20、21、22 (Часть 2)

Глава двадцать первая. Недоразумение (Часть 2)

Как только те девушки закончили говорить, у Чэнь Юя зазвонил телефон.

Он посмотрел — это была Бэй Фаньтао.

Чэнь Юй ответил на звонок. Поскольку он был на улице, он с трудом подавил гнев в сердце и спросил: — Ты где?

Его голос был тяжелым, словно имел вес, и давил прямо на Бэй Фаньтао.

Но Бэй Фаньтао, казалось, совершенно не почувствовала его настроения. Ее голос был равнодушным: — Я на улице ужинаю с одноклассником. Ужин приготовь себе сам.

Сказав это, она, не дожидаясь ответа Чэнь Юя, повесила трубку.

Чэнь Юй смотрел на гудящий телефон в руке, резко махнул ею, развернулся, сел в машину, завел ее и уехал от школы Бэй Фаньтао.

Бэй Фаньтао убрала телефон и, подняв голову, заметила, что взгляд Пу Хэ какой-то... какой-то неопределенный. Она с недоумением посмотрела на него и спросила: — Что случилось?

Пу Хэ вдруг рассмеялся. Его глаза изогнулись, и он выглядел очень мило. — Одноклассники говорят, ты вышла замуж?

— За Чэнь Юя?

В старшей школе Чэнь Юй и Бэй Фаньтао учились в одном потоке, но Бэй Фаньтао изучала гуманитарные науки, а Чэнь Юй — естественные. Они никогда не учились в одном классе.

Насколько влиятельным был Чэнь Юй тогда, учителя городской школы, наверное, до сих пор с удовольствием обсуждают. Хотя они не были в одном классе и изучали разные предметы, обмен информацией между гуманитариями и технарями не был таким уж частым, но имя Чэнь Юя они слышали.

Бэй Фаньтао кивнула, ничего не говоря.

Пу Хэ склонил голову, глядя на нее. Бэй Фаньтао, подражая ему, тоже склонила голову и с улыбкой спросила: — Что такое?

Пу Хэ вдруг нахмурился и прямо спросил: — Он плохо к тебе относится?

Бэй Фаньтао вздрогнула. Она собиралась спросить, почему он так спрашивает, но услышала, как Пу Хэ сказал: — Таоцзы, когда я увидел тебя в этот раз, мне показалось, что с тобой что-то не так. Теперь, подумав, я понял, что это, наверное, так и есть.

— Чэнь Юй, он плохо к тебе относится?

Не дожидаясь ответа Бэй Фаньтао, он добавил: — Ты выглядишь совсем не как девушка, которая только что вышла замуж.

Бэй Фаньтао скривила губы, не зная, что ответить Пу Хэ.

Рассказывать другому мужчине о несчастьях в браке за спиной мужа — такого она никак не могла сделать.

К тому же, такая ситуация, как ни посмотри, выглядела двусмысленно.

Даже если этот человек был ее старым одноклассником, это не имело значения.

Не услышав ее ответа, Пу Хэ почувствовал, что его вопрос вышел за рамки дозволенного. Он улыбнулся, собираясь притвориться, что не придал этому значения, и просто отмахнуться смехом. Но, к его удивлению, эта улыбка никак не сходила с его лица.

К счастью, он оказался находчивым и быстро сменил тему, рассказав о своей жизни в Кембридже за эти годы. Их вкусы были очень схожи, и Бэй Фаньтао тоже очень интересовалась этой темой. Атмосфера за ужином, в конце концов, не была напряженной или холодной.

Пу Хэ подвез Бэй Фаньтао к ее дому, остановился внизу, повернулся и серьезно посмотрел на нее. Его тон был очень искренним. — Таоцзы, то, о чем я говорил тебе раньше, я думаю, ты можешь серьезно об этом подумать. У тебя... должно быть более широкое небо.

Он ждал некоторое время, но не дождался ответа Бэй Фаньтао.

В салоне автомобиля раздавался тихий шум работающего кондиционера, который в тихом пространстве казался особенно отчетливым.

В конце концов, Бэй Фаньтао лишь слабо улыбнулась, глядя на бескрайнюю темную ночь перед собой, и тихо сказала: — Мои родители и муж здесь. Куда еще я могу пойти?

Услышав это, Пу Хэ тут же повернулся к ней, собираясь что-то сказать, но она снова перебила его: — Но все равно спасибо тебе, Пу Хэ. Наверное, только ты сегодня мог сказать мне такое.

Она поджала губы и улыбнулась, но в ее глазах не было особой радости. Пу Хэ, видя ее такой, понял, что ее решение трудно изменить. Он помолчал, но все же не сдавался: — Хорошо подумай об этом.

Бэй Фаньтао улыбнулась, склонила голову и отстегнула ремень безопасности. — Я пойду наверх. Будь осторожен за рулем.

Сказав это, она открыла дверь машины и вышла.

В квартире было темно, ни один светильник не горел.

Но войдя, Бэй Фаньтао все же увидела Чэнь Юя, сидевшего на диване, словно превратившегося в статую.

Свет с улицы проникал внутрь, смутно очерчивая его контуры, создавая ощущение крайней холодности.

Снаружи сияли огни тысяч домов, а внутри царила тишина и холод. Бэй Фаньтао взглянула на него, затем опустила голову и занялась своими делами. Она думала, что он снова ничего не скажет, но вдруг сзади раздался низкий голос Чэнь Юя: — Ты наконец вернулась.

Если бы не его слишком насмешливый тон, Бэй Фаньтао почти поверила бы, что он действительно беспокоится о ней.

Бэй Фаньтао ничего не ответила, по-прежнему молча переобувалась, опустив голову, и направилась вглубь квартиры.

Вся вспышка гнева Чэнь Юя ждала ее возвращения, чтобы вырваться наружу, но сейчас это было похоже на удар в вату. Она полностью выпустила пар, не оставив ему точки опоры.

Он, конечно, не собирался так просто сдаваться. Он последовал за Бэй Фаньтао в сторону спальни и низким голосом сказал ей в спину: — Ты знаешь, что ты сегодня вечером сделала? Ты не вернулась домой и даже не позвонила, чтобы сказать. Я долго ждал, искал тебя повсюду, чуть ли не перевернул весь мир...

Он не продолжил, потому что Бэй Фаньтао резко обернулась и посмотрела на него. Даже при выключенном свете в комнате Чэнь Юй видел гнев в глазах Бэй Фаньтао.

Она резко перебила Чэнь Юя: — Ты долго ждал?

— Ты искал меня повсюду?

— Чэнь Юй, ты знаешь, сколько ночей я не могла заснуть, ожидая твоего возвращения?

— Где ты был тогда?

Она холодно усмехнулась. Долгое время пренебрежения после свадьбы и обида на Чэнь Юя из-за Дань Даньян хлынули наружу, словно прорвавшаяся плотина. — Тогда ты, наверное, еще проводил время со своей драгоценной бывшей девушкой.

Чэнь Юй открыл рот, собираясь что-то объяснить, но, вспомнив, что он действительно проводил время с Дань Даньян, он понял, что неправ. Он слегка опустил голову. Обида и гнев Бэй Фаньтао наконец нашли выход, и она не собиралась так легко его отпускать.

Все негативные эмоции, обида на Чэнь Юя, возникшая после встречи с Дань Даньян, хлынули наружу из-за того, что ее разум больше не мог их сдерживать. — Чэнь Юй, я, Бэй Фаньтао, вышла за тебя, а не Дань Даньян.

— Мне все равно, как сильно ты любил ее раньше. Теперь, когда ты женат на мне, ты должен быть на моей стороне. Отныне и впредь я запрещаю тебе искать ее, ни под каким предлогом!

Услышав это, Чэнь Юй, наоборот, почувствовал облегчение в сердце, но на лице не выразил никаких эмоций. Он полностью согласился: — Хорошо, отныне я больше не буду ее искать, но и ты не можешь больше ходить куда-либо наедине со своими старыми одноклассниками.

Глава двадцать вторая. Недоразумение (Часть 2)

Услышав слова Чэнь Юя, Бэй Фаньтао сначала опешила, а затем холодно усмехнулась: — Чэнь Юй, кажется, ты что-то перепутал?

— Между мной и моим старым одноклассником все чисто, а у тебя с твоей бывшей девушкой чувства не угасли, связь не разорвана. Между нами нет никакого сравнения.

Чэнь Юй замер от ее слов, немного помолчал, а затем сказал: — Тогда, если ничего не случилось, почему ты сегодня вечером не сказала мне, куда идешь?

Бэй Фаньтао повернулась и, глядя на Чэнь Юя, снова холодно фыркнула: — Я должна была сказать тебе?

— Столько дней ты злился на меня из-за своей бывшей девушки. Я уже опустила себя, чтобы дать тебе возможность сохранить лицо, но ты не воспользовался ею, а теперь еще хочешь, чтобы я тебя уговаривала.

— Чэнь Юй, у тебя есть гордость, и у меня тоже есть гордость.