Встреча соперниц (Часть 2)

Глава одиннадцатая. Встреча соперниц (Часть 2)

В тот день она и ее невестка, а также сестра-близнец Чэнь Юя, маленькая принцесса семьи Чэнь, Чэнь Ми, договорились пойти по магазинам. Чэнь Ми была очень красива, очаровательна, но не выглядела мелочной. Сразу было видно, что эта девушка, должно быть, с детства пользовалась огромной любовью и выросла в "медовом горшочке".

Девушки из обычных семей просто не могли обладать таким характером.

Она была похожа на Чэнь Ле, но талант унаследовала от Су Лю. Су Лю была художницей, и Чэнь Ми тоже.

Она рано стала известной и с детства была окружена заботой, всегда жила, как "центр внимания", поэтому ее характер был немного избалованным, но она ни в коем случае не была высокомерной, злобной или той, кто "не знает, насколько высоко небо и насколько глубока земля".

У нее был яркий характер. В ее мире существовало только деление на "нравится" и "не нравится", "черное" и "белое" было четко разделено, более очевидно, чем фигуры на шахматной доске.

В семье Чэнь ее слова имели значительное влияние на родителей, особенно на отца.

Бэй Фаньтао и она были одноклассницами, и раньше они довольно хорошо ладили. Теперь, став одной семьей, они, естественно, стали еще ближе.

Глядя на Чэнь Ми, она думала: "Хорошо, что я не стала тем, кого не любит третья мисс Чэнь, иначе жизнь в семье Чэнь была бы трудной".

Женщины на шопинге иррациональны. После того, как Чэнь Ми и Бэй Фаньтао каждая "приобрели" по четыре пальто, шесть платьев и семь пар обуви, они наконец устали. Они нашли "постоянный ресторан" в центре города и решили пойти по домам после ужина.

Именно в этот момент они встретили Дань Даньян.

Кстати, Чэнь Ми всегда не любила брать с собой людей на шопинг, и в этот раз они были только вдвоем.

Две элегантно одетые, необыкновенно красивые девушки, каждая с десятком пакетов в руках, вошли в ресторан. Как ни старайся быть скромными, не получится.

Бэй Фаньтао держала в руках большие пакеты с вещами. Вещей было так много и они были такими большими, что загораживали ей обзор. Увидев идущую навстречу женщину, она слегка отступила, чтобы уступить дорогу, но, к ее удивлению, все равно не смогла увернуться, и женщина тихо вскрикнула.

Бэй Фаньтао тут же опустила пакеты и стала извиняться: — Простите, пожалуйста.

Женщина лишь улыбнулась и сказала: — Ничего страшного.

Но когда она подняла голову и увидела лицо Бэй Фаньтао, ее взгляд стал очень изучающим.

Бэй Фаньтао тоже это почувствовала. Она была уверена, что не помнит этого лица. Увидев, что на ноге женщины в прозрачных колготках появилась затяжка от ее пакета с одеждой, Бэй Фаньтао почувствовала себя еще более виноватой. Увидев взгляд женщины, она подумала, что та стесняется так выходить.

Поэтому она тут же извинилась: — Простите, мисс. Эм, давайте так, я куплю вам новую пару, подождите меня минутку.

Сказав это, она собиралась передать пакеты с одеждой официанту рядом и выйти сама.

Сегодня она не носила колготки, и запасных в сумке у нее не было, поэтому ей оставалось только выйти и купить.

Видя, что она собирается уходить, женщина поспешно окликнула ее: — Не нужно.

Бэй Фаньтао опешила. Лицо женщины в этот момент выглядело не очень хорошо. Она подумала, что женщина считает ее неловкой и говорит это из вежливости. Она собиралась сказать: "Ничего страшного", но увидела, как женщина "собрала выражение лица", и на ее бровях появилась легкая насмешка. Она серьезно сказала: — Правда, не нужно.

Именно в этот момент Чэнь Ми, которая раньше пошла в туалет и долго не возвращалась, "пошла и вернулась". Она подошла к двери и увидела двух женщин, которые все еще "застыли" в неловкой ситуации.

Женщина увидела, что Чэнь Ми подошла, и отвернулась, не глядя на нее. Чэнь Ми тоже, словно не замечая ее, подошла, взяла пакеты с одеждой, которые Бэй Фаньтао поставила на пол, и равнодушно сказала: — Почему ты так долго не заходишь?

Ответила ей не Бэй Фаньтао, а та женщина: — Давно не виделись, третья мисс Чэнь стала еще красивее.

Она говорила "небрежно". Хотя сами слова звучали как комплимент, но в сочетании с ее тоном и выражением лица, только "простак" мог бы подумать, что она говорит что-то хорошее.

Дань Даньян поздоровалась с Чэнь Ми, но Чэнь Ми, словно не слышала, даже глазом не моргнула.

Бэй Фаньтао знала, что ее "невестка" очень хорошо воспитана, но и очень горда. Если бы она не испытывала крайнего отвращения, она бы так не относилась к другим.

Женщина, словно давно ожидая такого отношения, не рассердилась, лишь слегка улыбнулась. Прежняя "застылость" на ее лице исчезла, вместо нее появилась "спокойная улыбка". Если бы не ее взгляд, который был "неприятным", Бэй Фаньтао подумала бы, что это действительно ее давняя хорошая подруга.

Она "говорила медленно": — Не думала встретить здесь "Госпожу Чэнь", как удачно.

Бэй Фаньтао еще не успела сказать, как услышала, как Чэнь Ми рядом тихо фыркнула: — Да уж, только не знаю, какой "простак" согласился снова составить тебе компанию и поесть здесь.

Женщина не рассердилась, лишь слегка склонила голову, глядя на Чэнь Ми. В ее улыбке был какой-то непонятный смысл: — Конечно, кто-то согласился.

— Третья мисс Чэнь, не ревнуйте.

Не дождавшись ответа Чэнь Ми, она снова повернулась к Бэй Фаньтао и "самодовольно" сказала: — "Госпожа Чэнь", наверное, удивляется, почему я вас знаю.

Она снова улыбнулась. Хотя ее внешность нельзя было назвать красивой, в ее улыбке было особое очарование. Чэнь Ми, увидев ее улыбку, недовольно взглянула на нее, но не успела ничего сказать, как услышала, как та продолжила: — Вы, конечно, меня не знаете, но я вас "можно считать, хорошо знаю".

Она помолчала. Неизвестно почему, но Бэй Фаньтао почувствовала, что на ее лице вдруг появилось "мрачное выражение". — С того дня, как вы с Чэнь Юем решили пожениться, я вас знаю.

— Ваши фотографии я много раз видела в телефоне Чэнь Юя.

Если бы Бэй Фаньтао до сих пор не поняла, кто она, она была бы настоящей "простачкой".

Они с Чэнь Юем женаты уже так долго, и имя "Дань Даньян" всегда было "пропастью между" ней и Чэнь Юем. Услышав, как Дань Даньян сказала, что видела ее фотографии в телефоне Чэнь Юя, она поняла, что после свадьбы они с Чэнь Юем все еще общаются.

Хотя она знала об этом давно, услышав это внезапно, она "задержала дыхание".

Увидев, что ее "лицо изменилось", Дань Даньян улыбнулась еще шире. Но Бэй Фаньтао знала, что сейчас нельзя проигрывать, и тоже слабо улыбнулась: — Вы меня "засмущали", снято плохо.

Ее "благородное происхождение" и "интеллигентная семья". Если бы она действительно "приняла высокомерную позу", Дань Даньян не смогла бы с ней сравниться.

Она не стала говорить о Чэнь Юе, а вместо этого заговорила о фотографиях. Все знали, что Дань Даньян говорила не о фотографиях, но ее слова заставили Дань Даньян почувствовать себя так, словно она нанесла удар, но "попала в пустоту".

Она давно подготовилась и ждала ответного удара Бэй Фаньтао, но та "легко и ловко увернулась", сделав ее "первоначальные приготовления" "напрасными". Это "чувство" было "неприятным".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение