Глава 12. Ловля призраков 3

Глава 12. Ловля призраков 3

— Что-то приближается! — предупреждающий голос Чжай Наня заставил У Фанфэй мгновенно замолчать.

У Фанфэй напряглась и затаила дыхание, лишь ее глаза беспокойно бегали, пытаясь разглядеть что-то необычное. Однако, кроме ночного ветра, шелестящего в кронах деревьев, ничего не происходило.

— Да ты издеваешься! — выпалила У Фанфэй, глядя на Чжай Наня. — Ты что, специально меня разыгрываешь?!

Гу Саньюй потянула У Фанфэй за руку и, побледнев, кивнула. У Фанфэй не видела, но Гу Саньюй видела.

В тот момент, когда Чжай Нань произнес свои слова, она увидела мужчину в суньятсенке, вышедшего из леса. Его лицо было синевато-бледным, лет сорока. Одна нога волочилась по земле, оставляя за собой кровавый след. Казалось, он не замечал своей странности и шел прямо к ним, словно здесь находилось какое-то сокровище.

Чжай Нань поднял свечу и бросил ее в сторону призрака. У Фанфэй с ужасом наблюдала, как гладкая свеча постепенно покрывается щербинами, словно ее кто-то откусывает. В тот же миг она возмутилась.

— А как мне тоже увидеть? Это несправедливо! — У Фанфэй выразила свое крайнее недовольство самым тихим голосом.

— Другие люди всю жизнь молятся, чтобы не видеть такое, а ты сама лезешь на рожон, — закатила глаза Гу Саньюй.

У Фанфэй усмехнулась. — У меня же есть защита великой тетушки! Нельзя упускать такую возможность! — Она дернула Чжай Наня за рукав. — Эй! Говори же быстрее!

Чжай Нань, видя, что к ним приближаются лишь неприкаянные духи, бросил взгляд на У Фанфэй. — Самый простой способ — смотреть задом наперед.

— Что? — У Фанфэй не поняла. — Объясни подробнее!

Чжай Нань повернулся к ней. — Наклонись вперед, согнись в пояснице и посмотри назад между ног. Ты что, по-человечески не понимаешь?!

У Фанфэй обдумала его слова и, скосив глаза, посмотрела на него. — Ты точно хочешь мне отомстить! Разве нельзя просто использовать слезы буйвола?

Чжай Нань нетерпеливо взглянул на нее. — Хочешь — верь, хочешь — нет. Думаешь, слезы буйвола так легко достать?

Гу Саньюй задумалась и тихо сказала: — Я помню, в детстве мы с деревенскими ребятами играли и делали так. Родители ругали меня, говорили, что так можно увидеть нечистое. Неужели это правда?

Чжай Нань еле заметно кивнул. — Смотря задом наперед, можно увидеть проход в другой мир. Но если ты привлечешь внимание любого «прохожего», ты должна немедленно прекратить это движение, потому что призрак может ошибочно принять тебя за готовящийся родиться плод и решить, что ты приглашаешь его воплотиться.

У Фанфэй довольно прищурилась. — Но с тетушкой мне ничего не грозит, верно?

Хотя ему очень не хотелось признавать, Чжай Нань подтвердил.

У Фанфэй торжествующе улыбнулась и тут же приняла позу: зад кверху, лицо к земле — вид был просто умопомрачительный.

Гу Саньюй прикрыла лицо рукой. Чжай Нань слегка кашлянул, отвернулся, скрывая улыбку.

— Да у меня уже кровоизлияние в мозг! Почему я ничего не вижу?! — Примерно через минуту У Фанфэй размахивала руками, прося Гу Саньюй поддержать ее. Перед глазами все плыло.

Гу Саньюй поддержала ее и утешила: — Не может любой человек просто так взять и увидеть этих существ. Не падай в обморок, просто забудь об этом.

Чжай Нань посмотрел на Гу Саньюй. — Наконец-то хоть кто-то понимает.

У Фанфэй, у которой кружилась голова, застонала и попыталась поднять голову. — Да уж, наверное, у меня тетушка слишком сильная.

Чжай Нань промолчал.

— Тут вообще-то мужчина стоит!

Гу Саньюй тоже промолчала.

— Храбрая У, ты можешь хоть иногда вспоминать, что ты девушка?!

Гу Саньюй, не в силах больше слушать, протянула руку, чтобы помочь У Фанфэй подняться, но та застыла в воздухе, приняв невероятно сложную позу.

Не успела Гу Саньюй пошутить, как У Фанфэй с потрясенным видом схватила ее за руку и указала в сторону озера. — …Саньюй, там, там! Мне не показалось?!

Гу Саньюй посмотрела туда, куда указывала У Фанфэй, и кивнула. У озера появилась какая-то масса волос. Волосы — обычная вещь, но когда они начали шевелиться по земле, как змеи Медузы, у Гу Саньюй по коже побежали мурашки.

— Тсс! — Чжай Нань сделал жест. Гу Саньюй затаила дыхание. По лицу, которое показалось из волос, она узнала ее — это был призрак прошлой ночи!