Глава 12 (Часть 2)

Думая об этом, она удалила фотографию. Глядя на альбом, она не знала, какую выбрать взамен, и в итоге поменяла ее на стандартные обои телефона — изображение моря.

Ей очень нравилось море. Они договаривались поехать туда вместе с Юань Шу, но так и не поехали.

Юй Тянь поняла, что ей нравится не только море. Горы, леса, пустыни — ей нравилось все, но, к сожалению, она нигде не была.

Наверное, придется поехать одной.

Открыв WeChat, она снова увидела на фоне их совместное фото.

За восемь лет знакомства у них было так мало совместных фотографий, что их можно было пересчитать по пальцам одной руки. Эту фотографию Юй Тянь сделала, когда Юань Шу не смотрела. На фото она сама выглядела так, будто ее план удался, а Юань Шу была безэмоциональной и даже не смотрела в камеру.

История их чатов с Юань Шу была очень простой. За исключением случаев, когда Юань Шу нужно было что-то поручить, большинство ее ответов состояли из слов вроде «угу», «хорошо», «ладно». Юй Тянь же часто отправляла по несколько сообщений подряд, делясь своим хорошим настроением, даже если не было повода. Любой, кто видел это, мог бы сказать, насколько глупа Юй Тянь.

Слова Чжао Ие, сказанные сегодня вечером перед уходом, все еще звучали в голове Юй Тянь: «Тебе не кажется, что ты очень жалка?» Получила столько крупных наград, но даже не смогла защитить результаты дизайна своей собственной студии, и ей пришлось устроить некрасивую сцену на мероприятии, чтобы получить хоть какой-то ответ.

Если бы она тогда, во время Гаокао, выбрала университет с сильной программой по дизайну.

Если бы на третьем курсе, во время стажировки, она продолжила работать над проектом своего наставника.

Или если бы после четвертого курса она сразу открыла студию. Еще всего год, думала Юй Тянь, всего один год, и над ее студией никто бы не посмел так издеваться.

Впервые она почувствовала, что слова Чжао Ие из университета имели смысл: человек должен развиваться сам, не становиться чьим-то хвостом, не быть связанным чувствами.

Юй Тянь снова взяла телефон, привычно нашла номер Юань Шу, но на мгновение замешкалась перед звонком. Возьмет ли она трубку? Что она скажет, если возьмет? Знает ли Юань Шу, что она тоже была сегодня на мероприятии?

Однако это мгновение колебания быстро прошло. Она набрала номер и приложила телефон к уху.

Юань Шу, к ее удивлению, ответила.

Шум в телефоне подтвердил, что Юань Шу все еще на мероприятии. Ее чистый и равнодушный голос донесся из трубки:

— Что случилось?

Уши Юй Тянь предательски покраснели. Придя в себя, она хриплым голосом сказала:

— Юань Шу.

— Угу?

— Мы закончим...

Юй Тянь долго обдумывала, как это сказать: расстаться на время? Закончить? Или как-то иначе?

Не успела она договорить, как раздался слегка раздраженный голос Юань Шу:

— Ты уже достаточно устроила сцен?

Юй Тянь широко распахнула глаза, на мгновение не зная, что ответить. Она лишь почувствовала, как глаза медленно наполняются слезами.

В телефоне раздались гудки — Юань Шу завершила разговор.

Юй Тянь разжала руку, позволяя телефону упасть. Так даже лучше, подумала она, так решительнее.

Жаль, что ее восемь лет уже не вернуть.

Юй Тянь закрыла рот и нос другой рукой, но все равно не смогла остановить слезы. Ее тонкие плечи, похудевшие за дни поездок, слегка дрожали. В большой спальне раздались всхлипы.

Завтра утром она сразу же вернется домой, составит соглашение о разводе и оставит его там. А потом пойдет куда захочет, попробует все, что хотела.

Изначально она хотела спокойно обсудить это с Юань Шу, ведь брак — дело двоих. Но, похоже, у Юань Шу нет на это времени и желания.

Юй Тянь закрыла глаза, почувствовав необъяснимое облегчение.

Это была всего лишь ошибка в эмоциональной отдаче. Ничего страшного, у нее впереди еще много восьмилетий.

После завершения разговора Юань Шу на мероприятии должна была вернуться на свое место и продолжить общение. Она только что обсудила очень выгодное сотрудничество, которое позволит компании выйти на более высокий уровень в ближайшие полгода.

Но в тот момент, когда она сделала шаг, ее сердце внезапно сжалось от паники, словно она потеряла что-то очень важное.

Наверное, это звонок Юй Тянь повлиял, подумала Юань Шу, все еще немного злясь на ее слова.

Да, она действительно не вернулась домой на ужин в тот вечер и не предупредила заранее. Но разве это повод устраивать такую долгую сцену?

Или это была какая-то уловка, чтобы отомстить? Или привлечь ее внимание?

Грудь Юань Шу сжалась от раздражения.

Когда она вернется домой, ей обязательно нужно будет серьезно поговорить с Юй Тянь. Раньше она никогда такой не была.

Юй Тянь не ожидала, что снова проснется в такой обстановке. Она уставилась на свои руки и окружающую обстановку в оцепенении.

Табличка с надписью «Класс 8, 11 класс», доска, исписанная формулами, желтые парты и стулья, колышущиеся на ветру занавески, и эти руки перед ней.

Руки действительно были ее, но такие белые и тонкие, явно не руки двадцатисемилетней ее.

Это были руки восемнадцатилетней.

Юй Тянь быстро нашла зеркало в укромном уголке памяти. Знакомые черты лица, но глаза не были красными и опухшими от слез перед сном. Из-за позы во сне на левой щеке даже остались следы.

И она с опозданием осознала, что ее рука немного онемела — она лежала на парте, когда она спала.

Сердце Юй Тянь бешено колотилось, но на лице не отражалось ни единой эмоции. Она несколько раз ущипнула себя, убедившись, что это не сон.

Сильный порыв ветра снаружи, и занавески снова вздулись, почти срываясь с креплений на парте. Полуденное солнце хлынуло в щель между занавесками, слепя глаза.

Девушка через проход, сонно моргая, позвала ее по имени:

— Юй Тянь, ты проснулась? Закрой, пожалуйста, окно, занавеска все время развевается. Спасибо.

Юй Тянь встала и механически протянула руку, чтобы закрыть окно, а затем поправила занавеску.

Та девушка, кажется, снова сказала «спасибо».

Но Юй Тянь уже не слышала. Она никогда еще не чувствовала так ясно, что она переродилась. Она вернулась в тот год, когда училась в одиннадцатом классе.

В тот год, когда она познакомилась с Юань Шу!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение