Глава 15

взаимно молчали.

— Господин, ваш кофе.

Официант поставил две чашки капучино перед У Ю и Чу Цзе соответственно, сказал "приятного аппетита" и вежливо удалился.

— Все эти годы ты хорошо жила?

У Ю помешивала серебряной ложкой, разбивая узор в виде сердца на поверхности молочной пены, и тихо спросила с улыбкой.

Ответ, несомненно, был утвердительным. За несколько лет он стал еще более утонченным и элегантным, чем раньше.

— Нормально. А ты?

Ответ "ни хорошо, ни плохо" всегда был в стиле Чу Цзе.

— Как видишь, неплохо.

У Ю улыбнулась.

— Когда вернулся?

У Ю небрежно спросила. Она помнила, как тогда он отказался от ее просьбы поехать в Париж вместе, но затем решительно сел на самолет, направляющийся в США для обучения.

— Вчера.

Сказав это, Чу Цзе добавил:

— На этот раз я вернулся навсегда.

Сказав это, он, казалось, почувствовал, что это лишнее, и больше ничего не говорил.

У Ю кивнула, словно услышав его ответ, и продолжала помешивать.

— Почему ты не пьешь?

Кофе остынет.

После минутного молчания сказал Чу Цзе.

— Угу...

Тихо ответив, У Ю немного подумала, затем подняла глаза и посмотрела прямо на человека напротив, продолжая:

— Я уже давно не пью капучино.

Угу...

Тихо ответив, У Ю немного подумала, затем подняла глаза и посмотрела прямо на человека напротив, продолжая:

— Я уже давно не пью капучино.

Услышав это, Чу Цзе остолбенел, затем в его глазах промелькнула тень печали. Между ними снова воцарилось молчание...

Раздался веселый звонок телефона, нарушив почти застывшую тишину.

У Ю ответила на звонок. Человек на другом конце провода заговорил первым:

— Дома?

— На улице.

Ответила У Ю.

— Где?

Я приеду за тобой.

Голос Чжао Цзыцзиня был низким и хриплым, словно он был немного уставшим.

— Не нужно, я на машине.

Сказав это, она тут же что-то поняла и продолжила:

— Ты вернулся?

— Угу, в пути, думаю, через полчаса буду.

— Тогда езжай прямо в Комплекс Генштаба. Я обещала дедушке, что сегодня вечером вернусь на ужин.

Будь осторожен в дороге.

— Угу.

Повесив трубку, У Ю думала о том, как ей спросить его о диске, когда он вернется. Но... хотя до свадьбы они об этом не говорили, после свадьбы между ними, казалось, установилось негласное соглашение: они никогда не спрашивали друг друга о личных делах.

— Он хорошо к тебе относится?

Помолчав немного, Чу Цзе посмотрел на человека, который, казалось, немного задумался, и спросил с некоторой осторожностью.

— Угу, очень хорошо.

У Ю с легкой улыбкой кивнула, затем взглянула на часы на запястье и добавила:

— У меня дела, мне нужно идти. И спасибо за кофе, до свидания!

Сказав это, она встала и ушла с сумкой.

Чу Цзе так и смотрел на ее удаляющуюся спину, не поворачивая головы, долго не мог прийти в себя. В его глазах была печаль, которую он больше не мог скрывать...

Чу Цзе так и смотрел на ее удаляющуюся спину, не поворачивая головы, долго не мог прийти в себя. В его глазах была печаль, которую он больше не мог скрывать...

Когда-то она всегда улыбалась ему сияющей улыбкой, на щеках появлялись ямки, и им всегда было о чем поговорить, над чем пошутить.

Когда-то было так неловко, тихо, без слов, как сегодня...

Наконец отведя взгляд, Чу Цзе посмотрел на чашку кофе напротив, которая давно остыла, но из которой он не сделал ни глотка. Внезапно он почувствовал боль в сердце, и воспоминания нахлынули, как прилив...

— Сяою, хотя сегодня я могу угостить тебя только чашкой капучино, но в будущем... Не успел он закончить, как его перебил человек напротив.

— Я знаю, в будущем ты купишь мне все, что я захочу.

Она никогда не сомневалась в его способностях.

— Угу, не только кофе. Все, что захочет Сяою, я, Чу Цзе, обязательно сделаю все возможное, чтобы ей это дать.

— Тц-тц, я не такая жадная! Мне достаточно всего одной чашки капучино!

Сяою, Сяою... Рассеянные лучи заходящего солнца падали на фигуру, сидящую у стеклянного окна, такую печальную, такую беспомощную...

Не говорите, что время — самое жестокое. Сколько всего унесло течение лет...

Открыв дверь машины, У Ю села на водительское сиденье и только тогда медленно разжала крепко сжатые руки. На пальцах уже остались глубокие следы. Слезы незаметно, тихо скатились...

В тот день в Париже она похоронила воспоминания, полностью попрощавшись с прошлым. Она думала, что больше никогда не встретится с ним в этой жизни, но судьба распорядилась иначе. Она видела чувства, скрытые в глазах Чу Цзе. В конце концов, она никогда не сомневалась, что тогда они отдавали друг другу все свое сердце. Но в жизни никогда нельзя вернуться назад. Раз тогда он сделал свой выбор, в этой жизни они могут быть только чужими!

Прощай, Чу Цзе, прощай, та безрассудная, яркая юность!

Вернувшись в Комплекс Генштаба, У Ю увидела, что еще рано, и решила сначала заехать в Резиденцию У, чтобы навестить дедушку. Остановив машину, У Ю нажала на пульт блокировки и уже собиралась войти в дом, когда ее взгляд случайно скользнул и увидел человека, который неизвестно когда подошел к ней сзади. Она слегка нахмурилась:

— Что за человек ты такой, идешь за мной и даже не окликнешь.

Услышав это, Чжао Цзыцзинь улыбнулся:

— Я же как раз собирался тебя окликнуть?

С тех пор как У Ю уехала в Париж, они не виделись почти месяц, то она уезжала, то он возвращался. Это не такой уж большой срок, но на этот раз было ощущение, что они не виделись очень долго. Перед Новым годом Чжао Цзыцзинь уехал на сборы в часть на два месяца, но на этот раз чувство было сильнее. Заметив, что она выглядит немного уставшей, он продолжил:

— Почему у тебя такой плохой цвет лица?

Неважно себя чувствуешь?

Она всегда была такой: если плохо отдохнет, на лице это сразу видно, даже легкий макияж не скрывает синяки под глазами.

— Угу.

У Ю тихо ответила. В душе она уже все решила, но увидев его, ей захотелось спросить так много, но она не знала, с чего начать. Непонятно почему, в душе появилось легкое раздражение, но на лице она его не показала.

— Пойдем, зайдем.

Сказал Чжао Цзыцзинь, естественно обнимая ее за плечи и собираясь войти в дом.

— Подожди.

Вдруг сказала У Ю:

— Я забыла сумку в машине, ты иди первым.

Но как только она это сказала, человек рядом забрал у нее ключи от машины.

У Ю оставалось только ждать в сторонке.

Чжао Цзыцзинь достал сумку У Ю с пассажирского сиденья, запер машину и обошел ее спереди. Его взгляд случайно упал на что-то, и он замер, нахмурившись.

У Ю заметила изменение в его выражении лица и, проследив за его взглядом, все поняла.

Действительно, Чжао Цзыцзинь низким голосом спросил:

— Что это такое?

Его взгляд уже оторвался от царапины на передней части машины, но сердце в тот же миг сжалось.

Действительно, Чжао Цзыцзинь низким голосом спросил:

— Что это такое?

Его взгляд уже оторвался от царапины на передней части машины, но сердце в тот же миг сжалось.

— Сегодня, когда выезжала, нечаянно зацепила.

У Ю ответила, не собираясь говорить много.

Но Чжао Цзыцзинь, когда упрямился, был очень...

— Просто зацепила машину?

Хм?

Брови его почти сошлись на переносице. Это означало, что подполковник Чжао рассердился. Эта женщина никогда не заботилась о себе, верно? Каждый раз, когда она водила машину, он нервничал.

— Эх... Ладно, ладно, признаю, нечаянно въехала в машину впереди.

У Ю, кажется, знала, каким он становится, когда упрямится, поэтому не стала скрывать.

— Ты правда в порядке? Может, съездим в...

Не успел он произнести слово "больница", как его перебил человек напротив.

У Ю беспомощно откинула волосы со лба:

— Я не поеду в больницу. Разве я похожа на человека, с которым что-то случилось?

Я просто вчера вечером плохо отдохнула.

Когда он стал таким нервным и суетливым?

Услышав это, Чжао Цзыцзинь снова внимательно осмотрел ее с головы до ног, и только убедившись, что с ней действительно все в порядке, успокоился.

— Ой, что это вы тут разыгрываете? Влюбленно смотрите друг на друга?

Саркастически...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение