волнения. — Сунь Ло, спасибо тебе.

— Н-не за что... — Сунь Ло тупо смотрел на Юнь Яня. Он немного недоумевал, за что именно Юнь Янь его благодарит?

Следующие несколько дней прошли спокойно, но Сунь Ло считал, что такая жизнь тоже неплоха. Помимо изучения культур, обычаев и истории различных стран с новым учителем, оставшееся время он проводил, заботясь о слабом Блэке.

У Блэка еще не выросли зубы, и Сунь Ло мог кормить его только козьим или коровьим молоком. К счастью, у Юнь Яня было немного скота, что сэкономило некоторые хлопоты.

Однако внезапно произошло нечто странное: Блэк вдруг стал все слабее и слабее, почти готовый умереть в любой момент. Это очень встревожило Сунь Ло!

Юнь Янь позвал Старого Лю, который отвечал за уход за скотом в резиденции, чтобы тот осмотрел Блэка. Вывод оказался следующим: Блэк отравлен!