Глава 2 (Часть 2)

— Ладно, — ответил я, кивнув ему, чтобы он шел впереди. Он поднял на меня бровь, затем кивнул в ответ и повел нас обратно в часть комплекса, принадлежащую Перту. Конкретно в кабинет Перта, где он брал большинство своих уросов. К моему удивлению, Кальберн снял с полок карту и развернул ее на столе. Она даже не была спрятана. Перт просто никогда не удосуживался ее искать. На карте не было никакой магии, которую я уже ожидал от этого мира, хотя детализация была впечатляющей.

— Ваш отец не знает точно, куда вас отправит Алтон, — сказал Кальберн, прижимая упрямый угол карты старой статуэткой. Это был семиликий бог, предполагаемый бог магии. Перт сделал эту штуку много лет назад, в рамках своих уроков. Кальберн настоял на том, чтобы оставить ее, несмотря на неровные черты. — Но это не будет здесь. Этими регионами управляют его собственные Магус Доминус. — Он указал на более гладкие части Студёных Пиков, «предгорья», граничащие с Фронтом, более низкие горы, которые в любой другой части континента считались бы высокими. Затем он указал на дальнюю восточную сторону карты. — Это значит, что вас отправят куда-то выше. А это значит, что нам нужно быть готовыми к холоду. И Морозным Волкам.

Я кивнул. Студёные Пики на самом деле находились не на севере, а на дальнем востоке. Они были недалеко от экватора моего нового мира. Холод там был из-за их высоты. Это были самые высокие горы в мире, и говорили, что небеса касаются их напрямую, вырывая дыхание из легких слабых. Поэтический способ сказать, что там на такой высоте нет воздуха.

Мы с Кальберном продолжили обсуждать основы моей подготовки, что привело к тому, что он напомнил мне, что нам придется ограничить количество вещей, которые мы можем взять, из-за того, что мы будем путешествовать через Врата.

— Подождите, мы отправимся через Врата на другой конец континента? — спросил я, не в силах скрыть шок. Врата использовались редко. Они требовали невероятного количества маны. Удерживать их открытыми всего одну минуту требовало больше маны, чем отец Перта генерировал за год.

— Мне так сказали, господин Перт, — ответил Кальберн с серьезным кивком. — И ваш отец настоял, чтобы мы взяли только то, что поместится в куб. — Воспоминания Перта подвели меня, заставив спросить: — Какой куб?

— Ах, полагаю, у вашего наставника никогда не было причин обсуждать с вами механику использования врат. Это довольно просто, господин Перт. Поддержание открытых врат разорительно дорого… — Я кивнул, когда Кальберн сделал паузу, показывая жестом руки, что хочу, чтобы он продолжил. — Что ж, для полного использования врат требуется большая подготовка. Каждый куб не особенно велик. Достаточно сказать, что чем больше вещей мы возьмем, тем больше нам придется пожертвовать комфортом. Насколько я помню, нам придется провести некоторое время в таком состоянии, поэтому мы должны выбирать мудро.

Я просто смотрел на Кальберна несколько секунд, прежде чем начать расспрашивать его о деталях. — Что ж, если контейнер стандартной конфигурации, я полагаю, куб будет чуть больше шести футов с каждой стороны. Я слышал, что минимальное количество отправляемых через врата — порядка сотни таких кубов, и все они загружаются за несколько дней или даже дольше до открытия врат.

— И поэтому мы уезжаем через месяц? Потому что нам нужно подготовиться?

— Ах. Полагаю, мне следует уточнить. Каждые шесть месяцев врата активируются. Хотя я не думаю, что путешествий много, ваш отец совершал такую поездку раньше. Однажды, около вашего десятого дня рождения, насколько я помню, когда он возил ваших братьев и сестер в Город на Воде.

Я поморщился. Его отец взял с собой всех детей, кроме Перта и его сводной сестры Нексы. Это был самый явный признак того, насколько Перт считался ценным для этого человека, хотя Перт и Некса несколько сблизились за те полгода, что остальные отсутствовали. Покачав головой, я снова сосредоточился на вратах.

— Как они пропускают столько кубов одновременно? Кажется, это должно стоить безумное количество маны. Разве затраты не постоянны?

— Я… не уверен, господин Перт. Я знаю, что врата открываются ненадолго, — сказал Кальберн, постучав по символу врат на карте. — Сам я никогда через них не путешествовал.

— Интересно, они связаны вместе… Может, их ставят на рельсы? Это гравитационная подача? — пробормотал я, вытаскивая один из пустых журналов с полок кабинета.

— Должен признаться, господин Перт, я несколько удивлен вашим интересом, — сказал Кальберн, пока я записывал свои идеи о том, как они могут отправлять вещи через врата. Его замечание заставило меня остановиться, взглянув на свои записи. Он был прав. Перт никогда бы не проявил интереса к механике работы врат. Его интересовали только три вещи. Угодить отцу, девушки, которые хлопали глазами при виде него, и «охота». Хотя последнее было скорее предлогом выпить и посплетничать с приятелями по верховой езде. Сами они редко что-либо ловили, оставляя такие «низменные занятия» своим слугам. Ни одно из его старых увлечений меня не привлекало. К тому же, у меня был идеальный предлог для изменения своего поведения. Даже два.

— Ну, я ведь раньше не был Магус Доминус, верно, Кальберн? Можете поверить? А отец уже искал такого, — сказал я, улыбнувшись ему и положив руку на карту. — Я всегда знал, что в вас это есть, — ответил Кальберн, положив руку мне на плечо, отчего меня кольнуло чувство вины. Я не был тем Пертом, которого он знал и любил, даже если уже смирился с тем, что займу место Перта. Я тогда задумался, не брать ли его с собой. Смогу ли я действительно лгать такому хорошему человеку? Утверждение, которое я почувствовал, когда он сжал мое плечо, прогнало эти сомнения. Это было жадно, но я… я нуждался в нем. Мне предстояло взяться за задачу, к которой ни Перт, ни я не были по-настоящему готовы. Похоже, ответ был «да». Да, я мог лгать хорошему человеку. И мог делать это с улыбкой на лице.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение