Глава 7. Наставник, одолжите немного серебра

Шэнь Мяоянь украдкой взглянула внутрь. В комнате было сумрачно. У стены стояла кушетка (руаньта), на которой полулежал мужчина. Его лицо было болезненно бледным. Он был одет в тонкую шелковую рубашку (суша чжунъи). Его фигура была высокой, но хрупкой.

Из-за слабости он не закончил фразу и закашлялся.

— Цинь Юань, ты слишком много беспокоишься, — сказал Цзюнь Тяньлань, потирая нефритовое кольцо для стрельбы (баньчжи) на своем пальце.

Мужчина сделал глоток горячего чая. — Он и так тебя опасается, а ты еще защищаешь человека, которого он хотел убить…

Произнеся это, он вдруг перевел взгляд на деревянную дверь.

Его взгляд был таким острым, что Шэнь Мяоянь вздрогнула. Понимая, что ее обнаружили, она тут же спрятала любопытство в своих глазах, открыла дверь и, притворяясь невинной и ничего не понимающей, вошла, теребя край одежды.

Она немного испуганно посмотрела на незнакомца и осторожно прижалась к Цзюнь Тяньланю. — Наставник, я заждалась вас снаружи, — проговорила она сладким и мягким голосом.

Мужчина на кушетке сильно кашлял. На его бледных щеках появился румянец.

Он оперся рукой о кровать, посмотрел на Цзюнь Тяньланя и больше ничего не сказал.

— Поправляйся, — сказал Цзюнь Тяньлань, поднимаясь.

Сказав это, он взял Шэнь Мяоянь за руку и вывел ее из комнаты.

Шэнь Мяоянь посмотрела на Цзюнь Тяньланя. Ей было любопытно, кто этот больной, но, видя его безразличное лицо, она проглотила все вопросы.

По дороге в резиденцию девочка заметила, что Цзюнь Тяньлань стал мрачнее, чем раньше.

Она не знала, о чем говорил с ним тот мужчина, но чувствовала, что он ей не нравится.

Казалось, его слова тоже были обращены к ней.

Она посмотрела на Цзюнь Тяньланя, который закрыл глаза, отдыхая, затем отдернула занавеску и стала скучающе смотреть на улицу.

Внезапно ее взгляд остановился. — Остановите карету! — воскликнула она.

Цзюнь Тяньлань открыл глаза и увидел ее встревоженное лицо, словно случилось что-то ужасное.

Карета медленно остановилась. Шэнь Мяоянь выпрыгнула и побежала к объявлению на стене.

Вокруг него уже собралось много людей. Она стояла снаружи, глядя на объявление, ее руки и ноги похолодели.

В объявлении говорилось, что герцог Шэнь был нелоялен и вероломен, и его резиденция и имущество будут выставлены на аукцион через десять дней. Все вырученные средства пойдут на военные нужды (цзюньцзы).

Цзюнь Тяньлань отдернул занавеску и отчетливо увидел содержание объявления.

На его губах появилась холодная улыбка. Чу Юньцзянь действительно умел себя подать. Таким образом, он создавал себе в народе репутацию хорошего императора.

Его взгляд упал на Шэнь Мяоянь. Хрупкая фигурка маленькой девочки стояла под огромным объявлением и выглядела… одинокой и покинутой.

Шэнь Мяоянь немного постояла, потом, потерянная, вернулась в карету.

Она обняла колени и, немного подумав, вдруг спросила: — Наставник, вы ведь очень богаты, правда?

Цзюнь Тяньлань взглянул на нее.

— Одолжите мне несколько десятков тысяч лянов серебра. Я обязательно верну вам, хорошо? — спросила она, моргая своими влажными глазами. Ее взгляд был очень искренним.

— Чем ты вернешь?

Шэнь Мяоянь замолчала, затем, хитро прищурившись, подсела к нему поближе. — Я твоя невеста, и я тоже имею право на твое имущество!

Цзюнь Тяньлань усмехнулся и отвернулся. — Когда я говорил, что женюсь на тебе?

Шэнь Мяоянь снова подползла к нему, толкнула его, как котенок, и нежно, с оттенком кокетства, позвала: — Наставник, наставник…

Цзюнь Тяньлань опустил голову, поправил рукав, и, равнодушно глядя в окно, сказал: — Я не одолжу тебе серебра.

Шэнь Мяоянь смотрела на него. Видя, что его лицо по-прежнему остается жестким, она про себя выругалась и сердито посмотрела на него.

Цзюнь Тяньлань заметил ее недобрый взгляд и повернулся. Она тут же обняла колени, надула губы, ее глаза покраснели. Она то и дело моргала, глядя на него, как обиженный кролик.

Он отвел взгляд, делая вид, что ничего не замечает.

Когда карета остановилась, Цзюнь Тяньлань вышел. Видя, что Шэнь Мяоянь все еще сидит внутри, изображая печаль, его голос стал холоднее. — Мне нужно тебя вытаскивать?

Шэнь Мяоянь неохотно вылезла из кареты и пробормотала: — У него столько денег… Какой же он жадный!

Цзюнь Тяньлань похолодел, но не успел он ничего сказать, как услышал отчаянные мольбы. — Господин, рабыня больше не посмеет! Пожалуйста, оставьте меня! — рыдала Сюхэ.

Двое охранников выводили Сюхэ из резиденции. Увидев вернувшегося Цзюнь Тяньланя, она тут же упала на колени и стала умолять: — Рабыня была blinded by greed, и поэтому обидела госпожу Шэнь! Пожалуйста, господин, оставьте меня! Я буду верно служить вам и госпоже!

Ее глаза были опухшими от слез — очевидно, она проплакала всю ночь.

Цзюнь Тяньлань проигнорировал мольбы Сюхэ и направился в резиденцию.

Сюхэ продолжала бить поклоны у него за спиной, ее голос был полон отчаяния. — Госпожа Мужун вернется через пару дней! Я всегда прислуживала госпоже Мужун. Если госпожа вернется и не найдет меня, она будет очень расстроена! Я выросла вместе с госпожой Мужун, я не могу допустить, чтобы она грустила! Пожалуйста, господин, оставьте меня! Я больше не посмею!

Она так сильно била поклоны, что разбила лоб, и на земле остались следы крови.

Цзюнь Тяньлань посмотрел на управляющего, стоявшего рядом с озадаченным видом. — Господин, госпожа Мужун отправилась на юг города, а эта девушка не поехала с ней, потому что чувствовала себя плохо, — поспешно ответил управляющий. — В последнее время Сувэнь, которая прислуживает господину, взяла отпуск, и, поскольку эта девушка работает старательно, я временно перевел ее сюда… Не ожидал, что она такая глупая и посмеет обидеть госпожу Шэнь.

Цзюнь Тяньлань потер кольцо на пальце, посмотрел на рыдающую Сюхэ и перевел взгляд на Шэнь Мяоянь.

Шэнь Мяоянь замерла. Он хотел, чтобы она решила?

В ее янтарных глазах мелькнул огонек. Она знала, что многие в резиденции наблюдают за ней. Если она будет настаивать на увольнении Сюхэ, то прослывет жестокой к слугам.

Лучше оставить Сюхэ и заработать себе хорошую репутацию.

В конце концов, она собиралась жить в резиденции Наставника долгое время.

Подумав об этом, она сказала: — Раз уж она прислуживает госпоже Мужун, то пусть останется.

Цзюнь Тяньлань, не меняя выражения лица, зашагал в резиденцию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение