Радуясь Циншаню

Второй год старшей школы.

В школе нас распределили по классам в зависимости от выбранных предметов. Кроме Гуй Циншаня, мы с ними выбрали физику, химию и политологию.

Гуй Циншань выбрал физику, химию и географию.

Не знаю почему, но мы впятером не договаривались, и по совпадению наши классы остались точно такими же, как в первый год старшей школы.

Чжоу Гуйшу по-прежнему, как и в первый год, выходила из класса сразу после урока, вставала в коридоре и каждую минуту поворачивала голову, глядя в сторону Класса 21.

Увидев Гуй Циншаня, стоящего в коридоре у двери класса, она продолжала поворачивать голову и смотреть туда.

Когда Гуй Циншань собирался идти в нашу сторону, она опускала голову, украдкой взглядывала и снова опускала голову.

Украдкой наблюдая, как он болтает с Чэн Цзюем и Тан Юйнин, она незаметно подходила.

Даже если не могла вставить слово, это было неважно, даже если была просто фоном, это было неважно.

Такая симпатия должна была стать яркой, насыщенной главой в трех годах старшей школы Чжоу Гуйшу. Чернила — это неудержимое волнение сердца, непроизвольные украдкой взгляды, подсознательное приближение, напряжение при приближении, но они нарисовали радугу под названием "любовь к Гуй Циншаню", кислую и сладкую одновременно.

— Если ничего не случится, все мои школьные годы будут посвящены ему, — сказала Чжоу Гуйшу.

— А после выпуска? — спросила я.

— Буду любить, продолжать любить.

После первого урока во второй половине дня Тан Юйнин собиралась в Класс 21 найти Ми Тан, и Чжоу Гуйшу пошла с ней.

Я и без всяких раздумий знала, зачем пошла Чжоу Гуйшу.

— Эй? Я просто сопровождаю Лимонный Пирог, вот и всё.

Кто поверит?

Разве не ради Гуй Циншаня?

Подойдя к двери Класса 21, Тан Юйнин, которая была социально тревожной снаружи, но социально активной внутри, почти никогда не ходила искать кого-то в другие классы, ей было неловко.

Чжоу Гуйшу тоже была социально тревожной; обычно кого-то звали или искали Гуй Циншань или Чэн Цзюй.

Но сейчас Чэн Цзюй был занят, а Гуй Циншань сидел на своем месте, видимо, решая задачи, и беспокоить его было не очень удобно.

Чжоу Гуйшу, вопреки обыкновению, встала у двери Класса 21, огляделась внутри и крикнула: — Ми Тан, тебя ищет Тан Юйнин.

Лицо у нее было очень красным, конечно, ей было неловко.

Когда она звала, она даже закрыла глаза.

Сказав это, Чжоу Гуйшу открыла глаза, и Гуй Циншань как раз поднялся к учительскому столу.

Чжоу Гуйшу испугалась, отступила на несколько шагов и встала рядом с Тан Юйнин.

Гуй Циншань вышел из класса и встал в коридоре, очень близко к Чжоу Гуйшу, на расстоянии полушага.

Тан Юйнин и Ми Тан болтали, очень непринужденно. Гуй Циншань смотрел в окно, очень расслабленно. Только Чжоу Гуйшу была очень напряжена.

Когда она вернулась, Чжоу Гуйшу не знала. Позже, когда она вспоминала это, у нее оставалось лишь очень смутное впечатление, как дыхание на зеркале.

Ей казалось, она видит взволнованную и нервную девушку, хранящую прекрасный юношеский секрет, шаг за шагом идущую туда, где находится ее возлюбленный, осмеливающуюся лишь украдкой взглянуть на него, и зовущую кого-то, делая вид, что ничего не произошло.

Это смутное впечатление полностью исчезало, как только Чжоу Гуйшу кого-то звала.

Только сильное биение сердца оставляло след на этом смутном впечатлении.

— Иди скорее признайся, ты ему точно нравишься, — Тан Юйнин схватила Чжоу Гуйшу за плечи. В отличие от уклончивого взгляда последней, взгляд Тан Юйнин был твердым, как у человека, вступающего в партию.

— Иди, признайся, — сказала я.

— Но я боюсь, — Чжоу Гуйшу опустила голову. — Я боюсь, что даже друзьями не сможем остаться.

— Если ты не скажешь сейчас, то после окончания школы вы разойдетесь в разные стороны, и все равно друзьями не сможете остаться.

— Лучше сказать сейчас. Если получится, все будут счастливы; если нет, не останется сожалений, и сможешь быстрее отпустить, — убеждала я.

— Чего бояться? Ты хочешь, чтобы твоя юность осталась с сожалениями? Ты уже на втором году старшей школы, скоро выпуск, — Тан Юйнин говорила с настойчивостью.

— Дайте мне хорошенько подумать, — Чжоу Гуйшу по-прежнему смотрела вниз.

На следующий день Чжоу Гуйшу сказала, что собирается найти Гуй Циншаня.

— Собираешься признаться? — спросила я.

— Ты наконец-то решила признаться? — Тан Юйнин была очень взволнована.

— Нет, просто хочу спросить его о задаче, — Чжоу Гуйшу улыбнулась очень натянуто. — Я не осмеливаюсь смотреть ему в глаза, даже его имя осмеливаюсь писать только сокращенно, и боюсь, что заметят, поэтому пишу и стираю. Как я такая могу признаться?

Гуй Циншань очень хороший человек, и очень хороший человек должен быть с таким же очень хорошим человеком.

Нужно быть яркой, как палящее солнце, и ее любовь должна быть такой же открытой и искренней.

А не такой, как я, неуверенный в себе трус, боящийся потерять то, что еще не обрел.

— Почему ты такая счастливая, прыгаешь и скачешь? — Тан Юйнин посмотрела на Чжоу Гуйшу.

— Просто разговаривать с ним — это уже счастье, — сказала Чжоу Гуйшу, улыбаясь.

— Ой~ Влюблённая, — Тан Юйнин притворилась, что ей противно.

Атмосфера была явно веселой, но мне было очень грустно.

Позже Чжоу Гуйшу, как обычно, после урока стояла в коридоре и смотрела в окно.

Но она больше не поворачивала голову снова и снова в сторону класса Гуй Циншаня, редко разговаривала с ним и часто просто задумчиво смотрела в пустоту.

— Ты все еще любишь его? — спросила я.

— Люблю, продолжаю любить, — ответила Чжоу Гуйшу.

Еще позже Чэн Цзюй признался Тан Юйнин, и они стали парой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение