Глава 12. Затяжные дожди (Часть 1)

Глава 12. Затяжные дожди

Первым подарком, который отец Юй Фэна подарил ему, стала мелодика.

В тот год ему было семь лет, и его попросили сыграть на мелодике.

Отец сказал водителю, сидевшему впереди: — Послушай, играет точно так же, как его мать.

Мать Юй Фэна была резидент-певицей в одном фольклорном кабаке. После знакомства с отцом Юй Фэна она забеременела.

Их семьи, манеры и характеры не совпадали. Отец не любил мать, это был вынужденный брак из-за беременности.

Когда Юй Фэн родился, он был очень красивым, не сморщенным, как другие младенцы. Его глаза были влажными, как две виноградины. Акушерка сказала, что это самый красивый младенец, которого она видела за всю свою практику.

Медсестра протянула младенца отцу Юй Фэна, но тот отказался взять его. Он оставил бабушке чек и ушел, не задержавшись, даже узнав, что у матери сильное кровотечение и ее спасают, он не остановился.

Все это Юй Фэн узнал, когда вырос.

В детстве он только чувствовал, что его отец не похож на отцов других детей. Юй Фэн большую часть времени жил с бабушкой и редко его видел.

Встречаясь по праздникам, он не поднимал его высоко, как другие отцы, и не щекотал щеки бородой, а строго говорил: — Юй Фэн, ты опять шалишь.

Юй Фэн знал только, что отцу, кажется, нравилось, как он поет. С тех пор каждый год на день рождения он получал музыкальный инструмент. Юй Фэн детским голосом, чтобы угодить, говорил: — Когда вырасту, стану певцом.

Попытки Юй Фэна угодить не повлияли на решение отца снова жениться.

Когда он учился в средней школе, в их доме поселилась женщина со всей своей семьей.

Юй Фэн закатывал скандалы, но это не помогало. Отец нетерпеливо сказал: — Отправим тебя в музыкальную академию за границу. Ты разве не любишь заниматься музыкой?

Только дедушка, придя в ярость, остановил этот план. Он, указывая на отца, ругался: — Это твой сын! Ты занимаешься недвижимостью, зачем тебе столько пения и игры на инструментах?

Отец Юй Фэна ничего не ответил.

Возможно, он и не думал, что Юй Фэн унаследует бизнес компании. Он был пристрастен, и все его состояние предназначалось младшему сыну.

Отец всегда считал его бездарным, способным только позорить семью, и что в жизни он ничего не добьется.

В университете Юй Фэн хотел подписать контракт с агентством и стать певцом. Отец, узнав об этом, презрительно сказал: — Пой дома, хватит, не позорь меня на улице!

На четвертом курсе университета Юй Фэн подал заявку на участие в айдол-группе, но не прошел. Позже он узнал, что отец договорился с топ-менеджером той компании. Пока отец Юй Фэна был жив, у Юй Фэна никогда не было шанса дебютировать.

Почему?

Юй Фэн никак не мог понять. Почему отец так презирал своего сына? Почему?

— Алло?

Телефонный звонок вернул Юй Фэна к реальности.

— Здравствуйте, господин Юй.

— Я из Звукозаписывающей компании Фэншан Лэ. Ваша песня не была принята. Подробные причины отправлены вам на электронную почту, пожалуйста, проверьте.

Юй Фэн нажал на телефон. За последние полмесяца у него было сильное вдохновение, и он написал три или четыре песни. Он с самодовольством отправил их на конкурс и ждал неделю. Это был первый ответ.

Юй Фэн сидел в такси, за окном шел мелкий дождь.

В городе А, после жаркого лета, наконец наступила прохладная осень.

Отклонение песни было не несправедливым, он сам был всего лишь дилетантом, — самокритично подумал Юй Фэн.

В тот год, когда он учился во втором классе средней школы, мачеха переехала к ним. Он не поехал учиться музыке за границу, а был переведен в среднюю школу в родном городе, чтобы учиться по общеобразовательной программе.

Выйдя из машины, Юй Фэн, раскрыв зонт, стоял перед жилым домом. Низкая стена с синей черепицей, во дворе росло унаби. Листьев почти не осталось, но на ветках висели красные плоды.

Это Усадьба семьи У.

Мать Юй Фэна была из семьи У. У нее был сын и дочь. Сын, став взрослым, рано отделился.

В детстве Юй Фэн жил с дедушкой и бабушкой в этом старом доме. Дедушка не любил мать, и, соответственно, не любил Юй Фэна, никогда не показывал ему своего расположения, но, умирая, оставил этот старый дом Юй Фэну, своему внуку.

Юй Фэн никак не мог понять этого старика. Он был известен в деревне как упрямый старик. Юй Фэн даже подозревал, что он выжил из ума, раз составил такое завещание.

Несколько воробьев слетелись на унаби, собрались вместе и что-то щебетали.

Позапрошлом году, когда бабушка заболела, Юй Фэн продал этот дом по низкой цене. Деньги помогли решить неотложные проблемы, но из-за развития туризма в окрестностях цена на него резко выросла, и у Юй Фэна почти не осталось шансов выкупить его обратно.

— Ли Мэйгуан!

В детстве Юй Фэн, возвращаясь домой из школы, издалека кричал имя бабушки во дворе. Вскоре бабушка открывала ворота и с улыбкой махала ему.

Она была способной женщиной, могла делать из жасмина закуски, из кислых мандаринов — сахарные лепешки, а из каждой дырки на одежде Юй Фэна — живых бабочек.

— Черное небо опустилось низко, холодные звезды сопровождают, жучок летит, жучок летит… — В такие дождливые дни бабушка обнимала его, сидя под карнизом, и пела колыбельные, которые пела его матери.

Сейчас U-образный замок закрывал ворота, запирая внутри все, по чему тосковал Юй Фэн.

Сегодня годовщина смерти матери. Раньше каждый год в это время бабушка была рядом с ним.

— Господин Юй?

— Здравствуйте, ваша песня, отправленная в нашу компанию, не прошла проверку. Настоящим уведомляем вас об этом.

— Хорошо, я понял, — это был второй звонок.

«Ничего страшного», — утешал себя Юй Фэн.

Он повесил трубку и улыбнулся, но, наверное, его улыбка выглядела хуже, чем плач.

Перед уходом внук старого дяди Юй Фэна, учившийся в начальной школе, преградил ему путь и настороженно спросил, кто он и откуда.

Дети забывчивы, Юй Фэн не винил его.

Юй Фэн достал сто юаней и дал ему. Мальчик расцвел в улыбке. Юй Фэн наказал ему купить сладостей и не попасться родителям.

Мальчик, подмигивая, убежал. Его смех разносился далеко.

Осталось триста юаней наличными. Юй Фэн немного обрадовался, этого как раз хватит.

Он подошел к подножию семейного кладбища на горе, где располагался магазин ритуальных принадлежностей.

— 263, с тебя 260, — хозяин магазина, седовласый старик, был глуховат и громко крикнул Юй Фэну.

Юй Фэн махнул ему рукой, показывая, чтобы замолчал. Снова звонил телефон.

— Господин Юй, ваша песня, отправленная в компанию Тяньцзяо, не прошла проверку. Пожалуйста, отправьте ее в другое место.

Слова по телефону словно сильно сдавили сердце Юй Фэна. В груди разлилось кисло-горькое чувство. Он не смирился, мысленно ругаясь: «Черт возьми, если сможете, отклоните все мои четыре песни!»

Юй Фэн купил пачку ритуальных денег, пакет благовоний и пачку петард.

Было тяжело. Хозяин заботливо приготовил ему большую картонную коробку. Было так тяжело, что он останавливался каждые пять шагов, поднимаясь в гору.

Гробница матери Юй Фэна находилась на склоне горы. Эту дорогу Юй Фэн помнил очень хорошо. Раньше по праздникам бабушка приводила его сюда на поминки. Время прошло, и бабушка тоже осталась там, похороненная рядом с матерью.

По этой дороге Юй Фэн шел с полудня до вечера. Дождь давно прекратился, но горная тропа была ухабистой, грязной и очень трудной для ходьбы.

Подкладка одежды Юй Фэна намокала от пота, высыхала, снова намокала. На пальцах от большой картонной коробки остались глубокие следы.

Найти было непросто.

Юй Фэн добрался до кладбища, но множество надгробий разного размера сбивали его с толку. Он ориентировался только по смутным воспоминаниям, медленно различая их. Он осматривал каждое надгробие, и печаль и бессилие все больше нарастали.

С детства Юй Фэн шалил и всегда злил бабушку. Несколько раз она брала метлу, чтобы отшлепать его, зубы сводило от злости, но в конце концов она все же опускала ее.

Она говорила: — Когда другие родители бьют детей, дети могут спрятаться за спиной матери. Твоя мама ушла, я просто не могу тебя ударить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Затяжные дожди (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение