Глава 10

С того дня в семье Гокудеры появилась маленькая девочка, которая всегда носила с собой меч. Её чёлка была короткой, с одной стороны заколота заколкой, а золотистые волосы были собраны в два высоких хвоста, которые свисали до плеч.

Золотистые волосы, коричнево-чёрные глаза — это была Лейла.

Решив измениться, Лейла теперь искала работу в замке. После того как Лейла сама объяснила главе семьи, отцу Гокудеры, что хочет зарабатывать на жизнь, богатый глава мафии, ради маленького Гокудеры, бросил: «Тогда сама посмотри, где нужны рабочие руки».

Ища работу, она снова услышала, как горничные сплетничают в коридоре.

— Слушайте, слушайте, вы знаете? — сказала горничная А.

— Что случилось? — спросила горничная Б.

— Молодой господин Хаято сегодня снова даёт фортепианный концерт, — ответила А.

— Правда, правда? С нетерпением жду! Молодой господин Хаято играет на фортепиано лучше всех, — сказала Б.

«Фортепианный концерт, звучит интересно», — с таким настроением Лейла пришла в подготовительную комнату и увидела одну из тех, кого она в будущем будет бояться больше всего — Бьянки!

Если бы Лейле дали второй шанс, она бы ни за что туда не вошла.

Но сейчас Лейла уже вошла.

Войдя в подготовительную комнату, Лейла увидела не Гокудеру Хаято, который готовился, а маленькую девочку с подносом.

Она была примерно на три-четыре года старше Лейлы.

На ней было роскошное платье, длинные розовые волосы спадали на плечи, черты лица были правильными, она была красавицей.

Интуиция подсказала Лейле, что эта девочка не так проста.

— О? А ты кто? — первой спросила Бьянки. В её голосе чувствовалась неописуемая властность.

— Я… я Лейла, — невольно ответила она неуверенно.

— Я не об этом спрашиваю. Кто ты по статусу? — Бьянки сделала шаг ближе.

«Какая сильная аура!» — Лейла отступила на шаг. «Что сказать?!» — «Ещё… ещё не определено…» — виновато отвернулась.

— Вот как… — Бьянки не стала расспрашивать дальше. Лейла тайком вздохнула с облегчением.

В этот момент вошёл Гокудера в парадном костюме, затем, дрожащими руками, указал на место рядом с Лейлой и присел на корточки: — Се… сестра…

«Сестра? Значит, это сводная сестра Гокудеры», — Лейла хлопнула правым кулаком по левой ладони.

Затем выражение её лица постепенно застыло…

Она увидела, как красавица с розовыми волосами схватила Гокудеру за воротник, вылила ему в рот тарелку с неизвестным веществом, от которого шёл фиолетовый дым, и заставила его проглотить.

Сразу же Гокудера начал шататься, видимо, потеряв рассудок.

Гокудера, пошатываясь, подошёл к фортепиано и, пошатываясь, начал играть. Выражение его лица, наверное, казалось другим восторженным.

Когда мелодия закончилась, зал разразился аплодисментами. Гокудера, пошатываясь, сошёл со сцены и упал.

Лейла увидела, как отец Гокудеры погладил Бьянки по голове: «Спасибо за твоё печенье, Бьянки. Благодаря ему Хаято так хорошо сыграл».

Маленькая красавица с розовыми волосами улыбнулась. В глазах Лейлы её улыбка была ужасающей.

Впервые в жизни Лейла мысленно похвалила Гокудеру: «Как же тебе тяжело, что ты ещё жив».

Лейла молча развернулась и тихонько собралась уйти. В этот момент её остановил голос, полный магии.

— Папа, а кто это? — Маленькая красавица потянула мужчину средних лет за край одежды.

— Она ещё ищет работу, это подруга Хаято.

«Не втягивайте меня! Я не подруга Гокудеры, так что ужасная старшая сестра, пожалуйста, уходите быстрее!» — кричала Лейла в глубине души. От взгляда Бьянки у неё мурашки по коже пошли, и вдруг возникло дурное предчувствие.

— Тогда, папа, как насчёт того, чтобы взять её ко мне на подсобные работы? — Бьянки посмотрела на отца своими невинными большими глазами.

«Нет! Чувствую, случится что-то плохое!» — продолжала кричать Лейла про себя.

— Хорошо, раз ты так говоришь, пусть будет так. Лейла, ты слышала?

— Чёрт, — маленькая блондинка прикусила губу.

— Слышала.

———————— Разделительная линия начала трагедии ——————————

Остальных отослали, и две девочки остались одни в комнате.

— Тебя зовут Лейла, верно? — Бьянки небрежно села на кровать.

— Да, Бьянки-сан, — ответила Лейла, дрожа от страха. Но она всё равно не могла назвать её «госпожа» или что-то подобное. Добавить «сан» было пределом её возможностей.

(Всё-таки есть, принцесская болезнь.)

— Тогда начнём с уборки.

Молчание…

— Ты что, совсем не умеешь заниматься домашними делами?

Она кивнула, покраснела и отвела взгляд.

— Ну и ладно, я и не ожидала, что ты сможешь это делать. Пусть этим занимаются горничные, — Бьянки небрежно махнула рукой.

— А? — «Неужели она не такая страшная, как я думала?» — Лейла немного расслабилась.

Но факты доказали, что шестое чувство Лейлы, как у маленького зверька, было верным.

В следующее мгновение Бьянки снова заговорила: «Ты ведь умеешь обращаться с мечом? Тогда иди и помоги мне поймать ингредиенты».

— Ингредиенты? — Дурное предчувствие!

— О, это азиатская чёрная кобра, африканская пустынная змея, бамбуковая гадюка из леса, североамериканский ядовитый гриб… О, и нужно следить за свежестью ингредиентов, они обязательно должны быть живыми!

Чем больше она слушала, тем больше покрывалась холодным потом. Лейла словно уже видела, как за ней гонятся ингредиенты, а потом она погибает и отправляется фотографироваться с Богом.

«Только не это! Если я её послушаю, я точно умру», — Лейла отчаянно начала придумывать, как сбежать.

«В этом месте мне могут помочь только двое. Дядьки Шамала нет, значит, остаётся только он… Чёрт, я вовсе не собиралась просить его о помощи, просто хочу найти ему занятие!»

Поэтому: — Эм, Бьянки-сан, сейчас у Гокудеры начинается урок, я пойду, хорошо?.. — Её лицо краснело всё сильнее (Лейла совсем не умела врать).

— Тогда иди, — на удивление, она согласилась очень легко.

Выйдя из комнаты, Лейла с огромным облегчением вздохнула.

По дороге обратно она как раз встретила Гокудеру, который только что отдохнул, но всё ещё шатался.

Она радостно подошла к нему (потому что он был её поводом).

— Эй, Гокудера, ты в порядке?

— Совсем не в порядке… Почему другие… — Он хотел сказать, почему никто не заметил, что еда, которую он ел, была ядовитой, и обратили внимание только на его игру.

— Насчёт других я не знаю, но твою сестру я больше видеть не хочу, — Лейла покачала головой, стараясь забыть ужасающую и странную улыбку Бьянки.

— Да, моя сестра просто дьявол.

На удивление, у них обоих было одинаковое мнение. — Вот именно, вот именно.

— Я тебе скажу, Лейла, то, что готовит моя сестра, вообще нельзя есть…

— Я тоже так думаю, фиолетовое — это явно что-то не то!

— Бла-бла-бла, бла-бла-бла.

— Бла-бла-бла, бла-бла-бла.

Когда они оживлённо болтали, Гокудера вдруг замолчал.

Лейла обернулась и увидела, что Гокудера уже лежит на земле, а из его живота доносятся странные звуки.

Холодный пот тут же выступил у неё на лбу. Она механически повернула голову. — Бья… Бьянки-сан?

За спиной Бьянки словно извергался вулкан, её аура была просто огромной!

— Весело болтаешь, мисс Лейла, которой пора на урок~ — зловеще, зловеще.

«А-а-а!!! Прости, Гокудера, я больше никогда не буду говорить о тебе плохо. Можешь называть меня странным грибом, мне всё равно. Быстрее забери свою сестру!» — всё ещё кричала Лейла про себя.

— Раз уж ты так хорошо ладишь с Гокудерой, тогда и меня назови сестрой, — Бьянки вдруг очень ярко улыбнулась.

— А… эм… не нужно… — дрожа, дрожа.

— Как так? Сестра ещё не испекла тебе печенье. Ну же, назови меня сестрой~

«Нет! Кто-нибудь, спасите меня!»

Сейчас Лейле шесть с половиной лет (день рождения летом), Гокудере около семи с лишним (день рождения осенью). До того, как Гокудера узнает правду и уйдёт, остался один год.

Продолжение следует…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение