Глава 6

После праздника Цинмин погода становилась все теплее, и цветы хайтан расцветали все ярче. Как только Юй Фан вошел в ворота дома Шэнь, его взгляд упал на эти пылающие алым цветом деревья.

Он на мгновение задержал на них взгляд, уголки его губ слегка приподнялись в улыбке. Затем, засунув руки в карманы и не выпуская леденец изо рта, он пошел дальше.

Дверь открыла У Ма.

Домработница была очень взволнована, но, увидев гостя, на мгновение растерялась. — Вы кто?

— Одноклассник… Шэнь Цзиньань, — после небольшой паузы ответил Юй Фан.

У Ма, словно увидев спасителя, затараторила: — Вы не могли бы уговорить Нуо Нуо, чтобы она перестала? У нее же травма! Мими ушла на занятия, и теперь никто не может ее остановить! — У Ма была готова расплакаться.

Не успел Юй Фан понять, в чем дело, как домработница потащила его за собой.

В танцевальном зале Юй Фан увидел Шэнь Цзиньань в черном костюме, которая кружилась в воздухе, выполняя сложные прыжки. Ее руки были вытянуты, стопы напряжены. Каждый ее прыжок поражал своей грацией.

Она двигалась легко и изящно, словно радуга или меч, сочетая в себе мягкость и силу.

Юй Фан некоторое время наблюдал за ней, а затем в тишине зала раздались его аплодисменты.

Шэнь Цзиньань, услышав звук, замерла, а затем, быстро развернувшись, плавно опустилась на пол, завершая свой танец, полный боли и отчаяния.

Она сидела на полу, тяжело дыша. Непонятно было, от боли или от усталости, по ее бледному лицу струился пот.

Шэнь Цзиньань спрятала свою боль, и, увидев гостя, на мгновение удивилась. Но быстро взяла себя в руки.

— Юй Фан? — спросила она, приподняв бровь и улыбнувшись. — Решил ответить на мои чувства? Подожди минутку. — Она оперлась рукой о пол, пытаясь встать, но резкая боль в спине заставила ее пошатнуться, и она снова упала.

Шэнь Цзиньань, стиснув зубы, попыталась еще раз, но снова упала.

Из-за чрезмерных усилий во время танца она теперь чувствовала сильную боль и слабость.

Шэнь Цзиньань стояла на коленях, опустив голову. Влажные от пота волосы прилипли к ее щекам. Она закусила губу и, упираясь руками в пол, снова попыталась подняться.

Юй Фан, глядя на ее упрямство, приподнял бровь, заложил руки за спину и, не выпуская леденец изо рта, медленно подошел к ней. Он легонько пнул ее босую ногу и, подняв подбородок, с насмешкой спросил: — Встать не можешь?

Шэнь Цзиньань бросила на него гневный взгляд. — Ты… — она начала было ругаться, но вдруг замолчала.

Перед ней появилась большая рука Юй Фана. Его ладонь была широкой и крепкой, пальцы — длинными и изящными. Шэнь Цзиньань на мгновение замерла, глядя на протянутую руку, а затем…

Впилась в нее зубами!

— Ай! — Юй Фан вздрогнул от неожиданности.

Глядя на его сдерживаемую гримасу, Шэнь Цзиньань довольно улыбнулась и, отпустив его руку, сказала: — Ты мне так нравишься, что я готова тебя съесть. Извини.

«Пнул меня? Посмел пнуть? Смеешься надо мной? Посмел смеяться?» — злорадствовала она про себя.

Она оттолкнула его руку со следами своих зубов и, стиснув зубы, с трудом поднялась на ноги. «Эта боль — ничто, — думала она. — Я справлюсь. Я смогу».

И ей это удалось.

Юй Фан смотрел, как она поднимается, и не знал, злиться ему или смеяться. Он никогда не встречал такой упрямой девчонки.

Шэнь Цзиньань сделала вид, что ничего не произошло, и, морщась от боли, спросила: — Что ты здесь делаешь? Прогуливаешь?

Она отпросилась с уроков из-за травмы, а он почему не в школе?

— Волнуешься за меня? — спросила она, лукаво улыбнувшись и подмигнув. — Не стоит. Ты же знаешь, что мое сердце принадлежит… ай! — она резко замолчала, почувствовав боль в спине.

Юй Фан, видя, что она пока еще жива, усмехнулся. — Не обольщайся. Меня Юй Аньго попросил за тобой присмотреть.

Он посмотрел на ее лицо, покрытое потом, на то, как она старается казаться беззаботной, и нахмурился. — Если не можешь говорить, лучше молчи.

Больше всего Шэнь Цзиньань ненавидела жалость. — Не… ай… не твое дело! — процедила она сквозь зубы. — Это… уф… проявление моей… глубокой любви к тебе.

Юй Фан проигнорировал ее слова, схватил за руку и повел вперед.

Шэнь Цзиньань попыталась вырваться, но безуспешно. — Я и сама могу дойти, — упрямо сказала она.

Юй Фан остановился. Шэнь Цзиньань решила, что он разозлился, и, стиснув зубы, сделала шаг вперед.

Юй Фан, видя, что она не может усидеть на месте, обхватил ее за шею. — Не дергайся.

Шэнь Цзиньань, запрокинув голову, попыталась освободиться. — Не нужно так спешить, — со смехом сказала она. — Слишком быстро… мммф!

Юй Фан засунул ей в рот виноградный леденец. — Если не можешь молчать, соси конфету, — раздался над ее головой низкий голос.

Он отпустил ее шею и, крепко держа за руку, повел дальше.

Шэнь Цзиньань сердито посмотрела на него, но все же позволила довести себя до комнаты.

Как только Шэнь Цзиньань легла на кровать, в комнату вошла У Ма с подносом в руках. — Нуо Нуо, нужно обработать рану! — воскликнула она. — Боже мой, ты совсем о танцах думаешь! Тебе же нельзя так напрягаться!

Она потянулась к одежде Шэнь Цзиньань, чтобы сменить повязку.

Шэнь Цзиньань, бросив взгляд на Юй Фана, который стоял, скрестив руки на груди, вынула леденец изо рта и остановила У Ма. — У Ма, все в порядке. Оставьте, я сама потом, — сказала она. Ей не хотелось, чтобы кто-то видел ее в таком жалком состоянии.

— Как же ты сама? — забеспокоилась У Ма. — Давай я…

— У Ма, — Шэнь Цзиньань посмотрела на нее твердым взглядом, не терпящим возражений.

У Ма замялась, вспомнив, как Шэнь Цзиньань иногда изводила себя. — Ну хорошо, — вздохнула она, погладив девушку по волосам. — Тогда сама не забудь обработать рану. Если что-то понадобится, позови. Я пойду готовить ужин.

— Угу.

Только когда У Ма вышла, Шэнь Цзиньань смогла расслабиться. Она боялась, что домработница будет настаивать.

Шэнь Цзиньань посмотрела на Юй Фана и, поигрывая леденцом, с улыбкой спросила: — Это подарок в знак твоих чувств?

Юй Фан, стоя рядом с кроватью, смотрел на нее сверху вниз.

Ее лицо было покрыто потом, губы — бледными. Но она все равно улыбалась, словно бросая ему вызов.

— Средство для молчания, — нахмурившись, ответил Юй Фан.

Его взгляд упал на лекарства и бинты на тумбочке. Уголки его губ изогнулись в едва заметной улыбке. — Хочешь, чтобы я помог тебе с перевязкой?

Сначала она играла недотрогу, потом использовала свою красоту, а теперь…

Юй Фан приподнял бровь. «Неужели решила разжалобить меня?»

— Что? — удивленно спросила Шэнь Цзиньань, повернув голову. Когда она просила его о помощи?

Юй Фан усмехнулся, взял поднос с лекарствами, подошел к кровати и, аккуратно приподняв Шэнь Цзиньань, усадил ее к себе на колени. Он действовал осторожно, стараясь не причинить ей боль.

Шэнь Цзиньань не ожидала такого и, опомнившись, поняла, что уже сидит у него на коленях, а он снимает с нее одежду.

— Что ты делаешь?! — вскрикнула она и попыталась встать, но Юй Фан удержал ее за ноги. — Не дергайся, — тихо сказал он.

Лицо Шэнь Цзиньань вспыхнуло, как маков цвет. Она не знала, от злости или от смущения. Что он себе позволяет?!

Она ущипнула его за бедро. Юй Фан поморщился, вынул у нее изо рта леденец и снова сунул ей в рот. — Сиди смирно.

Шэнь Цзиньань что-то невнятно пробормотала с леденцом во рту.

Юй Фан посмотрел на кровавые пятна, проступившие на белой повязке, и нахмурился. Когда Шэнь Цзиньань была в черном танцевальном костюме, сложно было оценить серьезность ее травмы.

А теперь зрелище было довольно пугающим.

«Она что, себя не жалеет?»

Видя, как кровь продолжает сочиться, Юй Фан почувствовал раздражение. — В следующий раз не используй такие трюки, — резко сказал он.

Как можно использовать такие глупые методы, чтобы добиться чьего-то расположения? Юй Фан был в бешенстве.

Шэнь Цзиньань замерла с леденцом во рту… Что он сказал? Она ничего не понимала.

Пока Юй Фан менял ей повязку, Шэнь Цзиньань сидела тихо, как мышь. Она не знала, что сказать, а Юй Фан не хотел разговаривать с этой глупой девчонкой.

Закончив перевязку, Юй Фан аккуратно уложил ее на кровать, а затем встал и посмотрел на нее сверху вниз. — Ты можешь не быть такой глупой? — Неужели он так легко поддается на подобные уловки?

Шэнь Цзиньань посмотрела на него с непониманием. Что она опять сделала не так?

Глядя в ее невинные глаза, Юй Фан почувствовал, как в нем снова поднимается раздражение. — Долго еще будешь притворяться? — холодно спросил он. Никакие женские уловки на него не действуют.

Взгляд Шэнь Цзиньань потемнел. Она сжала кулаки. Неужели он догадался? Понял, что она лишь притворяется?

— Но ты…

— Эти дни спокойно поправляйся, — перебил ее Юй Фан. — Я больше не приду. И не нужно пытаться разжалобить меня.

Если он будет приходить, а она каждый раз разыгрывать этот спектакль, то ей никогда не выздороветь. Чем больше он думал об этом, тем больше убеждался в ее глупости. Существует столько способов добиться чьего-то внимания, а она выбрала самый идиотский.

Не желая больше спорить с этой глупышкой, Юй Фан достал из кармана еще один леденец и бросил ей. — Если такая глупая, ешь больше сладкого, — сказал он небрежно. — Я пошел.

Шэнь Цзиньань, глядя на леденец, упавший рядом с ней, стиснула зубы. — Не нужен мне твой подарок! Забери обратно! — крикнула она и швырнула леденец в Юй Фана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение