☆、Разобраться со стариком Е (Часть 1)

Я всегда славился своей мужественностью и силой, а мой неприкрытый смех создавал мне образ солнечного парня в глазах Яньцзы, одноклассников и друзей.

Хотя я бываю импульсивным и опрометчивым, я никогда не держу обид до следующего дня, поэтому легко заражаю своим настроением окружающих.

Я лажу не только со сверстниками, но и с пожилыми людьми. Наверное, в наше время люди слишком замкнуты, а я кажусь им диковинкой. Мы запросто можем «обсудить государственные дела». Я могу найти общий язык с любым человеком, независимо от возраста.

На втором курсе я дважды сдавал сопромат на 56 баллов — это был мой предел. Но преподаватель, лектор Е, был старым педантом, упрямым как осел. Никто не хотел попадаться ему под горячую руку. Пересдача? Задания будут еще сложнее!

Убейте меня, но я не мог допустить, чтобы мое имя попало в список на пересдачу.

Поэтому я пошел к старику Е. Лектор Е был крайне старомодным преподавателем. Отличник Шуай Сюй всегда получал у него не больше 59 баллов — просто потому, что этот вежливый парень посмел однажды возразить лектору на занятии. Разве это хорошо?

Пусть с женщинами у меня не ладится, зато со стариками я управляюсь мастерски. Странный старик? У меня и на таких есть свои методы. Но однокурсники в меня не верили — они уже не раз пытались его умаслить, но все было как мартышкин труд. Советовали мне серьезно готовиться, не тратить время зря и выучить хоть пару формул.

На самом деле, они просто мыслили слишком прямолинейно. С такими стариками справиться проще простого, даже подарков не нужно.

Используя свой дар красноречия, я так расхвалил старика, что его вставные челюсти чуть не выпрыгнули от восторга. Наконец он сказал: «Все вы — неблагодарные волчата с собачьими сердцами! Сейчас ты такой любезный, а на третьем курсе при встрече даже не поздороваешься. Слишком много я таких видел!»

Это был явно горький опыт. Услышав это, я понял — вот мой шанс!

Я ударил себя в грудь и искренне заявил: «Я никогда таким не буду! Вы же знаете, как я вас уважаю! Весь колледж знает, что я человек слова — сказано, сделано!»

Старик ответил классически: «Вот это я в тебе больше всего и ценю. Хоть ты и шалопай, но все же еще ребенок, это простительно. Зато ты держишь слово, иначе я бы давно выгнал тебя из кабинета».

Я понял, что лед тронулся, и с улыбкой спросил: «Лектор Е, ну так что? Вы же видите, какой я человек?»

Старик махнул рукой, отпуская меня.

Однокурсники остолбенели от удивления, увидев эту сцену. В списке на пересдачу было больше десяти человек, но меня там не оказалось!

Теперь, завидев лектора Е издалека, я тут же подбегаю к нему и уважительно приветствую: «Здравствуйте, лектор Е! Вам что-нибудь нужно? Я как раз свободен!»

Старик расплывается в улыбке и хвалит меня: «Какой хороший мальчик! Слово — закон! Скоро на пенсию, и наконец-то встретил студента, который держит слово!» Он радостно машет рукой, и я осторожно удаляюсь.

Он старше моего отца, почему бы его не уважать? Я уважаю всех стариков! Что в этом сложного? Вот же дураки!

Такие старики — это интеллигенты старой закалки, они любуются собой в одиночестве и равнодушны к материальному. Им нужно лишь уважение. Мне не хватает денег, а уважения? Люди на старой улице говорят, что у меня самый сладкий язык, как у тигра с улыбающимся лицом.

Самый яркий пример: в нашей деревне были двое стариков, мужчина и женщина, которые каждый день ругали начальство на правительственном проспекте. У них было четкое разделение труда: один утром, другой после обеда. После обеда дежурил сумасшедший старик из Лунцзявань. Где бы он ни появлялся, прохожие тут же расступались. Только мой отец и я шли ему навстречу.

Увидев меня, он сразу становился нормальным, ласково гладил меня по голове и вздыхал: «Какой ты послушный! Я ведь не просто так ругаю правительство! Родные внуки меня дедушкой не зовут, а ты, как только увидишь, сразу кричишь: «Дедушка, дедушка!» Какой хороший мальчик! Не смотри, что я сумасшедший, я все понимаю. Твой отец — лучший человек из его поколения, на мой взгляд. Жена умерла, а он один поднял вас троих, сестер. Нелегко это. Я, старик Тянь, никого не уважаю так, как твоего отца! Ты похож на него, вырастешь — точно добьешься успеха!»

Другие обходили его за три версты, а я, улыбаясь и болтая, чувствовал себя как рыба в воде.

Даже дети слушались моих команд, когда мы играли в их любимые игры. Бабушка, пока была жива, смеялась: «Ты как свиноматка, куда ни пойдешь — за тобой стайка поросят».

Но с тех пор, как я встретил Линъэр, я понял, что ее солнечность не идет ни в какое сравнение с моей. Себя я могу назвать разве что лунным светом!

Она прямая, говорит все как есть, без прикрас. Если что не по ней — может и кулаками полезть. А ее юная, яркая внешность — это именно то, что я считаю эталоном солнечной девушки. Вот почему при первой встрече с ней меня охватил такой энтузиазм.

Хотя у меня и не было фантазий о том, чтобы по-настоящему обнять ее, я все же жаждал проводить с ней время, играть и шутить, чтобы развеять душевную пустоту и тоску по уходящей юности в последний год учебы.

Возможно, я ждал, когда она повзрослеет. Хоть я и не признаю этого, но иногда промелькнувшая в глубине души прекрасная мысль окрашивала мои размышления в алый цвет.

Иначе почему бы я не вспоминал о былых прекрасных ранах и сожалении о том, что Яньцзы улетела, не оставив и следа весны? Может быть, я просто по натуре забывчивый человек!

А может, это время — сезон забвения. Хотя мой «жесткий диск» большой, он все равно когда-нибудь заполнится! Нельзя же всю жизнь хранить то, что тебе не принадлежит?

К тому же, я не то чтобы забываю по-настоящему, просто временно архивирую. Когда понадобится — оно само всплывет.

Вспомнилось, как «Злодей номер три», брат Гао, без умолку расхваливал одну красавицу. Я той сцены не видел, поэтому расспросил его. Брат Гао живописал ее во всех красках, но, к его сожалению, не знал никакой конкретной информации о ней и лишь сокрушался.

Мой мозг тут же начал поиск такой яркой красавицы — вот оно, преимущество большого «жесткого диска»! Я вспомнил, как неделю назад был на втором этаже учебного корпуса техникума. Я искал свою землячку Янь Минь, и в это время красивая девушка, словно ветер, влетела в соседний класс. Тогда я не обратил на нее внимания. Да! Это была она!

Соседний класс был 526-й группы. Я рассказал об этом брату Гао. Другие однокурсники побледнели от удивления и гурьбой отправились в 526-й класс, чтобы проверить. Все подтвердилось. Так я получил прозвище «Начальник паспортного стола». С тех пор, если у кого-то возникали подобные затруднения, все шли прямо ко мне, и я редко их разочаровывал.

О моих способностях в этой области знала и Цюнь.

Тогда Цюнь училась в 139-й группе, и у нас не было возможности познакомиться. Но мой сосед по парте Вэй был ее земляком. Я как раз обсуждал с Минь'эр вопрос о большой заднице, как вдруг Вэя позвала девушка, появившаяся в дверях. Вэй вышел и оживленно заговорил с ней у входа. Я с любопытством посмотрел на Вэя, но заметил в отражении узорчатого стекла очень красивую прическу — волосы до плеч, овальное лицо. Тогда я не запомнил ее намеренно.

Когда начался досрочный третий год старшей школы, я познакомился с Цюнь. Она была одной из самых красивых девушек в классе для одаренных, наряду с моим другом Сяо Вэем. Только мне показалось, что Цюнь очень знакома, будто мы не только что познакомились. Но я действительно не мог вспомнить, где мы могли встречаться раньше. В то время я был особенно наивен, редко обращал внимание на девушек, к тому же был по уши влюблен в Минь'эр, так что просто не мог замечать других.

Это не давало мне покоя. Я перебрал в уме все похожие ситуации, но ответа так и не нашел. Я просто смотрел в окно, и вдруг узорчатое стекло пробудило воспоминание. Я спросил ее: «Ты на втором курсе искала Вэя?»

Цюнь была озадачена внезапным вопросом. «Он мой земляк, я много раз его искала!» — ответила она.

«Точнее, это было днем, два месяца назад», — уверенно сказал я.

«Откуда ты знаешь?» — она, казалось, вспомнила и спросила в ответ: «Он собирался домой, я попросила его передать кое-что. Как ты узнал?!»

«Он мой сосед по парте. Я видел твое отражение в узорчатом стекле, очень похоже на тебя. А то я все недоумевал: как только тебя увидел, показалось, что мы знакомы, но не мог вспомнить, где встречались!» — Мой ответ очень ее удивил. Она посмотрела мне в глаза и сказала: «Что у тебя за голова такая, что ты все это помнишь! А я-то думаю, почему ты обычно такой невнимательный, на уроках то романы читаешь, то с Сяо Лань споришь, а оценки все равно хорошие! Мне надо быть осторожнее, не сметь тебя обижать, а то запомнишь и будешь ненавидеть меня всю жизнь».

Скажите, что у меня за голова такая, почему я помню столько всего, из-за чего не могу забыть пейзажи, которые мне не принадлежат!

Эх! То, чем я когда-то гордился, теперь начинает немного раздражать. Человеку нужно учиться забывать, иначе будет очень тяжело!

Однокурсники уже перестали называть меня «плейбоем» или «первым смельчаком». Лишь изредка упоминали об этом в шутливых перепалках, подкалывая друг друга.

Возможно, я опозорил эти громкие звания, а может, просто времени оставалось мало, и все были заняты мыслями о будущей работе и жизни, тщательно строя планы, и им было не до того, чтобы тратить силы и нервы на чужие юношеские забавы.

Я всегда в одном и том же месте, в одно и то же время, писал заметки для «Вестника колледжа», но в душе ждал появления Линъэр. Линъэр всегда приходила как по уговору. Но сегодня она, казалось, ожидала открытия нового континента.

— Старший брат, почему ты все время пишешь, а заголовок не рисуешь? — Линъэр, видимо, долго сдерживалась и наконец задала вопрос.

— Старший брат только пишет, заголовки никогда не рисовал. Меня просили, но я боялся испортить оценку и не решился, — с улыбкой развеял я сомнения Линъэр.

— У тебя красивый почерк, значит, и рисовать должен уметь. Нарисуй хоть раз! — с интересом предложила и попросила Линъэр.

Под звуки ее звонкого голоса у меня в голове мгновенно возникло несколько вариантов заголовка. Я выбрал самый яркий и принялся за дело, ловко меняя цветные мелки.

Через 10 минут перед глазами появился живой рисунок: виноградная лоза с пышными листьями и гроздьями ягод, играющая с водой.

Большие глаза Линъэр округлились, а длинные ресницы подрагивали от восторга.

— Старший брат, ты так хорошо рисуешь! Я считала, что ваш заголовок — худший среди всех факультетов в институте. Боялась тебя обидеть, поэтому молчала. Оказывается, это рисовал не ты. Неожиданно! Старший брат — темная лошадка! Тихий омут, но как сделал — всех поразил!

— Это еще со старшей школы привычка осталась. У меня был одноклассник, который получил вторую премию на всемирном конкурсе юношеского рисунка в России. Он всегда занимался такими делами. На самом деле, я с детства тоже любил рисовать, просто возможности не было. Мне тоже не нравился наш заголовок, но из-за неуверенности я не решался взяться за дело без подготовки, — говорил я, отступая назад и чувствуя, что моя работа превосходит их творения не на йоту.

— Старший брат, я тобой восхищаюсь! Внешне ты — широкая натура, а в душе — утонченная. Особенно листья вокруг винограда — такая сильная игра цвета, такая тонкая техника! — Лицо Линъэр сияло от восторга.

— Из-за рисования мне немало доставалось от учителей. На экзаменах в начальной школе, когда до конца оставалось время, а делать было нечего, я разрисовывал все пустые места на листке человеческими головами. Иначе разве с моими оценками я мог быть только отличником? Я ни разу не был учеником «трех достоинств»! — невольно рассказал я о детских конфузах, которые все еще не давали мне покоя.

Когда студенческий совет колледжа увидел стенгазету, полностью сделанную мной, они поняли, что мой талант к рисованию пропадал зря. Так «Вестник колледжа» стал полностью моим делом.

Мне нужна была всесторонняя практика, поэтому я не жаловался. Тем более что Линъэр всегда помогала мне, и мне казалось, что раз в неделю — это слишком редко.

То, что раньше было повинностью, теперь стало делом жизни. Уровень, конечно, изменился. Наконец, «Вестник колледжа» поднял свой статус в институте, иногда даже попадая в тройку лучших. В качестве приза мне вручили альбом с образцами оформления стенгазет — видимо, в надежде, что я буду продолжать в том же духе и стремиться к большему.

Хотя мои достижения получили признание, мне было важно не их одобрение, а восторженный звон колокольчика — голос Линъэр, которая не переставала меня хвалить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Разобраться со стариком Е (Часть 1)

Настройки


Сообщение