Второе впечатление (Часть 1)

Второе впечатление

Цзян Фаньфань уже присматривала билеты на космический корабль.

Все взгляды застыли между ними. Цзян Фаньфань, вся красная, только и могла, что притвориться спокойной. Задрав подбородок, она забрала вещь из его ладони. — Это… тебе, наверное, не понадобится.

Вещь застряла между их сцепленными руками. Смущённые локти чуть ли не скрутились в жгут. Цзян Фаньфань опустила голову, и даже уши её покраснели.

В этот момент она почувствовала эмоции, отличные от оцепенения. Внутри Цзян Сяофань (маленькая Цзян) рыдала, искажённо кричала и закапывала себя в яму.

Она совершенно не помнила, как добиралась обратно. У общежития она пулей взлетела наверх.

Забравшись на кровать, окутанная тёплой влажной дымкой, Цзян Фаньфань открыла приложение для бронирования билетов. Она решила уехать из университета пораньше и никогда в жизни больше не встречаться с Чэн Юем!

Пик возвращения домой почти закончился, и на рейс из Хуайюя в Уси были билеты. Цзян Фаньфань уже собиралась подтвердить оплату, как вдруг всплыло сообщение в WeChat.

Двоюродная сестра Янь Янь попросила её пожить у неё несколько дней и помочь выгулять собаку.

Сестра уезжала в командировку, и за собакой некому было присмотреть.

Они выросли вместе, и их отношения были даже ближе, чем у подруг. Цзян Фаньфань не успевала вернуться домой на короткие каникулы и часто навещала сестру.

Всё равно дома никого не было. Может, прогулки с собакой помогут найти вдохновение.

Цзян Фаньфань сразу согласилась, сказав, что приедет завтра. Бросив телефон, она быстро слезла с кровати и начала собирать вещи.

Кан Линь развалилась на стуле, наложив маску на лицо, и быстро печатала на экране телефона.

Она обсуждала с двумя другими соседками, как поднять настроение «малышке». Услышав грохот, который производила Цзян Фаньфань, она даже не обратила внимания на сползшую маску. — Почему ты вдруг начала собирать вещи?

Цзян Фаньфань небрежно бросила одежду в чемодан. — В последнее время я совсем не в форме. Поеду к сестре, спрячусь там и попробую найти себя.

«Так даже лучше», — подумала Кан Линь. Видя, что Цзян Фаньфань выглядит относительно нормально, она проглотила слова утешения.

Собрав багаж, Цзян Фаньфань с трудом забралась обратно в постель, закрыла глаза и уговорила себя поскорее заснуть.

Однако глубокая ночь — сладкий стимулятор воспоминаний.

События нескольких часов назад прокручивались в голове снова и снова.

Цзян Фаньфань ворочалась, сто миллионов раз сожалея, что не отказалась от этой встречи раньше!

Видя, что снова начинается внутреннее истощение, Цзян Фаньфань достала телефон и решила посмотреть что-нибудь другое, чтобы отвлечься.

Она переключалась между часто используемыми и редко используемыми приложениями, пока наконец не зашла в чат с прослушиваниями. Прокрутив немного вверх, она наугад нажала на один из файлов.

— Твоя симпатия ко мне — это не то, чему стоит радоваться.

Неловкость, испытанная несколько часов назад, мгновенно исчезла, заглушённая этим голосом.

Низкий тембр, с юношеской чистотой, обрисовал смутный образ, который она старательно прятала. Услышав его, она почувствовала, как сжалось сердце, а глаза защипало.

Трогает не сам голос, а ощущение.

В старшей школе Цзян Фаньфань посадила цветок по имени «безответная любовь».

Юношеская симпатия бесценна. Началось всё с мимолётного взгляда в толпе. Цзян Фаньфань знала, что, возможно, однажды утром, проснувшись, или после долгих каникул, эта симпатия исчезнет бесследно.

В то время в её голове постоянно рождались странные и причудливые истории, но ни одна история, ни один момент не могли стереть это чувство симпатии.

Цзян Фаньфань писала о мечтах, о историях, писала стихи, писала о жизни.

Она прекрасно писала, но никак не могла написать о том, как он любит её.

Этот цветок принёс не очень хороший плод, очень терпкий. Настолько терпкий, что Цзян Фаньфань хотела выбросить его, но чувствовала, что не может.

Всю ночь ей снились сны, в которых был этот голос и неясный силуэт.

Недосып и ранний подъём сделали Цзян Фаньфань бледной. Сидя в ожидании такси, она походила на ходячего мертвеца.

Кан Линь, зевая, слезла с кровати. Увидев Цзян Фаньфань, она мгновенно проснулась, взяла её лицо в ладони и начала рассматривать. — Малышка, ты заболела или тебя высосал мужской призрак?

— Всю ночь кошмары снились, — Цзян Фаньфань опустила руку Кан Линь, потащила чемодан и попрощалась. — Машина приехала, я пошла.

Выйдя из общежития, Цзян Фаньфань выдохнула и пожала плечами.

Она не умела врать и чувствовала себя неловко, говоря о кошмарах.

Но дело было не только в снах. Прошлой ночью она специально зашла на страницу отправителя файла и по имени пользователя нашла его Weibo.

ID назывался «Шань Юй». Постов было немного, в основном реклама радиопостановок. Подписчиков было не очень много, но все активные.

Цзян Фаньфань чувствовала себя подглядывающей. Она хотела убедиться, что этот актёр озвучки — не тот человек, о котором она думала.

Судя по деталям, это был не он.

Получив этот ответ, один из больших камней на её сердце наконец упал, и она благополучно добралась до дома сестры.

У сестры жил золотистый ретривер, двух лет от роду. Хоть это и была собака, звали её по-кошачьи — «Мяо Мяо».

Мяо Мяо, увидев Цзян Фаньфань, радостно бросился к ней.

Она немного поиграла с Мяо Мяо, но, не в силах побороть сонливость, рухнула на кровать и заснула.

Проснувшись, она увидела, что уже вечереет. Сквозь тюль пробивались огни снаружи, освещая небольшие участки комнаты.

Цзян Фаньфань медленно выползла из комнаты и, ошеломлённая, села на диван, чтобы прийти в себя. Мяо Мяо крутился у её ног, держа в зубах поводок.

Это означало, что пора на прогулку.

Цзян Фаньфань заказала еду на вынос, вывела Мяо Мяо на улицу и немного погуляла. Когда она вернулась, еда как раз приехала.

Она вытащила из-под журнального столика подушку, прислонилась к дивану и начала выбирать что посмотреть.

Ничего интересного не нашлось. Словно по наитию, Цзян Фаньфань открыла приложение для радиопостановок и поискала ID «Шань Юй».

Появился интерфейс, наверху была карточка «Шань Юй», на аватарке — бамбук и его тень, в описании — «В бамбуковой хижине сплю, слушая дождь, во сне растет мох».

Цзян Фаньфань подняла бровь. Очень поэтично. Помимо того, что его голос вызывал сильные чувства, это было ещё одно впечатление от этого мастера.

Зайдя на его страницу, она увидела несколько работ. Она наугад выбрала одну и начала слушать, одновременно ужиная.

Изначально она просто хотела послушать что-то как фон для еды, но еда закончилась, а голос в наушниках всё ещё завораживал.

«Шань Юй» озвучивал в основном короткие постановки. Через несколько часов она прослушала немало этой духовной пищи.

Его голос был очень пластичным. Благодаря ему Цзян Фаньфань могла представить примерный образ главного героя в своей голове.

Множество образов собрались вместе, но так и не помогли Цзян Фаньфань представить, как выглядит сам «Шань Юй».

Она невольно почувствовала любопытство к этому человеку и захотела узнать о нём больше в реальной жизни.

Эта мысль становилась всё сильнее. Цзян Фаньфань вдруг осознала, что перешла черту. Она должна была сосредоточиться на истории через голос, а теперь из-за другой причины слишком сильно сосредоточилась на голосе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Второе впечатление (Часть 1)

Настройки


Сообщение