Глава 9. Гордый и упрямый Наставник

Сюхэ смотрела на закрытую резную деревянную дверь, и ее охватило чувство тревоги.

Строго говоря, она была служанкой не Резиденции Государственного Наставника, а старшей служанкой госпожи Мужун.

Она попала в резиденцию Наставника только потому, что сюда переехала госпожа Мужун.

Поэтому в душе она, естественно, была на стороне своей госпожи.

Она коснулась пластыря на лбу, и ее обида на Шэнь Мяоянь стала еще сильнее.

Цзюнь Тяньлань положил Шэнь Мяоянь на ее маленькую кровать, принес лекарство от ран и, сев на край кровати, начал обрабатывать ей ногу.

Шэнь Мяоянь наблюдала за его умелыми движениями и вдруг спросила: — Наставник, почему вы не позволили сестрице Фуи и остальным помочь мне с лекарством?

Цзюнь Тяньлань обмотал ее лодыжку марлей в несколько слоев, молча встал и направился к выходу.

Но Шэнь Мяоянь схватила его за рукав: — Наставник, вы беспокоитесь обо мне?

Цзюнь Тяньлань обернулся и встретился с ней взглядом.

В ее янтарных глазах мелькнула легкая хитринка.

Он отвел взгляд, его голос стал ниже: — Ты можешь быть хоть немного скромнее?

Сказав это, он вышел из смежной комнаты.

Шэнь Мяоянь скривила губы, коснулась перевязанной лодыжки, повернулась и, уткнувшись лицом в мягкое одеяло, начала размышлять, как заполучить тот нефритовый цилинь.

Цзюнь Тяньлань дочитал в кабинете половину свитка и уже собирался раздеться ко сну, как вдруг вспомнил, как в грушевой роще маленькая девочка, упав на землю, подняла голову и с обидой сказала: «Наставник, вы не могли меня подхватить? Какой вы жестокий!»

Хотя это были гневные слова, вспомнив их, он невольно улыбнулся уголками губ.

Он повесил пояс на вешалку и вошел в восточную смежную комнату.

В комнате у изголовья кровати тихо горела свеча. Маленькая девочка лежала ничком на одеяле, крепко вцепившись ручками в его уголок. Спала она очень некрасиво.

Он протянул руку, перевернул ее на спину, поправил одеяло и укрыл ее.

Он задул свечу, постоял немного в темноте, глядя на нее, и только потом повернулся и ушел.

Шэнь Мяоянь открыла глаза и при свете луны разглядела его удаляющуюся спину.

На ее губах появилась улыбка. Этот Наставник на словах велел ей быть скромнее, но на самом деле явно очень о ней заботился.

Какой же он гордый и упрямый!

На следующий день девочка проснулась немного поздно. Когда она закончила умываться, Цзюнь Тяньлань уже уехал на утренний прием во дворец.

Сегодня светило яркое солнце. Фуи сидела под карнизом и сказала, что вышьет ей несколько носовых платков.

Тяньсян потянула ее во двор играть в волан. Тяньсян играла очень хорошо, вызывая одобрительные возгласы собравшихся вокруг служанок.

Шэнь Мяоянь хлопала в ладоши и наблюдала, как вдруг подошла Сюхэ с подносом пирожных. На ее миловидном лице было написано извинение: — Госпожа Шэнь, в тот день я была неправа. Этот поднос пирожных «Хрустящая роза» — мое извинение перед вами. Съешьте пирожные и не сердитесь больше на меня, хорошо?

Шэнь Мяоянь посмотрела на нее. На лбу Сюхэ все еще был пластырь, глаза покраснели, а выражение лица было очень искренним.

Она улыбнулась, стараясь выглядеть великодушной: — Сестрица Сюхэ, вы так любезны, я совсем на вас не сердилась!

На глазах у всех во дворе они пожали друг другу руки в знак примирения, изображая сестринскую дружбу.

После обеда Шэнь Мяоянь захотела вздремнуть. Сюхэ сказала, что хочет побыть с ней, и та не возражала, позволив ей войти в восточную смежную комнату.

Они легли на одну кровать, и Шэнь Мяоянь как бы невзначай спросила: — Сестрица Сюхэ, вы хорошо знаете ту госпожу Мужун?

Сюхэ не ожидала, что она спросит о госпоже, и ответила с некоторой гордостью: — Я заботилась о госпоже с детства. Госпожа очень красива и очень нравится господину Наставнику.

Взгляд Шэнь Мяоянь помрачнел: — Почему госпожа Мужун живет в резиденции Наставника?

В голосе Сюхэ появилось еще больше гордости: — Отец госпожи Мужун, генерал Мужун, был помощником господина Наставника. Во время одной операции по подавлению бандитов генерал Мужун погиб при исполнении служебных обязанностей. Господин Наставник, увидев, что госпожа Мужун осталась одна и беззащитна, забрал ее в свою резиденцию и хорошо о ней заботится.

Шэнь Мяоянь повернулась лицом к стене, в ее круглых глазах появилось непонятное выражение: — А почему она не живет с госпожой Мужун?

— Госпожа умерла вскоре после рождения дочери. Вообще-то, госпожа очень несчастна, — тихо сказала Сюхэ.

Шэнь Мяоянь больше ничего не сказала и закрыла глаза, чтобы поспать.

Засыпая, она почувствовала, как Сюхэ встала с кровати и медленно вышла.

Вскоре та вернулась и тихонько легла рядом.

Девочка слегка нахмурилась, но осталась неподвижной.

К вечеру, когда Цзюнь Тяньлань должен был вернуться из дворца, во Дворе Хэнъу все засуетились.

При мысли о нефритовом амулете на шее Цзюнь Тяньланя у Шэнь Мяоянь зачесались руки. Она выбежала и стала нетерпеливо ждать его у ворот Двора Хэнъу.

Мартовский ветер все еще нес прохладу. Он возвращался, закутанный в тонкую накидку. Увидев девочку, прислонившуюся к дверному косяку Двора Хэнъу, в его обычно равнодушных узких глазах мелькнуло тепло.

Шэнь Мяоянь подбежала, взяла его за палец своими маленькими ручками и сладко проговорила, словно ее губы были смазаны медом: — Наставник, сегодня вы кажетесь мне еще выше и красивее.

Цзюнь Тяньлань слушал лесть маленькой девочки с неплохим настроением, но лицо его оставалось холодным. Он равнодушно сказал: — Хватит подлизываться.

Они вошли в спальню. Шэнь Мяоянь усердно помогла ему переодеться и как бы невзначай заметила: — Сегодня, когда мы играли во дворе, сестрица Сюхэ при всех извинилась передо мной и даже принесла мне поднос пирожных «Хрустящая роза». Сестрица Сюхэ такая странная: вчера не извинялась, а именно сегодня решила извиниться. А я вчера еще думала, что она бессердечная.

Цзюнь Тяньлань взглянул на нее. Она старательно расправляла его верхнюю одежду, словно эти слова были сказаны просто так.

Он подошел к письменному столу и небрежно перелистал лежащие на нем прописи.

Вошла Фуи и сделала реверанс: — Господин, ужин готов.

Цзюнь Тяньлань стоял к ней спиной, его взгляд был устремлен на прописи.

Спустя мгновение он закрыл прописи, ничего не сказал, повернулся и, взяв Шэнь Мяоянь за маленькую ручку, повел ее ужинать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение