Глава 11 (Часть 1)

В итоге учитель физики, не выдержав их выходки, выгнал обоих из класса.

Они снова стояли в коридоре, глядя друг на друга.

Шэнь Цзиньань, уже поняв, в чем дело, решила напасть первой: — Это ты первый начал! Я просто защищалась.

Лицо Юй Фана потемнело. — Это ты просила меня тебя разбудить.

— Можно было сделать это как-то по-другому, — стараясь говорить спокойно, ответила Шэнь Цзиньань.

— С тобой по-другому не получается, — холодно усмехнулся Юй Фан.

Шэнь Цзиньань почесала затылок. Ей стало немного неловко. Но она умела признавать свои ошибки. Достав из кармана два леденца, она протянула один Юй Фану. — На, съешь конфету, успокойся.

Юй Фан бросил на нее холодный взгляд, а затем его внимание привлекло ее запястье, которое показалось из-под рукава.

На нежной белой коже выделялся темный синяк. Следы, которые утром были скрыты рукавом, теперь были отчетливо видны.

Юй Фан на мгновение замер, а затем нахмурился. — Это я сделал?

Шэнь Цзиньань непонимающе посмотрела на него, затем проследила за его взглядом и, увидев синяк, безразлично ответила: — Пустяки, не больно. — Она и от легкого ушиба могла покрыться синяками. Выглядело это, конечно, страшно, но на самом деле ничего серьезного.

Юй Фан молча смотрел на нее. Его губы были плотно сжаты. Казалось, он злится — то ли на нее, то ли на себя.

Шэнь Цзиньань развернула леденец и поднесла его к губам Юй Фана. — А, открой рот.

Юй Фан посмотрел на виноградный леденец, который она держала в руке с синяком, и, помедлив, открыл рот. Его губы сомкнулись на сладкой конфете.

Шэнь Цзиньань тоже развернула леденец и отправила его в рот.

— Сладко, правда? — спросила она, глядя на голубое небо и платаны за окном.

— Угу, — тихо ответил Юй Фан.

Одноклассники, которые ожидали драки, были разочарованы. Для виновников происшествия все было так, будто ничего и не случилось. Их спокойное поведение охладило пыл сплетников.

Апрельское солнце ласково согревало школьный двор. Класс 2-8 радостно приветствовал новость, которую сообщил классный руководитель.

В школе Яочжун была традиция: каждый апрель, когда устанавливалась хорошая погода, учеников группами отправляли на внеклассные мероприятия. Это было нужно не только для того, чтобы ученики могли отдохнуть, но и для того, чтобы они получили практический опыт.

Каждый год мероприятия были разными: раздача листовок, волонтерская работа… В этом году ученикам предстояло отправиться на ферму и помочь собирать арбузы.

Хотя сезон арбузов еще не наступил, в теплицах они росли круглый год. Школа связалась с одним из выпускников, который открыл свой бизнес, и обе стороны пришли к взаимовыгодному соглашению: ученики получат новый опыт, а фермер — бесплатную рабочую силу. Все были довольны.

Как только классный руководитель закончил говорить, ученики оживленно загалдели.

— Собирать арбузы — это намного лучше, чем раздавать листовки! Даже представить весело!

— Сейчас арбузы такие дорогие! А мы сможем есть их прямо с грядки!

— Размечтались! Вы разве не знаете, что арбузы…

Ци Цун, услышав эту новость, радостно обернулся. — Собирать арбузы — это как в «Путешествии на Запад», когда свинья Ба Цзе воровала арбузы! Пойдем вместе!

Ци Цун был в восторге.

А вот Шэнь Цзиньань, не поднимая головы от учебника, безразлично ответила: — Угу. — Какие арбузы? Учеба важнее всего!

Шэнь Цзиньань всегда считала учебу важной, независимо от того, получала ли она ноль баллов или сто. Пусть учеба и не приносила ей никакой ощутимой пользы, но она незаметно меняла ее, помогала ей расти.

Она никогда не прекращала учиться, вопрос был лишь в том, сколько часов она проведет за учебниками — всю ночь или только половину.

Раньше ей было все равно на оценки. Хотела — учила, не хотела — спала. Чаще всего она не хотела, чтобы Лян И использовала ее оценки как повод для хвастовства или считала ее послушной дочерью.

Она никогда не была послушной. Скорее, наоборот. Она прекрасно знала себя. Получить сто баллов было несложно, но гордиться этим было бы глупо.

Она набросала на черновике несколько формул скорости, выписала превращение веществ и передала листок соседу по парте. — Реши эту задачу и объясни мне.

И Ци Цун увидел, как Юй Фан взял листок и начал проверять решение. А затем действительно стал объяснять Шэнь Цзиньань.

Ци Цун был в шоке. Можете ли вы представить себе, каково это — видеть, как ученик, занимающий последнее место, объясняет задачу тому, кто на предпоследнем?

Это было просто невероятно.

— Теперь я могу поиграть? — спросил Юй Фан, закончив объяснение.

— Еще нет, — ответила Шэнь Цзиньань, не поднимая головы. — Помоги мне с этой задачей по химии. Найди, на какой странице в учебнике она есть, и скажи мне.

— Шэнь Цзиньань, мы же договаривались только на несколько задач, — сквозь зубы процедил Юй Фан.

Чувствуя вину за синяк на ее запястье, Юй Фан пообещал выполнить ее просьбу. Он думал, что она попросит что-то невероятное, но она всего лишь попросила его помочь с учебой.

Юй Фан, занимающий последнее место, был немного удивлен, но все же согласился.

Но вскоре он понял, что Шэнь Цзиньань просто притворяется. Она все знала, но делала вид, что не понимает, и заставляла его объяснять.

— Десять задач — это тоже несколько, сто задач — тоже несколько, тысяча задач — тоже несколько, — бросила на него взгляд Шэнь Цзиньань. — Ты решил всего несколько задач.

На самом деле, она хотела, чтобы он ее возненавидел. Ведь для двоечника нет ничего хуже, чем когда его заставляют учиться. Но Шэнь Цзиньань поняла, что Юй Фан просто притворяется. Он все знал, но делал вид, что не понимает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение