Глава 1

? Мир так несправедлив. Некоторые люди за всю жизнь так и не увидят настоящих «Шанель» или «Диор».

А у других их бесчисленное множество ещё до того, как они узнают, что такое «Гуччи».

Но таких людей, по сравнению со всем миром, всё же меньшинство.

Большинство людей в этом мире борются за выживание, терпят унижения ради скромного или, возможно, щедрого вознаграждения.

Однако и эти люди делятся на множество категорий: у одних счастливая семья, другие ведут богемную жизнь, полную романтики, а третьи были брошены родителями при рождении и теперь одиноки.

И она — Линь Янь — принадлежала к последним.

Когда я рассказываю свою историю большинству людей, у них на глазах появляются слёзы, и они считают меня невероятно несчастной.

К счастью, сама я так не чувствую.

Кстати, позвольте кратко представиться. Меня зовут Линь Янь, пол женский, 22 года, сирота. Я только что вернулась из Кореи после учёбы, так называемый «хайгуй».

За четыре года в Корее больше всего меня радовало то, что я наконец овладела вторым языком помимо китайского.

Конечно, тот факт, что однажды на улице меня заметил агент по поиску талантов и сказал, что мне достаточно сделать небольшую пластику, чтобы дебютировать, тоже определённо является поводом для гордости.

Что ж, моя история на этом не заканчивается, а только начинается.

В конце концов, чтобы смотреть жизни в лицо, требуется огромное мужество.

Город А — это огромный мегаполис. Прошло четыре года, и вот я снова здесь, но ностальгии не чувствую.

Я просто отказываюсь понимать тех, кто постоянно тоскует по родине.

Линь Янь тащила два огромных чемодана, безжизненно оперевшись на поручень в автобусе.

Вдруг раздался приятный звонок телефона. «Алло, здравствуйте.

Да, это Линь Янь.

Да, я ищу жильё.

Вы говорите, у вас есть свободная комната?

Можно снимать вместе?

Хорошо, не могли бы вы прислать мне адрес?

Я сейчас же поеду. Хорошо, спасибо».

Повесив трубку, Линь Янь была вне себя от волнения. Найти квартиру — это определённо стоило отпраздновать.

Летний вечер наступил так быстро. Линь Янь чувствовала себя совершенно измотанной.

Она поправила одежду, потёрла лицо и решительно нажала на дверной звонок.

— Кто там? — раздался изнутри низкий, слегка магнетический голос.

— Здравствуйте, я Линь Янь, пришла посмотреть квартиру.

— Хорошо, подождите секунду, сейчас открою.

Дверь открылась. За ней стояла невысокая худенькая девушка в сине-белом клетчатом платье. Два чемодана рядом с ней ещё больше подчёркивали её миниатюрность.

— Заходите скорее, — сказала открывшая дверь и вышла помочь Линь Янь с багажом.

— О, спасибо, — Линь Янь смерила её взглядом с ног до головы. Худощавая, короткая стрижка, довольно свежий вид, как весенний морской бриз — прохладный, но с нотками тепла.

«Но пол неясен», — пробормотала она про себя.

— Сначала посмотрите комнату. Здесь две спальни и одна гостиная, аренда 1500 юаней в месяц, вода и электричество оплачиваются отдельно. Как вам?

Линь Янь осмотрелась и осталась очень довольна. В спальне хорошее освещение, кухня и ванная чистые и опрятные, гостиная светлая и просторная. Казалось, она использовала весь свой словарный запас прилагательных, чтобы в итоге свести всё к одному слову: «Снимаю!»

Так, наскоро, был подписан договор краткосрочной аренды на три месяца.

Поговорка «радость сменяется горем» оказалась верной. Бросив багаж и растянувшись на кровати, Линь Янь внезапно вспомнила одну вещь: пол её соседки по квартире был неясен!

Она тут же вскочила с кровати, выбежала из комнаты и предстала перед той самой соседкой.

— Эм, простите, вы… — «Мне что, прямо спросить, мужчина она или женщина? Это кажется невежливым. Но как спросить деликатнее?»

Глядя на девушку, которая стояла перед ней и чесала в затылке, Мо Сяо спросила: — У вас какое-то дело?

— Я… О, впервые встречаемся, позвольте кратко представиться. Меня зовут Линь Янь, пол женский, 22 года.

Мировоззрение нормальное, хронических заболеваний нет, судимостей нет, вредных привычек нет — короче говоря, молодёжь «трёх нет».

Я не пью, не курю, слежу за гигиеной, люблю трудиться. Да, я — лучшая соседка Китая, — выпалила Линь Янь и глубоко вздохнула, убирая рукой чёлку со лба.

— Эм… Хорошо. Меня зовут Мо Сяо, пол женский. Приятно познакомиться, — Мо Сяо бросила взгляд на Линь Янь и продолжила перемешивать овощной салат.

«Пол женский, пол женский», — зрачки Линь Янь расширились, она застыла, глядя на Мо Сяо секунд тридцать, а затем тихо переспросила: — Вы ведь женского пола?

— А? — Мо Сяо обернулась, посмотрела на застывшую девушку и повысила голос на октаву: — Да! А что?

У Линь Янь возникло ощущение, будто её оглушили, но сейчас стоило радоваться. Теперь даже такая мелочь заставляла её восхищаться: мир прекрасен, быть человеком — счастье.

— Эм, очень приятно познакомиться, Мо Сяо. Я пойду к себе в комнату. До свидания, — Линь Янь быстро убежала в свою комнату и снова рухнула на кровать.

Во сне она была в короне, усыпанной бриллиантами, в белой фате и шла шаг за шагом к жениху…

У некоторых людей утро перед работой выглядит так: подъём, умывание, неспешное кофе с сэндвичем, размышления о том, какой образ сегодня создать.

А у других утро перед работой… нет, можно сказать, у них вообще нет прелюдии, сразу начинается кульминация.

Резкий подъём с кровати, две минуты на умывание, одевание и обувание на ходу, и наконец — стометровка с криком: «Чёрт, опоздаю!» Это была Линь Янь.

А Мо Сяо, завтракавшая в это время рядом, могла лишь молча вздохнуть: «Ну и ураган!»

С трудом втиснувшись в вагон метро, Линь Янь подумала: «Хорошо, что сегодня не красилась и не делала причёску. Когда выйду из метро, макияж, скорее всего, потечёт, а волосы растреплются».

Если перед входом в метро можно было выглядеть как распустившийся цветок, то после выхода — как увядший.

После нескольких перипетий Линь Янь наконец стояла перед классом, начиная свою новую работу.

Учитель корейского языка — эта работа подходила Линь Янь как нельзя лучше. Зарплата не большая и не маленькая — с голоду не умрёшь, но и не разбогатеешь. Жизнь с девяти до пяти, хоть и однообразная, но спокойная.

Однако, по сравнению с другими, жизнь Линь Янь была похожа на стакан простой воды, причём нефильтрованной.

— Ай-яй, старина Мо, пару дней не виделись, а твой класс всё выше и выше! Ого, эти часы «Картье» просто ослепляют! — Навстречу шёл чрезвычайно эффектный мужчина. Причёска помпадур и чёрная рубашка не могли скрыть его привлекательности.

— Лю Цзыжань, ты напрашиваешься на взбучку, — Мо Сяо бросила на него белый взгляд.

— Не надо, старина Мо! Моё прелестное личико застраховано. Хоть ты и миллионерша, но если испортишь, вряд ли сможешь возместить ущерб, — Лю Цзыжань обнял Мо Сяо за плечи и улыбнулся дьявольски обаятельно.

— Ладно, береги своё прелестное личико, — сказав это, Мо Сяо не забыла пару раз шлёпнуть его по щеке.

— Хорошо, теперь серьёзно. У тебя есть запись на сегодня утром?

— Есть, на 10 часов, старый знакомый. После обеда мне нужно ехать делать причёску Тан Цянь, она сегодня на мероприятии спонсора.

— Тан Цянь! Актриса первой величины! Привези мне автограф, а? — Серьёзное выражение лица Лю Цзыжаня тут же исчезло.

Он подмигнул Мо Сяо с плутовским видом.

— Ладно, на меня моргать — пустая трата времени. Поморгай лучше Лю Жу, — Мо Сяо указала вперёд. К ним подходила элегантная женщина в красном платье и на туфлях-«небоскрёбах».

— Мо Сяо, вернулась! Отпуск прошёл хорошо? — Женщина в красном подошла прямо к ним и взяла Мо Сяо под руку.

— Эй, Лю Жу, почему ты видишь только Мо Сяо? Меня даже не поприветствовала, — Лю Цзыжань упёр руки в бока, притворяясь слегка рассерженным.

— Правда? Тогда, брат Лю, прошу прощения. Надеюсь на ваше понимание, — Лю Жу слегка наклонила голову в знак извинения.

— Ладно, вы пока болтайте, мой клиент скоро придёт, я пойду. В обед я вас угощаю, тогда и увидимся, — сказала Мо Сяо и, не оборачиваясь, ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение