Слова, написанные в конце

О структуре текста: основной линией является «участие в похоронах Мацуды», прошлое и настоящее чередуются.

Перед написанием я изучил структуру текста трех работ Ким Эран. Я очень старался понять и усвоить их, но могу сказать, что не научился даже азам QAQ.

Я так и не научился правильно балансировать детали и краткость. Но когда я писал, это шло легко и свободно. Большие описательные абзацы и метафоры — это то, что больше всего соответствует моему собственному стилю письма.

В частности, в двух эпизодах, где Судзу смотрит в стеклянную витрину на улице и поднимает голову за обеденным столом, я попытался создать наложение времени. Но мои писательские способности таковы, что я не смог передать это как кадры из фильма.

Первый абзац в начале: ① Потрескавшийся CD — это то, что Мацуда Дзимпей нашел, когда подрабатывал в музыкальном магазине, об этом упоминается позже. ② Книжные страницы с перечеркнутыми строками показывают, что Судзу обычно делает пометки в книгах, поэтому упоминание «В поисках утраченного времени» позже не будет внезапным. ③ Виски — с ним связана история позже. ④ Кассета для плёнки и батарейка CR2 связаны с фотографиями. ⑤ Ручка для подписи связана с тем, что Хагивара расписался на рюкзаке. Все это образы, носители воспоминаний, и не обязательно были реальными предметами в тот момент.

Огава сказала: «И ты называешь это любовным письмом?». Название «Улететь с тем южным ветром» взято из «Голубого кораллового рифа», это строчка из песни. Вместе с «В поисках утраченного времени» это указывает на то, что «Любовное письмо» Иваи Сюндзи также является образом в тексте. Или, скорее, подсказкой. Так что да, это скрытое любовное письмо.

Письмо действительно забрал Хагивара. Он сказал, что не видел его, просто чтобы посмотреть, что написано в письме, которое она «хотела отдать, но потом передумала». Позже Судзу в разговоре с Огавой сказала, что раньше не могла принять, чтобы партнер занимался опасной работой. Хагивара знал об этом, но позже он собирался вступить в группу обезвреживания взрывных устройств, поэтому не стал раскрывать это, и Судзу думала, что письмо давно потеряно.

Судзу сказала: «Мне сейчас не двадцать». Когда они окончили университет, ей было двадцать два, поэтому она могла принять это, просто Хагивара не знал.

После гибели Хагивары при исполнении письмо попало к Мацуде. Он не отдал его Судзу, оставил его вместе с книгой на столе в комнате, а после его ухода его передал Судзу Сержант Датэ.

События под деревом гинкго произошли на втором семестре первого курса, осенью. Хагивара и Мацуда учились в Тодае, Судзу — в Гэйдае, все в Токио.

Когда Сержант Датэ передавал письмо, в тексте написано: «Он говорил об этом с семьей, с ее мамой, с друзьями из полицейской академии, с коллегами из группы обезвреживания взрывных устройств. Единственный, кому он не сказал, была она». Поэтому ее поездка в Тодай, чтобы передать вещи, была «помощью» от семьи.

Судзу договорилась встретиться с подругой из Тодая, это Огава. Они были одноклассницами в средней школе, и раньше у них были хорошие отношения. Огава согласилась и собиралась встретить ее у ворот университета после занятий, но Судзу, войдя, встретила Мацуду, и они ждали вместе.

Скрытый смысл эпизода, где Хагивара прислал Судзу расписание занятий, в том, что он и до этого всегда успешно находил ее в университете, даже не имея ее расписания.

«Я уже дождалась того, кого хотела дождаться» может быть двусмысленностью.

После той встречи Судзу и Огава снова постепенно сблизились.

Человек, который в тот день уронил что-то, был Морофуси. Аояма сказал, что Хагивара, Мацуда, Морофуси и Фуруя — все четверо учились в одном университете (снова бедный староста, которого игнорируют). Включая прохожего в очках и маске позже — это тоже был он. Поэтому, когда Судзу подбирала вещи, выпавшие из письма, она почувствовала что-то знакомое.

Хагивара говорил, что Морофуси на самом деле человек с сильным чувством границ. Мысль Судзу: «Действительно, холодный человек, даже на церемонию прощания с лучшим другом не пришел» — можно понять как перенос гнева, ведь эти две оценки несопоставимы по масштабу. К тому же Морофуси пришел незаметно.

В полдень 7-го числа Судзу получила звонок, что означает, что она получила известие сразу после происшествия. Звонила ее староста, а ее староста сказала, что это Сержант Датэ попросил ее позвонить. Это показывает, что Сержант Датэ также следил за этим в реальном времени, знал последние новости, и при этом у него не было контактных данных Судзу.

Жемчужное ожерелье и черное платье были куплены на похороны Хагивары. Четыре года спустя она все еще носит этот комплект. Когда она покупала ожерелье, продавец похвалил ее, используя то же сравнение, что и Хагивара, только не так прямолинейно. Мацуда тоже использовал его на похоронах Хагивары, чтобы описать бледное лицо Судзу.

Серьги подарил Хагивара, но он сказал, что это совместный подарок с Мацудой. Это было самое безопасное объяснение, учитывая ситуацию и их характеры. Но в письме он тихонько раскрыл этот секрет.

Виски, который был при проколе ушей, Мацуда мог достать, сказав: «Просто открой шкаф». Это указывает на то, что Мацуда Дзётаро дома топил горе в алкоголе.

Хагивара и Мацуда в фанфиках всегда чинят разные вещи (хахаха). Моя интерпретация — это «быть нужным», это потребность в «самоактуализации», часть теории иерархии потребностей Маслоу. Это мое поверхностное понимание, основанное на их не совсем гладком детстве. Не буду вдаваться в подробности.

То, что у Судзу есть глазные капли от покраснения, говорит о том, что ей тоже было нелегко.

В закрепленном чате «Я решу» — это последнее сообщение, которое Мацуда отправил ей, а «Тогда на следующей неделе» — это последнее сообщение, которое она отправила Хагиваре.

Уход Хагивары был неожиданным, непредвиденным, поэтому содержание их разговора было очень обыденным: это могло быть совместная поездка домой на следующей неделе, или поход по магазинам на следующей неделе — в общем, та неделя, которая никогда не наступит.

В первой части, когда Судзу смотрит в стеклянную витрину, в воспоминаниях говорится: «четыре года назад она второпях достала из дома старый рюкзак, на котором еще были нечеткие надписи». Надписи были Хагивары, об этом упоминается во второй части. Когда она выпускалась, она хотела, чтобы все расписались на рюкзаке, но чернила могли расплыться, поэтому в итоге там осталась только одна подпись — «Hagiwara».

Похороны Хагивары были довольно хаотичными, потому что не было никакой подготовки, не было останков, и порядок церемонии еще предстояло обсудить. Пришло мало людей, одноклассники не успели отпроситься, коллеги погибли при исполнении одновременно. Если бы это проходило в Канагаве, жители Токио не стали бы специально ехать туда.

Церемония прощания с Мацудой прошла более гладко и была более многолюдной. При ее проведении уже был опыт (…), она проходила в Токио, коллеги и друзья были живы, и даже прохожие заглядывали посмотреть (…). Поэтому и говорится: «Пришло много людей, а ушел только он один».

У них не было процедур сбора костей и т.д., потому что это было просто невозможно.

Чивас можно понимать просто как название виски, но, как известно, в произведениях по «Детективу Конану» нет просто названий виски… Поэтому это можно считать пасхалкой для побочной сюжетной линии, потому что я ее и не писала…

Пишу, что приходит в голову, просто потому что мне пора идти есть, хе-хе. Есть еще много деталей и возможностей, и я надеюсь, что друзья сами их найдут (щенячьи глазки). Я обожаю «открывать подземелья» [создавать возможности для интерпретаций], некоторые сюжетные линии при разном толковании могут привести к разным концовкам, например, кто купил ту книгу…

Даже я сам, когда пишу эти свои «бормотания», постоянно «прыгаю» между абзацами, поэтому, если просто прочитать один раз, это действительно может показаться бессмысленным. Но если я не смог сделать так, чтобы все поняли, это моя вина (очень громко).

Нравится! Люблю писать! Буду писать еще! Плох в этом, но люблю играть — это я! 23.08.12

S3