Глава третья: Злое проклятие

Трое сидели вместе, неторопливо обедая.

— Есть новости о Су Му.

Кто-то передал сообщение Су Синьэр. Она на мгновение замерла, в глазах мелькнула радость.

— Обязательно найдите его и защитите.

Ответа не последовало.

Су Синьэр с удовольствием ела куриную ножку. Прошло пять лет, и наконец у нее появились новости о брате.

— Ой, что это? Я во что-то врезался.

Все трое тут же насторожились.

Су Синьэр опустила руку с куриной ножкой и недоуменно посмотрела на человека, стоящего в дверях.

— Не против, если я присоединюсь?

Су Синьэр подумала: "Этот человек... Его нет в моих воспоминаниях, но тот, кто может легко пройти через мой Барьер и остаться незамеченным, определенно не обычный человек. На вид он не похож на хорошего человека".

— Если молчишь, значит, согласна.

Он был одет в золотой шелк, имел необыкновенную внешность. Неужели ему нужно было примазываться к ее еде?

Однако этот человек был крайне бесцеремонен.

— Примазываешься к еде? Или, может, прячешься от кого-то?

Рука Му Гуяня замерла.

— Ты даже это заметила.

Он перевел взгляд на Су Синьэр. В момент зрительного контакта он замер. Никогда он не видел такой красавицы, способной затмить своей красотой страну. Его сердце бешено заколотилось, сбивая все мысли.

Су Синьэр улыбнулась ему. Спустя секунду Му Гуянь вместе с палочками для еды вылетел наружу и упал, уткнувшись лицом в грязь.

Су Синьэр цокнула языком.

— Жаль палочек.

Снаружи, едва Му Гуянь поднялся, его крепко обняли.

— Братец, наконец-то я тебя нашла!

Му Гуянь дернулся уголком рта, все еще держа в руке палочки. С выражением полного отчаяния он смотрел на плотно закрытую дверь, думая: "Что это вообще такое?".

Когда Су Синьэр вышла снова, в ресторане стало заметно меньше людей. Трое вышли из ресторана вместе и увидели Лю Мэй, ждущую ее под ивой напротив.

Су Синьэр подняла бровь, полностью игнорируя ее.

Су Синьэр подумала: "Хочет драться? У меня нет на это времени".

— Су Синьэр, стой! — Лю Мэй, видя, что она не реагирует, поспешно окликнула ее.

— Госпожа, — Гуй Лянь взглянула в ту сторону.

— Если она говорит мне стоять, я должна стоять? Это было бы слишком унизительно. Садимся в карету.

Су Синьэр приподняла подол юбки и села в карету. Едва она устроилась, как в их сторону ударила мощная сила.

Бум!

Карета мгновенно разлетелась на куски.

— Эта карета стоит немало денег, барышня Лю. Не забудьте возместить ущерб, — сказала Су Синьэр, стоя рядом.

— Возмещу, так возмещу, — Лю Мэй убрала свою Духовную силу. — Су Синьэр, осмелишься сразиться со мной?

— Сразиться? — сказала Су Синьэр. — А ставка есть?

— Есть. Если проиграешь, встанешь на колени и извинишься передо мной, — высокомерно сказала Лю Мэй.

Су Синьэр протянула:

— О-о... Так вот как. Тогда лучше не будем сражаться.

— Хех, — Лю Мэй презрительно скрестила руки на груди. — Ты испугалась?

Уголки губ Су Синьэр изогнулись.

— Я боюсь, что ты не сможешь позволить себе проиграть.

— Ты! — Лю Мэй подняла правую руку, появилась бледно-зеленая Духовная сила. — Какой наглый тон для калеки! Я просто обязана тебя проучить!

— Можешь попробовать, — ответила Су Синьэр.

Лю Мэй была на седьмом уровне Духовного Практика, на один уровень ниже Су Люму.

Су Синьэр неторопливо открыла веер, коснулась земли кончиком ноги и увернулась от ее атаки.

Сяо Гу с недоумением смотрел, как Су Синьэр держит веер.

— Госпожа использует веер как оружие?

Гуй Лянь покачала головой.

— Госпожа, наверное, просто красуется.

— Красуется? — Сяо Гу недоумевал. — Это новое слово, которому вас научила госпожа? Я никогда его не слышал.

— Это потому, что ты целыми днями только мечом занимаешься, — ответила Гуй Лянь и продолжила смотреть на поединок.

Су Синьэр не атаковала, легко ступая, уворачивалась влево и вправо, заставляя все атаки Лю Мэй промахиваться.

— Су Синьэр, ты умеешь только уворачиваться? — Лю Мэй в ярости топнула ногой.

Су Синьэр открыла веер, на губах играла улыбка.

— Боюсь, если я атакую, ты не выдержишь.

Слова Су Синьэр еще больше разозлили Лю Мэй. Ее атаки стали яростнее, Духовные техники разлетались без всякого порядка, но все равно не могли коснуться Су Синьэр. Каждая атака проносилась мимо нее, поднимая лишь легкий ветерок.

Су Синьэр закрыла веер, затем мгновенно переместилась перед Лю Мэй. Скорость была настолько велика, что остался лишь фантом. Духовная сила превратилась в меч, направленный прямо в лоб Лю Мэй.

Легкий ветерок развевал подол юбки Су Синьэр. Ее взгляд был равнодушным, она смотрела на человека перед собой, словно на пустое место, с улыбкой на губах, но полной холода. Для нее этот поединок был просто игрой, развлечением. Глаза Лю Мэй расширились от шока, она долго не могла прийти в себя, пока Су Синьэр не убрала Духовную силу.

— Я же говорила, что ты не выдержишь. Хорошо, что это был поединок, иначе твоя жизнь... — Су Синьэр приблизилась к ней. — ...закончилась бы здесь.

Эти слова прозвучали то ли как шутка, то ли как предупреждение. Лю Мэй в страхе отступила на шаг, беспомощно глядя, как трое уходят.

Когда они вернулись в Резиденцию Су, уже наступил вечер. Су Синьэр поспешно вошла в свою комнату, даже не поужинав. Она установила Барьер у двери, чтобы никто посторонний не мог войти.

В комнате постепенно поднялся черный туман. Су Синьэр сидела, скрестив ноги, нахмурившись. Черный туман, словно демоны, окутал ее.

Больно, очень больно.

Су Синьэр не выдержала и повалилась на кровать. Внутренности словно были покрыты шипами, причиняя невыносимую боль. Тело, казалось, разъедали тысячи призраков, так больно, что она не смела пошевелиться.

— Эй? Злое проклятие.

Внезапно появившийся голос заставил Су Синьэр тут же насторожиться. Сейчас она была в самом слабом состоянии. Если бы кто-то захотел отнять ее жизнь в этот момент, она была бы совершенно беззащитна.

Су Синьэр, превозмогая боль, усилила защиту Барьера, но, к сожалению, это не подействовало на пришедшего.

— Ты под Злым проклятием.

Су Синьэр посмотрела на говорившего, снова пораженная тем, как он игнорирует ее Барьер.

— Ты... — Она хотела заговорить, но если бы она это сделала, ее дыхание сбилось бы, что привело бы к усилению проклятия.

— Не говори, я помогу тебе облегчить боль, — Му Гуянь поднял руку и направил свою Духовную силу в нее. Веко Су Синьэр дернулось. Его Духовная сила тоже была фиолетовой. Говорили, что здесь очень мало людей с фиолетовым талантом.

Духовная сила Му Гуяня циркулировала в теле Су Синьэр, ослабляя боль, вызванную смещением костей и сухожилий, и попутно вытесняя черный туман. Все это время он не чувствовал никаких затруднений.

Таким образом, Су Синьэр еще больше убедилась, что этот человек непрост. Злое проклятие было видом колдовства, и обычным людям было трудно облегчить его боль, не говоря уже о способе его снятия. Это могли сделать только члены Племени Ву, и то лишь те, кто обладал сильным колдовством.

— Твое Злое проклятие, наверное, уже четыре или пять лет? Если не снять его, ты умрешь, — Му Гуянь смотрел на нее, в его глазах отражался ее облик. Эта красота, способная затмить рыб и птиц, и ее уникальное очарование заставили его сердце пропустить удар.

Су Синьэр слегка прикрыла глаза, регулируя внутреннее дыхание. Не то чтобы она не хотела снять проклятие, просто она никак не могла найти способ, кроме как обратиться к колдуну, но местонахождение Племени Ву всегда было загадкой, и найти их было непросто.

— Ты не знаешь, как это сделать? — Му Гуянь сел рядом с ней. — На самом деле, у меня есть способ. Если ты согласишься помочь мне с одним делом, я могу тебе рассказать.

— Сначала скажи мне, зачем ты среди ночи пробрался в Резиденцию Су, — сказала Су Синьэр.

Му Гуянь на мгновение потерял дар речи.

— А, я, я...

Су Синьэр усмехнулась.

— Пришел украсть что-то? Что в Резиденции Су стоит твоего внимания?

— Об этом тебе не стоит беспокоиться. В любом случае, без этого для вашей Резиденции Су это не будет иметь большого значения, — сказал Му Гуянь. — Кстати, у меня действительно есть способ. Я могу сначала рассказать тебе, а ты можешь помочь мне после того, как вылечишься.

Су Синьэр открыла глаза, повернула голову и посмотрела на него.

— Ты не боишься, что я вылечусь и откажусь от своего слова? Эта сделка для тебя очень невыгодна.

Она встала и налила себе чаю.

Му Гуянь последовал за ней.

— Хоть бы мне налил чаю, я же гость.

— Гость? — сказала Су Синьэр. — Какой гость проникает в частный дом?

— Эй-эй, я же тебе помогаю! Упустишь этот шанс, другого не будет.

Су Синьэр слегка взглянула на него.

— Кто знает, что у тебя на уме.

Му Гуянь поставил чашку и подвинул стул ближе к ней.

— У меня добрые намерения. Я действительно хочу тебе помочь, тебе просто нужно согласиться на одно маленькое условие.

— Сначала скажи, какое условие?

— Стань моей женой.

Пфф!

Су Синьэр чуть не выплюнула чай ему в лицо.

— А? — Надо сказать, она действительно была удивлена. Хотя она прочитала столько романов, она не думала, что однажды это случится с ней.

— Ты серьезно? — неуверенно спросила Су Синьэр.

— Серьезно. Какая разница, на ком жениться? Лучше жениться на красивой, умной и сильной, — когда Му Гуянь говорил это, его взгляд был очень чистым, но Су Синьэр почему-то чувствовала, что он имеет в виду нечто другое.

— Но я боюсь, что ты влюбишься в меня, — сказала Су Синьэр.

Теперь настала очередь Му Гуяня выплюнуть, но он не попал на Су Синьэр.

— Барышня Су, вы действительно умеете удивлять словами.

— Взаимно, взаимно. Это все стандартные приемы.

В романах всегда так.

— Стандартные приемы? Ты говоришь о сюжетах из рассказов? — Му Гуянь вытер рот и сказал. — По крайней мере, я знаю, что в одном рассказе, написанном некой Ли Янь, было именно так.

Су Синьэр взглянула на него, но не ответила.

Луна взошла над стеной, серебристый свет проникал через окно в комнату. Су Синьэр молча смотрела наружу. Злое проклятие всегда было для нее скрытой угрозой. Она не знала, когда оно снова проявится, и это мешало ее дальнейшим действиям. Лучше было решить эту проблему как можно скорее.

— Дай мне способ, но фальшивый брак не подходит, — независимо от обстоятельств, ей не было интересно заключать фальшивый брак с кем-либо.

Му Гуянь разочарованно опустил взгляд.

— Тогда я скажу тебе, когда придумаю что-нибудь другое. Считай, что ты мне должна. Что касается способа, приходи завтра в обед в Му Сяньцзюй, я тебе расскажу.

— Не можешь сейчас? — сказала Су Синьэр.

— Сейчас? У меня дела, я пошел, — сказав это, Му Гуянь повернулся и ушел.

Су Синьэр долго смотрела на воду в чашке, прежде чем встать и пойти купаться.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: Злое проклятие

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение