3

3

Девятнадцатого мая 2013 года стояла сильная жара. По лунному календарю это был десятый день четвёртого месяца.

Чжоу Юй вышла из университета в 9:46. Её удостоверение личности истекало первого июня, и ей нужно было обратиться в ближайший полицейский участок, чтобы оформить новое.

Через десять минут подъехало такси. Водитель довёз Чжоу Юй до главного входа, и она поблагодарила его.

Она пришла сюда впервые. Дверь была закрыта, и сквозь сетчатую дверь Чжоу Юй ничего не могла разглядеть, лишь смутно видела двух полицейских.

Чжоу Юй растерялась. Она простояла около десяти секунд, не зная, что делать и стоит ли стучать.

Чжоу Юй замерла. Один из полицейских встал и открыл сетчатую дверь. Девушка наконец-то пришла в себя.

Мужчина был высоким, Чжоу Юй пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на него.

Она разглядела его — это был молодой человек. — Что случилось? — спросил он.

Внезапно на глаза Чжоу Юй навернулись слёзы. — Можно оформить удостоверение личности? — робко спросила она.

— Идите прямо, потом поверните направо, там будет отдел регистрации, — он показал рукой.

— Спасибо, спасибо, — Чжоу Юй быстро развернулась, не смея больше смотреть на него. Одинарное веко, широкие плечи, бесстрастное лицо…

Сердце Чжоу Юй бешено колотилось. Всё это было таким странным совпадением, словно прошлое вернулось к ней. Как она могла встретить здесь, в чужом городе, такого похожего человека?

Звук уведомления WeChat вернул Чжоу Юй в реальность. Это было сообщение от Гу Юэ, которая спрашивала, оформила ли она удостоверение личности.

Чжоу Юй подняла голову и посмотрела на небо. Яркое солнце не могло высушить слёзы, вызванные нахлынувшей печалью.

Чжоу Юй открыла дверь отдела регистрации. Внутри сидели две молодые женщины.

— Здравствуйте, я могу оформить удостоверение личности?

— Да.

В 10:08 все формальности были улажены.

Выйдя из участка, Чжоу Юй долго шла под палящим солнцем. Ей было больно, хотя, казалось бы, она уже давно смирилась со всем. Почему же ей всё ещё так грустно?

Если бы тогда она была достаточно смелой, были бы они сейчас вместе с Ян Аньхэ?

Чжоу Юй давно не думала об этом, но сейчас эти мысли невольно всплыли в её голове.

Прошло много лет, и Чжоу Юй уже забыла, как он выглядит.

Все эти годы её мучил вопрос: нравилась ли она ему? Каждый раз, вспоминая об этом, она чувствовала себя ужасно.

О чём она жалела? О том, что упустила свой шанс, или о своей нерешительности?

Чжоу Юй вспоминала прошлое. Тогда она боялась, что её друзья узнают о её тайной любви.

В шестнадцать лет она мечтала, надеялась, а потом сожалела.

Ян Аньхэ, сегодня, девятнадцатого мая 2013 года, я решила в последний раз позволить себе любить тебя. Всё, что было раньше, я оставлю в прошлом, как далёкий сон.

Моя тайная любовь безмолвна, никто о ней не знает. Моя тайная любовь невидима, только я о ней знаю.

Ночами я тайком плачу, никто об этом не знает, только я.

Никто и никогда не узнает об этом, только я.

Даже Бог не узнает, как я люблю тебя, мой дорогой юноша! Ту юность, которую я потеряла вместе с тобой, те неповторимые мгновения…

Если бы тогда я была достаточно смелой, были бы мы сейчас вместе?

Тот шаг, который я не сделала в шестнадцать лет…

Тот летний ветер развеял всё, став реквиемом по нашей ушедшей юности.

Второго июля начались летние каникулы. Вернувшись домой, Чжоу Юй открыла замок и посмотрела на половинку ластика, которая долгое время лежала в ящике стола.

На ней уже лежал тонкий слой пыли, нужно было стереть его, чтобы снова можно было пользоваться ластиком.

Чжоу Юй долго смотрела на него, пока не вспомнила всё.

Наконец, она собственноручно выбросила его в мусорное ведро.

Она долго держала его в руке, как в тот день, когда получила его от Ян Аньхэ.

Прощай, Ян Аньхэ.

(xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение