Глава 5

половина третьего.

Она взглянула на спящую фигуру на другой стороне кровати. У нее никогда не было привычки задергивать шторы, и сейчас неровный, рассыпчатый лунный свет слабо освещал это красивое лицо, делая его немного размытым...

Она хотела встать и пойти на кухню, чтобы заварить себе воду с коричневым сахаром, но, вспомнив, насколько чутко спит человек рядом, остановила свое движение. Непонятно почему, но ей не хотелось будить его в этот момент. Подсознательно она чувствовала, что не может столкнуться с ним, или, скорее, не хочет сталкиваться...

Она протянула руку и коснулась все еще болящего низа живота. В тот момент, когда прохладные кончики пальцев коснулись кожи, тело инстинктивно слегка вздрогнуло. Немного привыкнув, она медленно начала массировать кожу круговыми движениями. Казалось, прошло очень-очень много времени с тех пор, как у нее болел живот во время менструации...

Она помнила, как в четырнадцать лет, когда у нее впервые начались месячные, она, как и большинство девочек, испытывала больше паники, чем радости и волнения. Она всегда немного боялась крови, особенно когда увидела, как из ее тела вытекает столько алой жидкости. К тому же, это ощущение теплого, липкого потока было ужасно неприятным. Только после долгих объяснений и утешений мамы и бабушки она постепенно смирилась с ежемесячными мучениями.

Но после поступления в старшую школу, возможно, из-за внезапной смены обстановки, возможно, из-за стресса от учебы, ее менструальный цикл не только стал нерегулярным, но и каждый раз, когда приходили месячные, она испытывала невыносимую боль. Хуже того, она не могла рассчитать дни, чтобы заранее принять лекарство. Эта боль, которую трудно описать словами, когда-то казалась ей самым мучительным испытанием для женщины, посланным небесами. Но у Лэ-цзе, очевидно, не было таких проблем. Какое-то время ей действительно хотелось просто лишиться этой особой женской "миссии".

Бабушка и мама перепробовали множество способов: китайскую медицину, западную медицину, все, что угодно, но ничего не помогало. Позже врач посоветовал обратиться к психологу, сказав, что это может быть вызвано нервным напряжением и отторжением. Она устала от бесконечных лечений, которые не приносили результата, и просто упрямо отказалась ходить к врачам. Бабушка и мама не могли ее переубедить и сдались, только каждый раз, когда к ней "приходил хороший друг", заваривали ей горячую воду с имбирем и коричневым сахаром и целый день она лежала в постели с грелкой.

И тот раз был, пожалуй, самым неловким в ее жизни за все эти годы...

Прошу золотых медалей, прошу коллекций, прошу рекомендаций, прошу кликов, прошу комментариев, прошу красных конвертов, прошу подарков, прошу всего, что есть, бросайте сюда!

Оглавление. 011 Чье прошлое, чьи воспоминания (часть 2)

Однажды во втором семестре первого года старшей школы, как раз накануне ежемесячного большого выходного в школе, многие ученики, живущие в общежитии, уже собрали вещи и уехали домой, а те, кто ездил из дома, тоже разошлись. А она, будучи учебным старостой класса, конечно, должна была остаться с несколькими другими членами комитета класса, потому что нужно было убрать класс. Поэтому она попросила Лэ-цзе, которая училась на год старше, уйти первой.

Все было как обычно, в прежние ежемесячные выходные она поступала так же. Но когда она подметала пол, вдруг почувствовала резкую, схваткообразную боль внизу живота. Почти в тот же момент, когда в мозгу промелькнуло дурное предчувствие, из ее тела хлынул теплый поток...

— У Ю, что с тобой?

Один из мальчиков, который мыл пол рядом, заметил ее странное выражение лица, увидел, что она бледная, а на лбу выступили капельки пота, и поспешно опустил швабру, подойдя к ней и спросив.

Остальные члены комитета класса, услышав это, тоже подошли к ней.

У Ю окинула взглядом всех членов комитета класса, сплошь мальчиков, и в душе пожалела, что беда не приходит одна. Единственная оставшаяся девочка, староста по культуре и искусству, взяла больничный на несколько дней и не приходила на занятия. Теперь ей даже не с кем было поговорить. Хуже того, у нее совсем не было гигиенических прокладок.

Принимая на себя заботливые взгляды со всех сторон, она крепче сжала кулаки и слегка улыбнулась всем:

— Я в порядке, наверное, немного проголодалась, сейчас у меня немного низкий уровень сахара в крови. Пойду в туалет умыться и прийти в себя.

Сказав это, она, не обращая внимания на удивленные и обеспокоенные взгляды нескольких мальчиков, поспешно побежала в туалет.

К этому времени ее нижнее белье уже было насквозь пропитано кровью. Она ужасно жалела, что отпустила Лэ-цзе домой первой. Что теперь делать? Главное, боль становилась все сильнее и сильнее. Она вспомнила, как сегодня днем из-за жары в классе всем раздали по мороженому, и она никак не ожидала, что это случится так рано, поэтому без всяких колебаний съела его. И правда... сама виновата, нечего жаловаться.

Достав из сумки бумажные салфетки и кое-как приведя себя в порядок, У Ю вышла из туалета, но замерла, увидев фигуру, ждущую у двери.

Был вечер раннего лета, небо еще было очень светлым, только неровные лучи заходящего солнца рассыпались, освещая фигуру, купающуюся в легком желтом свете. Непонятно почему, но это приковало ее взгляд.

— Ты... в порядке?

Они не... волновались, поэтому... я, пришел посмотреть.

Шестнадцатилетний красивый юноша, говоря это, испытывал некоторую неловкость, свойственную этому возрасту при общении с противоположным полом.

Чу Цзе, староста их класса. Видимо, это был представитель, посланный теми мальчиками. У Ю подумала об их заботе, и в сердце стало немного теплее. Она слегка изогнула губы, улыбнулась и покачала головой:

— В порядке, спасибо за заботу.

Чу Цзе, глядя на ее все еще бледное лицо, первым делом подумал: "трогательная". На мгновение остолбенев, он тут же покраснел от этой мысли. Несколько раз кашлянув, он тут же сказал, пытаясь скрыть свое небольшое волнение:

— Тогда... я вернусь и скажу им, чтобы не волновались.

— Угу, передай им от меня спасибо. Вы идите первыми, я сама закрою дверь.

У Ю так и сказала.

Глядя на удаляющуюся фигуру, она невольно присела, надеясь, что это уменьшит боль.

Прошло неизвестно сколько времени, когда вдруг перед ней что-то заслонило неровные лучи заходящего солнца. Инстинктивно У Ю подняла голову и посмотрела на фигуру, стоящую перед ней, немного удивленная его возвращением.

Прошу золотых медалей, прошу коллекций, прошу рекомендаций, прошу кликов, прошу комментариев, прошу красных конвертов, прошу подарков, прошу всего, что есть, бросайте сюда!

Оглавление. 012 Чье прошлое, чьи воспоминания (часть 3)

Прошло неизвестно сколько времени, когда вдруг перед ней что-то заслонило неровные лучи заходящего солнца. Инстинктивно У Ю подняла голову и посмотрела на фигуру, стоящую перед ней, немного удивленная его возвращением.

Заметив в ее водянистых глазах недоумение и непонимание, Чу Цзе немного растерялся:

— Они все ушли, я... эх, немного волновался. Ты, правда, в порядке? Может, мне... сходить и купить тебе конфет?

Маленький талант, которого одноклассники в шутку называли "ходячей энциклопедией" их школы, вдруг начал запинаться. Это, и правда, было редкостью.

У Ю почувствовала, что если не объяснится, то этот человек, возможно, действительно пойдет покупать конфеты, поэтому на ее губах расцвела улыбка:

— У меня не низкий уровень сахара в крови.

— У тебя не низкий уровень сахара в крови? Тогда...

Незаконченная фраза резко оборвалась, когда он увидел ее руку, которая все время держалась за низ живота.

Дети этого возраста уже изучали половое воспитание и не были совершенно невежественны в некоторых вопросах, касающихся мальчиков и девочек.

— У тебя... пришли, эти дни?

После минутного молчания Чу Цзе присел. На его лице была смесь смущения и некоторой растерянности.

Из-за того, что он внезапно присел, У Ю оказалась на одном уровне с ним и ясно увидела меняющиеся выражения его лица, а также неприкрытую тревогу и заботу. В сердце вдруг разлилась необъяснимая нежность.

— Угу.

Она тихо кивнула, стиснула зубы и все же сказала:

— У меня нет, этого... гигиенической прокладки. Ты не мог бы...

В тот момент, когда она это сказала, она немного пожалела, боясь, что он откажет в такой неловкой просьбе.

Но Чу Цзе лишь на мгновение замер, затем тут же кивнул и очень быстро ушел.

Примерно через десять минут У Ю услышала приближающиеся торопливые шаги. Подняв глаза, она увидела фигуру, бегущую из лучей заходящего солнца, которая остановилась перед ней, протягивая черный пакет, который он держал в руке. На его покрасневшем лице, то ли от бега, то ли от чего-то другого, выступил тонкий слой пота.

Хотя в то время его красивое лицо было еще немного юным, уже можно было предвидеть его будущую мягкость, элегантность и утонченность.

У Ю просто смотрела на стоящего перед ней юношу, тепло улыбаясь, так что на губах появились ямки, которые появлялись только при очень широкой улыбке.

Чу Цзе смотрел на стоящую перед ним девушку. Всего одна такая улыбка, такое изящное и красивое лицо, как у фарфоровой куклы, в последующие долгие-долгие годы, несмотря на течение времени и перемены, стало несмываемой киноварью в его сердце. Тогда они еще не знали, что эта встреча станет их жизненным испытанием!

Прошу золотых медалей, прошу коллекций, прошу рекомендаций, прошу кликов, прошу комментариев, прошу красных конвертов, прошу подарков, прошу всего, что есть, бросайте сюда!

Оглавление. 013 Чье прошлое, чьи воспоминания (часть 4)

В тот день У Ю взяла у него гигиеническую прокладку и чуть позже вышла из туалета. Он уже собрал ее школьный портфель и нес его в одной руке. Они вышли из школьных ворот рядом. Издалека она увидела черный автомобиль Хунцы, припаркованный у ворот школы. Это была машина, которую дедушка каждый день присылал за ней.

Непонятно почему, но ей вдруг не захотелось садиться в эту машину. В тот день она впервые в жизни проявила упрямство ради него, потянув его за собой по одной улице за другой, по одному переулку за другим, пока наконец, когда совсем стемнело, не вернулась домой и не увидела своих родных, которые уже извелись от беспокойства и чуть ли не отправили охрану на ее поиски...

Это был также первый раз, когда она солгала своим родным ради него...

Все началось неизвестно как, но произошло так естественно. Они тайно начали встречаться под носом у всех, делясь той маленькой сладостью и заботой, которые были для них обоих совершенно новыми. В его портфеле всегда была маленькая баночка имбиря с коричневым сахаром, пока постепенно они оба...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение