Глава 4

Изгибы тела, словно текущая вода.

Его мысли блуждали: когда он был совсем маленьким, еще до его рождения, она тоже резвилась в лесу с его отцом, призывая его в свои объятия страстными поцелуями... Был ли он для нее лишь призраком, воплотившим надежду? В детстве он играл роли героев из полуправдивых сказок, а теперь он заменял отца, исполняя ее девичьи мечты.

Он жаждал обладать ею так же неистово, как отец, и смиренно служил ей, стремясь доставить ей радость, превращая ее смех в прерывистые крики и вздохи, словно погружая руки в воду, чтобы взволновать лунную тень.

Но ее глаза всегда оставались холодными, как сердцевина пламени.

— Мать, — тихо позвал он, словно желая угодить ей, — мой отец сковал тебя во имя любви, но я принесу тебе свободу во имя любви благоговейной. Принцесса! Уйдем, пока есть время! Ты будешь моим проводником, а я — твоим защитником, и вместе мы сбежим отсюда в Гондолин!

Она не ответила, лишь велела ему закрыть глаза. Легкий, как поцелуй стрекозы, поцелуй коснулся его лба. Ее тело раскрылось, словно водяная лилия, и крепко обняло его.

В экстазе и отчаянии их близости он слышал колыбельную, которую она пела ему в детстве.

Она говорила, что эта мелодия требует голоса Макалаурэ, арфы Финдарато, флейты Эхтелиона, а лучше всего — громоподобного барабанного боя Телькормо... Эти далекие имена, казалось, стояли в тенях деревьев, наблюдая за этим запретным союзом.

Если бы они не были матерью и сыном, а просто двумя эльфами Нолдор, встретившимися и полюбившими друг друга на зеленых полях, где правил Аракано, оба высокие, свободные, доблестные в бою, неустанно воспевающие красоту жизни, вызывающие восхищение у всех, кто видел их скачущими рядом, хватило бы у него смелости поцеловать эти губы?

Нет, если бы было так, она бы никогда не полюбила его, а если бы и полюбила, то лишь из мимолетного любопытства. У нее никогда не было недостатка в возлюбленных; только кровные узы могли привязать ее к нему, навсегда, на всю жизнь.

Мать и сын, принцесса и рыцарь, женщина и ее любовник — нет на свете более тесной связи.

Мать, думал он, сколько бы раз твой взгляд ни отворачивался от меня, на кого бы ты ни смотрела сквозь меня, любовь к тебе будет всей моей жизнью.

На следующее утро его разбудил солнечный свет, пробивающийся сквозь верхушки деревьев.

Он открыл глаза и обнаружил, что ее нет. Огромная боль пронзила его, ничуть не меньшая, чем скорбь Берена, потерявшего Лутиэн.

Он растерянно бродил по лесу, его худое обнаженное тело покрывалось кровавыми царапинами от ветвей.

На мгновение он испугался, что отец вернулся и снова запер ее в своей темнице; но свет Ариэн направил его, и он увидел белую тень на лесной поляне.

Она была одета в охотничий наряд, который он никогда не видел, ее черные волосы были высоко собраны, а пряжка на колчане за спиной блестела золотом.

Две каштановые лошади покорно стояли рядом, и она привязывала к спине одной из них поклажу.

Она выглядела решительной и сильной, но на ее лице, казалось, были слезы.

Он подошел к ней, все еще не веря своим глазам.

Услышав шум, она обернулась, поцеловала его в лоб, а затем, глядя прямо вдаль, сказала:

— В путь, Ломион. Мы идем в Гондолин.

Днем они молча ехали, а ночью, как дикие звери, предавались страсти под покровом леса.

К его радости, она не солгала: солнце действительно пробудило его, удовлетворило его жажду.

В то короткое время ее жизнь небывало разбухала, кружилась, горела; каждый вечер он видел ее не такой, как накануне.

Они пересекли владения сыновей Феанора, полностью погруженные в экстаз новорожденной любви, забыв о посещении ее старых друзей.

Он смутно чувствовал, что тень отца преследует их; каждый раз с наступлением сумерек он испытывал тревогу и долго осматривал окрестности перед тем, как разбить лагерь; а она всегда просыпалась до рассвета и торопила его сесть на коня. Они скакали сотню ли, как испуганные птицы, прежде чем она могла успокоиться и позволить бедным лошадям немного отдохнуть.

Самая знаменитая охотница Тириона теперь стала загнанной добычей.

Он знал, что пока его имя Маэглин, отец не оставит их в покое.

Однажды вечером они увидели на лугу неподалеку, что весь он покрыт симбельминэ. Маленькие серебристые цветы тихо покачивались на вечернем ветру, словно тысячи звезд упали на землю.

Тогда они поняли: до Гондолина уже недалеко.

Чтобы не быть обнаруженными, в сумерках они отвязали лошадей и пошли пешком.

В полночь того же дня его разбудил шорох ее платья, задевающего кусты. Открыв глаза, он увидел, как она, словно в трансе, подошла к лесному пруду, наклонилась и пристально уставилась в черную воду.

Ее черные волосы упали в воду, создавая на поверхности тонкие волны.

Он насторожился. В тот момент, когда она протянула руку, чтобы поймать свое отражение в воде, он бросился к ней и крепко обнял.

— Они все умерли, — сказал он, — кого бы вы ни вспоминали, Эленвэ, Аракано, их больше нет... Но ваш маленький Ломион здесь.

Мать, ваш Ломион никогда не покинет вас...

Она очнулась, посмотрела в глаза сына, которые становились все больше похожи на глаза Эола, покачала головой и снова уснула.

Издалека донеслось ржание лошадей.

Возможно, тогда он уже понял, что ей осталось жить недолго.

После этого мать стала все меньше походить на ту мать, которую он знал. С каждым днем она становилась моложе, более капризной и неуловимой.

Переступив порог первых врат Белого Города, она сбросила темно-черный плащ, в котором путешествовала, обнажив белоснежное платье, и объявила стражам у ворот: — Пришли Белая Принцесса Нолдор Ар-Фейниэль и ее сын Ломион, столь же знатный, как и его мать.

В тот момент она, казалось, снова стала той принцессой Амана, которую описывала в сказках перед сном, девушкой, скачущей на коне и поющей, эльфийкой из лесов.

Ей, казалось, суждено было умереть в объятиях своих отцов и братьев, а не сына, быть любимой, а не связанной долгом.

Под предводительством капитана стражи они поднимались по ступеням, проходя через шесть врат. За каждыми вратами их встречали отряды стражников в мундирах разного цвета.

Пройдя Золотые Врата, они увидели Короля Гондолина в Гранатовой Короне, стоящего там, ожидая свою сестру, которую он вновь обрел.

Она легко подошла, взяла Тургона под руку и непринужденно поприветствовала каждого из прибывших на встречу владык, чьи подолы мантий были усыпаны алмазной пылью, а лица были благородны и величественны.

Он шел далеко позади матери и дяди. Белый Город был еще прекраснее, чем он представлял себе в детстве: цвели цветы, пели птицы, а круговые мраморные улицы напоминали высохшие белые розы; однако его взгляд неотрывно следовал за матерью, не смея взглянуть на эту красоту.

Тогда он понял, что возненавидит этот город, о котором мечтал с детства. В этом прекрасном Белом Городе он всегда будет странным, несчастным человеком, неуместной тенью, вечно скорбящей по ней, вечно жаждущей ее света, пока сам город не будет разрушен вместе с его любовью.

Как он боялся этой неминуемой участи, но когда она действительно пришла, у него не хватило смелости остановить ее.

Эол, конечно, догнал их.

Его привели к Тургону, и он настаивал на том, чтобы забрать Маэглина.

Маэглин ответил отцу молчанием, полагая, что перед троном короля Тургона отец не осмелится на опасные действия; затем сбылся его самый глубокий, давний страх.

Эол выхватил из-под плаща дротик и метнул его в него, но мать заслонила его.

В последние мгновения жизни она спасла его от отца.

Ненавидеть отца было легко.

Было легко винить этого человека во всех несчастьях своей жизни.

Но он мог бы поступить лучше.

Он должен был, как Аракано, защитить ее, сражаться за нее.

Он давно знал об ужасающей властности отца, почему же не смог придумать способ избежать этого?

Очнувшись, он стоял в одиночестве у двери лазарета, слушая, как его дядя и лекари тихо переговариваются вокруг нее.

Идриль сидела по другую сторону двери, черная вуаль ниспадала с ее лба.

Он повернул голову и тайком взглянул на ее профиль.

Мать еще не умерла, почему же она носит траурную черную вуаль?

— Она все равно умрет, — холодно сказала Идриль, словно услышав его мысли, — яд на наконечнике стрелы пропитает ее тело менее чем за полдня, а в дворцах Нолдор нет противоядия от яда Темных Эльфов.

Он понял скрытый смысл ее слов, но был потрясен ее проницательностью и не мог отвести взгляд.

Идриль была намного старше его, и в отличие от все молодеющей матери, в ней было больше скорби и достоинства, которые приходят с годами у зрелых женщин.

Чем больше он наблюдал за ней, тем сильнее чувствовал в ней какую-то необъяснимую знакомость.

Пока он не опустил голову, и его взгляд не упал на ее бледные руки, выглядывающие из темно-синих рукавов. Тут он снова увидел следы обморожения; лед и снег когда-то обвивали эти нежные руки, сильно обморозив их. После заживления эти руки снова погружались в холод, и так повторялось снова и снова, пока на руках навсегда не остались шрамы, похожие на лозы.

— От таких ран тоже нет противоядия? — спросил он.

Она прикрыла руки рукавом и злобно посмотрела на него.

В этот момент из лазарета вышел Тургон.

— Она сказала, чтобы ты вошел, — сказал Король.

Он протянул руку, словно желая утешить

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение