2 (Часть 2)

Это было во время летних каникул, одиннадцатого июля. Чжоу Юй рано утром пришла с матерью Гу Юэ в Танцевальную студию «Луна».

Тогда она впервые увидела этого парня. Его неуклюжие движения заставили Чжоу Юй прыснуть со смеху.

— Чего смеёшься?

— Вот увидишь, я буду танцевать так хорошо, что ты обзавидуешься!

Чжоу Юй спряталась за спину Гу Юэ и ничего не ответила.

Честно говоря, Ян Аньхэ действительно был создан для уличных танцев. Всего за пять лет его джаз-фанк стал одним из лучших среди сверстников.

В девятом классе он участвовал во всепровинциальном юношеском конкурсе уличных танцев.

В день награждения юноша сиял. — Ну как? Завидуешь? Я так хорошо танцую!

Сердце Чжоу Юй забилось быстрее, когда она посмотрела на юношу, стоявшего против света. Она поняла, что, кажется, немного влюбилась в Ян Аньхэ.

— Поздравляю, ты действительно великолепен, — искренне сказала Чжоу Юй.

Мать Ян Аньхэ воспитывала его довольно свободно.

Он едва сдал вступительные экзамены в среднюю школу и поступил в обычную старшую школу.

Чжоу Юй сдала экзамены хорошо и поступила в Среднюю школу №11 Западного Города — лучшую школу в Западном Городе.

Только вот они оказались так далеко друг от друга, что встречались лишь в танцевальной студии.

Чжоу Юй понимала горечь тайной любви. Но она уже увязла в ней и не могла выбраться.

— Привет, Чжоу Юй.

— Ян Аньхэ? — Чжоу Юй обернулась.

Она увидела девушку, державшую Ян Аньхэ под руку. Улыбка на лице Чжоу Юй едва не погасла. — А это?

— О, это моя девушка.

Эти слова камнем легли на сердце Чжоу Юй. — Что ж, поздравляю! — с трудом выговорила она.

— У меня есть срочные дела, я пойду!

— Хорошо.

— Кто это? — раздался милый голос девушки.

— Её мама — мой учитель танцев.

— А, понятно. А я уж подумала, что между вами что-то есть!

— Нет, не пойми неправильно.

Чжоу Юй стало ещё больнее. Объяснение Ян Аньхэ прозвучало так, будто они даже не друзья.

Чжоу Юй посмотрела на небо, стараясь не расплакаться.

«Да, — подумала она, — мы, кажется, и не были друзьями».

Вернувшись домой, Гу Юэ за ужином вдруг спросила: — Сяо Юй, Ян Аньхэ, кажется, влюбился. Ты знала?

— Да, видела их несколько дней назад.

— Его мама сегодня мне рассказала, что этот негодник влюбился. Говорит, они недавно гуляли вместе. Его мама сказала, что когда он вернулся домой, она наказала его.

Гу Юэ продолжала, не отрываясь от еды: — Его мама думала, что это Ян Аньхэ добивался той девушки.

— А разве нет? — Чжоу Юй подняла голову.

Гу Юэ посмотрела на дочь и покачала головой.

— Нет.

— Ян Аньхэ сказал, что это девушка его добивалась.

— Его мама не поверила, подумала, что это он так оправдывается.

— В итоге Ян Аньхэ показал их переписку, и там действительно первые сообщения были от девушки.

— Ян Аньхэ объяснил маме, что он просто слишком обаятелен, и его девушка не смогла устоять.

— Его мама так разозлилась, что гонялась за ним по дому.

Чжоу Юй молча слушала всё это.

— О, кстати, ты так не делай. Нынешние романы недолговечны, — добавила Гу Юэ.

Чжоу Юй горько усмехнулась. — Я и не буду. — «Потому что тот, кто мне нравится, уже с другой», — подумала она.

Лёжа в постели, Чжоу Юй долго размышляла. Значит, тогда он позвал её на соревнования, чтобы доказать, что она была неправа, когда смеялась над ним в детстве.

Значит, в его глазах они даже не друзья!

Ян Аньхэ выкладывал фотографии в ленту новостей: они вместе гуляли по магазинам, путешествовали, смотрели фильмы, обнимались, играли в баскетбол, танцевали.

Он делал то, чего она никогда не видела. Чжоу Юй молча ставила лайки под его постами.

Если бы она была достаточно смелой, может быть, рядом с ним была бы она?

Неужели тайная любовь обречена на поражение?

Неужели тайная любовь всегда проигрывает открытой?

Позже Чжоу Юй перестала видеть Ян Аньхэ. Раньше она ходила в студию по субботам, теперь стала ходить по воскресеньям.

Учёба становилась всё напряжённее, времени оставалось мало.

На этот раз она выбрала своё будущее.

Чжоу Юй была предельно трезва в своих суждениях, она не колебалась ни секунды.

Несмотря на грусть и печаль, она не собиралась всё бросать.

В то лучезарное лето юноша был подобен ветру, развеивающему зной.

Юноша всегда будет сияющим, всегда волнующим сердце.

Гу Юэ держала письмо о зачислении и читала по слогам: — Пекинский университет, факультет танцев, Чжоу Юй.

— Чжоу Юй, мама так рада, ты такая молодец!

— Ты всегда будешь гордостью мамы.

— Спасибо, мама. А ты всегда будешь моей гордостью, — Чжоу Юй обняла Гу Юэ.

Клятва, данная в юности, наконец-то принесла свои плоды.

«Я люблю танцы, я хочу танцевать всегда».

Вечером позвонила Хэ Гу: — Сяо Юй, мы вместе!

— Вау, поздравляю, поздравляю! Мечты сбываются!

Голос Хэ Гу был полон радости. — Ха-ха, потом угощу тебя обедом.

— Я не хочу быть третьей лишней! — ответила Чжоу Юй.

— И тебя поздравляю с поступлением на любимую специальность.

— Я чуть не провалилась.

— Расскажу тебе про своего парня. Он такой болван!

— Правда, ничего не понимает.

В голосе Хэ Гу слышалось притворное недовольство, но Чжоу Юй знала, что подруга просто любит пожаловаться для вида.

Закончив разговор с Хэ Гу, Чжоу Юй подошла к окну. Дул летний вечерний ветерок.

Она снова стояла на пороге лета, но это лето было уже не таким, как прежде.

Чжоу Юй шла вперёд, не оглядываясь назад.

(xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

2 (Часть 2)
3

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение