Глава 4. Первая встреча (Часть 3)

Не прошло и двадцати минут, как машина остановилась на парковочном месте неподалеку от виллы, где проходила вечеринка в честь дня рождения Линь Цзинь.

Друзья вышли из машины и направились к входу.

По дороге многие приветствовали Чэнь Вэньбиня, обмениваясь с ним парой фраз. Сяо Пу, следовавший за ним, держался несколько отстраненно. Он шел рядом с Чэнь Вэньбинем с серьезным видом, не говоря ни слова, словно не любил светские беседы. Однако из вежливости он поддерживал на лице дежурную улыбку.

— …Говорят, Линь Цзинь пригласила больше сотни человек! И все — близкие друзья и родственники! — прошептал кто-то в углу своему собеседнику.

Сяо Пу случайно услышал эти слова, и его охватило приятное волнение. Он почувствовал себя легко и спокойно.

Глядя вперед, он вдруг ощутил странное чувство отчужденности, словно не вписывался в атмосферу праздника. Но никто, казалось, не заметил его состояния. Рядом с ним Чэнь Вэньбинь оживленно болтал, не переставая улыбаться.

Друзья прошли через холл.

Линь Цзинь быстро заметила их в толпе гостей и направилась к ним.

Сяо Пу знал, что Линь Цзинь считается одной из десяти самых красивых девушек университета. Возможность присутствовать на ее дне рождения была для него большой удачей. Он был едва знаком с Линь Цзинь и, если бы не случайная встреча в библиотеке, вряд ли бы вообще узнал ее.

Линь Цзинь, подойдя к ним, мягко улыбнулась и сказала:

— Сяо Пу, давно не виделись.

Ее голос звучал легко и непринужденно. Она выглядела великолепно.

— Да, давно, — ответил Сяо Пу.

Его голос прозвучал немного резко и неуклюже. После этого он почему-то замолчал.

Чэнь Вэньбинь, стоявший рядом, нетерпеливо воскликнул:

— Линь Цзинь, меня-то ты как будто и не заметила! Увидела красавчика и сразу забыла про друга? Вот уж не ожидал от тебя такого!

В его голосе слышалось легкое недовольство, которое он не мог скрыть.

Линь Цзинь, ничуть не смутившись, весело ответила:

— Что ты, как я могла тебя забыть! Просто ты всю дорогу шел такой довольный, что я решила, ты с девушкой пришел. А оказалось, нет, ха-ха…

Чэнь Вэньбинь в шутку ответил:

— Да как я мог! Увидел тебя, Линь Цзинь, и сразу про всех девушек забыл! Да и если бы была девушка, я бы ее сюда не привел!

— Конечно, конечно, — игриво ответила Линь Цзинь. — Как скажете, господин Чэнь! Я больше так не буду, хорошо?

— Вот это другое дело! — рассмеялся Чэнь Вэньбинь.

Сяо Пу, не зная, что сказать, воспользовался паузой в разговоре:

— Линь Цзинь, у тебя сегодня день рождения, ты, наверное, очень занята. Если тебе нужно отойти, иди, мы с Чэнь Вэньбинем сами тут посидим.

— Да, — поддержал его Чэнь Вэньбинь. — Мне как-то неловко, что такая красавица стоит рядом со мной. К тому же, у тебя тут много гостей! Не могу же я вечно занимать хозяйку вечера!

— Ну, хорошо, — ответила Линь Цзинь. — Тогда развлекайтесь! Я пойду к другим гостям.

Слегка улыбнувшись им, она направилась к другой группе гостей.

Друзья остались одни и, найдя свободный столик, сели.

Чэнь Вэньбинь начал рассказывать Сяо Пу о том, как познакомился с Линь Цзинь, что они вместе пережили… Он говорил без умолку.

Сяо Пу слушал его вполуха, изредка кивая в знак согласия.

Сам же он думал о чем-то своем, неопределенном.

В жизни так много неожиданностей, словно пьешь воду, не зная, соленая она или пресная, и только попробовав, понимаешь, подходит она тебе или нет.

Сяо Пу посмотрел на Чэнь Вэньбиня и удовлетворенно кивнул…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Первая встреча (Часть 3)

Настройки


Сообщение