Глава 5 (Часть 1)

? Только на следующий день после обеда Линь Янь лениво выползла из кровати.

На самом деле, её разбудил голод.

На улице ярко светило солнце, толпы людей шумели и суетились — очень оживлённо.

А человек внутри, у окна, казался одиноким, окутанным тишиной.

Мо Сяо, должно быть, ушла развлекаться. Глядя на пустую квартиру, Линь Янь сидела у эркерного окна, погружённая в свои мысли, пока тишину не нарушил приятный звонок телефона.

— Алло, Лэн Хань.

— Линь Янь, пойдём погуляем? Нельзя же упускать такую хорошую погоду.

— Да ну, на улице слишком солнечно, лучше мне не выходить, — Линь Янь никогда не любила загорать. По словам Лэн Хань, она была из тех, кто «умирает на свету».

— Неудивительно, что ты такая белая, учту на будущее. Но сегодня ты обязана выйти. Если не составишь мне компанию, я умру у тебя на глазах!

— Лэн Хань, ну так умри у меня на глазах.

— Ты… Хорошо, Линь Янь, твоя взяла, — Лэн Хань поняла, что силой ничего не добиться, и решила действовать уговорами.

— Линь Янь, мне в последнее время так тяжело, столько всего на душе накопилось. Хочу кому-нибудь выговориться, а никто не хочет слушать… Я правда… — голос Лэн Хань на том конце провода дрожал, нос защипало, и слёзы, казалось, вот-вот хлынут из глаз.

Если бы Линь Янь это видела, она бы точно вручила ей «Железный Оскар» за такую актёрскую игру.

— Ладно, ладно… Закончила представление? Я пойду с тобой.

— Линь Янь была слишком мягкосердечной. Стоило кому-то немного поныть рядом, как она уже не могла отказать, даже зная, что это очередная уловка Лэн Хань.

— Я так и знала, что Линь Янь самая лучшая! Встречаемся на площади Века! Люблю тебя, чмоки-чмоки!

— Лэн Хань, это уже слишком!

Увидев Линь Янь, идущую к ним в длинном белом платье, Лэн Хань и Сун Ай переглянулись и улыбнулись.

— Линь Янь, тебе лучше молчать. Смотри, ну вылитая фея! А как только откроешь рот, весь образ рушится, — Лэн Хань подошла и обняла Линь Янь за плечи. Втроём они шли напролом, словно банда разбойников.

— С тобой же была Сун Ай! Зачем ты ещё и меня обманом вытащила, устраивая сцены с плачем, скандалами и угрозами?

— Ай! Сяо Ай слишком тихая.

— Нет, Лэн Хань на самом деле имеет в виду, что ты очень грубая, — с улыбкой сказала им Сун Ай.

— Ц-ц-ц, это явная провокация, — Лэн Хань недовольно надула свои ярко-красные губы, но Линь Янь тут же шлёпнула её по ним.

— Ай! Моя помада очень дорогая! Не стирай мне её!

— Ладно, я сегодня только пою, но не пью. У меня вечером ещё занятия, — Сун Ай тряхнула длинными волосами и решительно зашагала вперёд с гордо поднятой головой.

— Какие у тебя, университетского преподавателя, могут быть занятия вечером? Факультатив? Да у тебя за весь семестр пар меньше, чем у нас за месяц, — Лэн Хань закатила глаза, глядя на Сун Ай с презрением.

— Ну что ты такое говоришь! Мы, университетские преподаватели, тоже очень много работаем, ясно?

— Да, много работаете. Отдыхать устаёте, наверное, — парировала Лэн Хань.

— Я тебя сейчас ударю! — крикнула Сун Ай, глядя на смеющуюся Лэн Хань.

— О… Так вот почему ты меня вытащила! Я, значит, запасной вариант! Тогда я сегодня тоже пить с тобой не буду, — Линь Янь подбежала к Сун Ай, дружески обняла её за плечи, и они вдвоём помахали Лэн Хань, оставив её позади.

Когда они закончили петь в караоке, уже давно стемнело. Сун Ай решительно ушла, махнув рукавом.

В конце концов, после долгих и назойливых уговоров Лэн Хань, Линь Янь скрепя сердце согласилась пойти с ней в бар.

— За всю свою жизнь я была в барах считанные разы, — прокричала Линь Янь Лэн Хань, перекрывая шум.

— Ничего, сходишь ещё несколько раз и привыкнешь. Мы просто потусуемся немного. Не смотри, что я обычно веду себя легкомысленно, в душе я очень чистая и добрая, — Лэн Хань тряхнула своими золотистыми локонами и подмигнула бармену.

— Поверила твоей чертовщине и согласилась пойти сегодня, вот дура, — Линь Янь трижды закатила глаза, глядя на Лэн Хань.

— Ха-ха, как бы то ни было, я тебя заманила. Пошли, потанцуем, — сказала Лэн Хань и потащила Линь Янь на танцпол.

— Нет уж, танцевать я не умею, иди сама, — Линь Янь вырвала свою руку из руки Лэн Хань.

— Эй… Линь Янь, я уже сомневаюсь, была ли ты вообще в Корее.

— Конечно, была.

— Тогда почему в тебе нет ни капли корейского стиля?! Посмотри на свои длинные прямые чёрные волосы! — Лэн Хань схватила прядь волос Линь Янь и трижды тряхнула ею.

— А теперь посмотри на своё длинное платье. Оно, конечно, придаёт тебе сказочный вид, но это не корейский стиль, — Лэн Хань дёрнула Линь Янь за юбку.

— Да, и ещё, посмотри на своё лицо — совершенно без макияжа. Хоть ты и белая, и симпатичная, но нельзя же так не уважать людей! — Лэн Хань уже собиралась ткнуть пальцем в щёку Линь Янь, но та успела отступить назад, избежав удара.

— Подумаешь, не накрасилась. Почему это неуважение? У каждого свои стремления, — Линь Янь взяла бокал с загадочным видом.

— Ладно, ладно, тогда я пойду за своим счастьем.

Глядя, как Лэн Хань на своих «небоскрёбах» извивается, словно змея-демон, Линь Янь почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Однако Лэн Хань говорила, что ей больше всего нравится, когда её называют «демоницей» или «феей», потому что она считает это высшей похвалой.

Линь Янь спросила её почему, и Лэн Хань ответила, что только увидев по-настоящему красивого человека, люди награждают его таким милым словом, как «демоница».

Такое притянутое за уши объяснение заставило Линь Янь лишь признать, что её IQ для этого недостаточно.

Глядя, как Лэн Хань сейчас зажигает на танцполе, Линь Янь посочувствовала самой себе — она сидела без дела, ужасно скучала и просто глазела по сторонам.

— Хм! Это Мо Сяо?

Посмотрев в сторону лож, Линь Янь, кажется, заметила в толпе фигуру Мо Сяо. Рядом с ней сидело несколько эффектных, сексуально одетых женщин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение