Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Когда Янь Цзинхуэй и Цзянь Синчжоу вернулись в общежитие, Ян Цянь уже был там и читал книгу.

Ян Цянь взглянул на них, но ничего не сказал.

Мысль о том, что им удалось сфотографироваться с Е Сяньюй, не давала ему покоя.

Янь Цзинхуэй уже привык к таким взглядам, но Цзянь Синчжоу подошел к Ян Цяню и воодушевленно поделился новостями:

— Ян Цянь, представляешь, Е Сяньюй очень понравился наш плакат! Мы даже подарили его ей, и она согласилась! А еще мы с ней сфотографировались!

Он хотел показать Ян Цяню фотографии на телефоне.

— Зачем ему показывать? — проворчал Янь Цзинхуэй. — Ему никогда не представится возможность сфотографироваться с Е Сяньюй. Пусть завидует. Как у него вообще могут быть общие дела с Е Сяньюй?

Внезапно он что-то вспомнил и усмехнулся.

— Чуть не забыл! Мы ведь с Е Сяньюй учимся на одном факультете, в одной группе. Так что у Ян Цяня все-таки будет шанс попасть с ней в один кадр — на выпускных фотографиях группы и факультета.

— Я… — Ян Цянь хотел было возразить, но решил, что это бессмысленно.

Цзянь Синчжоу не выдержал.

— Янь Цзинхуэй, не говори так грубо. У Ян Цяня и Е Сяньюй есть кое-что общее. Забыл, как Ян Цянь получил тепловой удар на военной подготовке, и Е Сяньюй, которая была волонтером, заботилась о нем?

Они знали об этом случае, но не думали, что Е Сяньюй может испытывать к Ян Цяню какие-то чувства.

Деревенский бедняк, которому едва хватает денег на учебу, который вынужден подрабатывать, чтобы свести концы с концами… Как такой, как он, может быть достоин принцессы, прекрасной, как лебедь?

Ян Цянь не стал спорить, но ему было очень обидно.

Он вышел на балкон. Погода сегодня была хорошая, полная луна сияла в небе ярким светом.

Ян Цянь вдруг подумал о своей матери. Как она там, под этим же небом?

Лунный свет заливал землю, и весь мир словно сиял.

Луна была недосягаема, на нее можно было только смотреть, но не коснуться.

Так же, как и Е Сяньюй. Он мог только мечтать о ней.

Вернувшись в комнату, он собрал вещи и вышел.

— Ян Цянь, ты куда? — спросил Цзянь Синчжоу, увидев его сборы.

— Прогуляюсь, — ответил Ян Цянь.

Янь Цзинхуэй сказал Цзянь Синчжоу, чтобы тот не лез не в свое дело.

— Ян Цянь, возвращайся до одиннадцати, — сказал Цзянь Синчжоу. — Иначе двери общежития закроют.

— Хорошо, — ответил Ян Цянь.

Открыв дверь, он столкнулся с Фу Цзыминем, который как раз собирался войти. Их взгляды встретились.

Ян Цянь с улыбкой кивнул Фу Цзыминю в знак приветствия и вышел.

Фу Цзыминь посмотрел на Ян Цяня, затем на Цзянь Синчжоу и Янь Цзинхуэя в комнате. Он не понимал.

— Что с ним? Куда он собрался в такое время? И не смотрит на часы. Если уж решил выйти, мог бы пойти пораньше.

В его словах чувствовалась забота о Ян Цяне. Как староста, он был справедлив и беспристрастен. Хотя они жили в одной комнате, Фу Цзыминь относился к Ян Цяню иначе, чем Цзянь Синчжоу и Янь Цзинхуэй. Он был к нему дружелюбен, возможно, потому, что был старостой.

— Я его предупредил, но он не послушал. Что я могу сделать? — ответил Цзянь Синчжоу.

Он посмотрел на Фу Цзыминя.

— А ты чем занимался? Почему так поздно вернулся? — Любопытство взяло верх, и он решил докопаться до истины.

Фу Цзыминь не хотел рассказывать, но, видя его настойчивость, все же ответил:

— Да ничего особенного. Куратор вызвал меня, поговорить о сборе денег.

— О сборе денег? Каких денег? — удивились Цзянь Синчжоу и Янь Цзинхуэй. Они уже в университете, а не в школе, зачем собирать деньги на учебные материалы?

— Я тоже не очень понял. В общем, нужно будет сдать деньги. Он просто предупредил меня заранее, сказал, что потом все объяснит.

— Я рассказал это только вам, никому больше не говорите.

Цзянь Синчжоу и Янь Цзинхуэй согласились. Их семьи были богаты, и у них не было проблем с деньгами.

В отличие от них, семья Ян Цяня была бедной, и неизвестно, сможет ли он заплатить.

Выйдя из общежития, Ян Цянь медленно шел по кампусу, глядя на небо и думая о матери.

Он позвонил ей. Мать быстро ответила, и он услышал ее ласковый голос:

— А Цянь, почему ты решил позвонить? Что-то случилось?

Услышав голос матери, Ян Цянь почувствовал, как к горлу подступил ком, и на глаза навернулись слезы. Он сдержал свои эмоции.

— Мам, все в порядке. Я просто соскучился. Как дела дома? Как ты себя чувствуешь? — Его отец рано умер, и мать в одиночку тянула семью. Сильная и заботливая, она была человеком, которого он уважал больше всего на свете.

Матушка Ян, не задавая лишних вопросов, поинтересовалась, как он сам.

— А Цянь, как ты? Тебе хватает денег? Может, перевести тебе еще немного?

Она отправляла ему небольшие суммы и очень переживала, как он живет, но Ян Цянь никогда не просил у нее денег.

— Мам, у меня достаточно денег, не волнуйся. Лучше ты о себе позаботься, твое здоровье важнее, — ответил Ян Цянь.

Его семья жила небогато, но он никогда не жаловался на судьбу и был благодарен за то, что у него есть.

— Ты тоже береги себя, не экономь на еде. Если денег не хватит, скажи мне, я переведу. Кстати, похолодало, а ты взял с собой мало вещей. Одевайся теплее, не простудись, — сказала матушка Ян.

Материнское сердце всегда болит за детей, даже если они далеко. Она всегда беспокоится об их здоровье и благополучии. Наверное, все матери такие.

Ян Цянь всегда старался не расстраивать мать, не рассказывал о своих трудностях. Он говорил, что у него все хорошо, что все к нему хорошо относятся.

Он не хотел, чтобы она за него волновалась.

Он сидел на камне, а затем, как раз перед закрытием, вернулся в общежитие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение